O le auuso sili ona lauiloa o le au pepese e taulaʻi lena faʻaaloalo faʻaaloalo i tusitusiga i le gagana Yiddish, o se tusitusiga na taofia i le taimi, i lena 20th seneturi, o le faʻaiʻuga o sauaga ma le tetee i le Semitism mai le pito i le pito o Europa ma le lalolagi.
Mulimuli ane, na oo mai ai le tele o isi tagata faʻamatala tala o faʻasalalauga faʻa-Iutaia mamao ae ua i ai i isi gagana, e pei o Philip Roth po o le Paul austera. Ae o lena tala e oo lava i lona faaliliuga o loo faatumauina ai le manogi o le uiga ese faa-Iutaia na tumau pea ona taula i sui mulimuli ma mamalu e pei o le au Pese, na taitaia e Isaako.
O ana tusi ua va'aia e pei o se chronovisor o le meleniuma o le lalolagi mai agaga fesesea'i o lo'o fa'aosofia e manaoga sili ona taua mo le fa'asa'olotoga. E leai se mea e sili atu ona puipuia i soo se tulaga nai lo le mea e lagona e le tagata lava ia pe a aveesea e se tasi mea uma. E leai se tautinoga malosi atu nai lo le tutumau i le faasinomaga pe a faamata’uina i le oti.
O le taunuuga o le tagata soifua ua atagia atoatoa i le avea ma Iutaia ma lana gagana. O le mea lena e faitau ai i Isaac Bashevis Pese e sili atu nai lo na o se faamalositino faitau.
Top 3 Tusi Fautuaina Saunia e Isaac Bashevis Singer
Le aiga o Moskat
O le "Being" e le o le "being", e pei ona ia tausisi sa'o i le eseesega o le gagana Sipaniolo. O le mea moni, o le tasi manatu e malamalama i tausaga le mamao mai le isi, e pei o loo taamilo i nisi o antipodes o le atulaulau. O le mea moni faa-Iutaia i le talafaasolopito o le "tagata" e le mafai ona faʻaumatia lea tatou te maua i lenei tala o augatupulaga e eseese e pei ona tutusa e ui lava i suiga mo le lelei poʻo le oti.
Talu ai i tua atu o le avanoa o loʻo i ai le "tasi", e sili atu nai lo mea leaga uma na sailia ma taumafai e faʻaumatia, o loʻo tumau pea, i lenei tulaga, o se Iutaia.
O le aiga o Moskat o se tala matagofie o tagata Iutaia o Warsaw mai le amataga o le 1939 seneturi seia oo i le taimi na agai atu ai le au Nasi e nofoia le aai i le XNUMX: o le faʻaosofia o se sosaiete ma se aganuu o le a faʻaumatia, aʻo leʻi oʻo i le mala.
O lo'o i ai vaega uma o se sosaiete lavelave o lo'o nofoia e uiga malolosi e aliali mai: o faifilosofia fa'alilolilo, tagata fai pisinisi, tagata fa'amaoni a Siona, a'oa'o fa'aleaganu'u, tagata tusiata pito i lalo. O le ata o lenei aganuʻu, o loʻo faʻafefeteina aganuʻu anamua ma faʻaonaponei, e matuaʻi tamaoaiga, ona o le eseese o tagata mai augatupulaga eseese ma le malosi o loʻo faʻamatalaina ai.
O le pologa
E oʻo lava i tu ma aga masani ma totonu o se tusitala e pei o Isaac Singer e mafai ona faʻafeiloaʻi i le tala ma ona faʻalavelave sili ona iloga. I lenei tala faasolopito, atonu e sili atu ona anamua e faʻaalia atili ai le eseesega, tatou te faʻatofuina i tatou lava i le faʻataʻitaʻiga tioata o le tagata soifua e faʻafefe mea uma e pei o se vaitafe i le tautotogo. Se‘i vaganā ua lē mafai e se tasi ona vaavaai atu i le alu atu o le vaitafe e aunoa ma le moomoo i lena taele e lē toe faia lava ma ua faamoemoe e faafitia i isi.
E selau ma selau o nuu Iutaia ua faʻaumatia e le Ukrainian Cossacks i le XNUMXth seneturi Polani. O Iakopo, o se tagata e masani ma amioatua, e nofo i le aai o Josefov, ua sola ese mai le fasiotiga tagata, ae ua puʻea e tagata faomea ma mulimuli ane faatau atu o se pologa i se faifaatoʻaga i se aai e tu i mauga.
O lo'o i ai iina, ua liua nei i se tama mautu, lea na ia feiloa'i ai ma Wanda, le afafine o lona matai, lea na ia pa'u vale ai i le alofa. Ae o tulafono o le taimi, o tulafono a Polani ma tulafono a Iutaia, ua taofia ai le alofa o i laʻua ma le la faaipoipoga.
O le pologa o se tala ofoofogia e fa'aalia ai ma le malosi le fa'alavelave o se tagata e taumafai e sola ese mai noataga faigata o lo'o taofia ai o ia i lalo.
Tales
Ou te fai atu pea. E tatau i tusitala uma ona feagai ma le tala poʻo le tala. E i ai i latou e manatu o se luʻi masani, o le faʻagasologa agai i tala uumi. O isi, i le isi itu, e taunuu mulimuli ane, o se taofi le tumau seia oʻo i le isi tala poʻo le tala.
I le tulaga o Singer, o le tala na alu tutusa, faatasi ai ma lena natura o se tasi e na o le faamatalaina o tala.
O se tala e fasefulufitu tala na filifilia e le tusitala, o le sui sili o tusitusiga Yiddish, lea e aofia ai ana tala sili ona lauiloa: "Gimpel the Fool", "The Spinoza on Mercado Street" ma le "A Friend of Kafka" faatasi ai ma isi.
O tala e fasefulufitu i lenei tala, na filifilia e Bashevis Singer lava ia mai le aofaʻi e toeitiiti atoa le selau ma le limasefulu, o loʻo aofia ai i latou o loʻo aofia i le muamua ma le taimi nei o le tuʻufaʻatasiga masani "Gimpel, le vale," mai le 1957, faʻatasi ai ma i latou na lomia e oʻo atu i le 1981. .
I totonu o lenei tala fa'asolopito o lo'o i ai tala fa'alenatura e pei o le "Táibele y su demonio" ma le "El violinista muerto"; ata moni o le olaga i Warsaw ma le shtetlej mai Europa i Sasae, e pei o le tala masani "A Friend of Kafka" ma le "The Spinoza of Market Street"; faʻapea foʻi ma le "Old Love" ma le "The Reunion", lea o loʻo taʻu mai ai ia i tatou e uiga i tagata Iutaia na o ese mai lena lalolagi tuai i le fou, mai le Itu i Sasaʻe o Niu Ioka i Kalefonia ma Miami.
O nisi o tala e fa'amatala ai tala fa'asolopito ma vaaiga i le lalolagi o se aganu'u na fa'aumatia i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi. O nei itulau o loʻo faia i se vateatea faʻapitoa, faʻafefe, faʻalelei faʻapea foʻi ma faʻalavelave faʻalavelave, lea e maua mai le tele o tu ma aga o le olaga o tagata Iutaia i nuu i tua o Polani i tausaga aʻo lumanaʻi le taua, e pei o le sili ona pogisa. o mafaufauga ma popolega o le mafaufau maoae o lona tusitala.
