Talanoa e uiga i le aloaʻia Faailoga a Miguel de Cervantes 2017, Sergio Ramirez, o le tautala e uiga i se finauga tusitala, i le tulaga o tagata uma faaupufai tusitala taua i taimi uma iʻuga faʻailogaina e faʻaituʻau. Ae, i se auiliiliga auiliiliina o lana galuega e fiction, i lona tulaga lelei i tusitusiga, e le mafai e se tasi ona aloese mai le faʻamemelo i lona tupuaga. A tele tala galuega (Ou te talanoa i taimi uma e uiga i talafatu) lea o tagata ma le agaga e minoi tatou te maua ai la latou vaaiga toʻafilemu o le lalolagi.
O feteʻenaʻiga o mea lelei, o faʻafitauli o le agaʻi i luma, e tuʻu pea i tua isi mea na sa e i ai. Aoga autu ae iai foi ma mataupu vavalalata. Tusitusiga malie poʻo le lanu uliuli. Poʻo le a lava le mea e te manaʻomia e tusia ai le tala ma le tulaga e valaʻaulia ai matou ma le agalelei e pasi ... Ma polokiki, ioe, faʻapolokiki foi, ae o taimi uma mai le sili ona lelei amio lelei o le fatufatu, lea e maua ai le vaʻaiga a nisi tagata e mafai ona feagai. aitia ma naturalize se tala e le mafai ona alualu i luma.
I se tulaga eseese, e faigata lava ona filifili. I se tulaga faapea o lana tala maoae Leai seisi e tagi mo aʻu Na ou alu ese mai le malologa. O le tofo o le tasi o le mea latou i ai, ma o le filifiliga mafai ona vavaeʻeseina se autu na mafua ona o lena, e tofo, ma ono ono maua se sili maualuga iloiloga. Ae o le mea lea o loʻo i ai i lenei Initaneti, tatou te tuʻua uma a tatou aitia ...
Maualuga 3 tusi fautuaina e Sergio Ramírez
E leʻi iloa e Tongolele siva
O se Nicaraguan-style noir, ma lona pogisa uma, ua uma ona i ai le talatuu faasolopito o se atunuu o loʻo faʻaofuofuina faiga faʻapolokiki i na aʻa le mautu e oʻo lava i le 80s. latou te nonofo i vaaiga e faigofie ona sili atu i le lalolagi atoa...
Ua tatou i ai nei i le seneturi lona XNUMX, i se Nicaragua lea o loʻo tupu ai fouvalega taʻutaʻua na sauaina malosi e le malo, lagolagoina e le pulega faʻalilolilo o le ulu o le pulega lilo. O le tagata asiasi Dolores Morales e tatau ona fetaiaʻi ma le mamao ma lena igoa mataʻutia Tongolele, mulimuli ane nafa ma lona faaaunuua i Honduras, o le na minoi ma le malulu ma le masalosalo, o se vaega faafetai i le paia fautuaga a lona tina, le tele o filo o le atunuu le mautonu faaupufai.
O le atamai tele o Sergio Ramírez na faasolosolo ona faaalia mai se fesootaiga le mautonu, tumu i mea lilo, faalataina ma auala pogisa o le a feagai ma le Asiasi Morales, lagolagoina e le le aoga Lord Dixon, Doña Sofía Smith ma isi o ana paaga. Aua, i lena Nicaragua le mautonu i taimi uma, soʻo se laʻasaga e mafai ona faia sese ma mafua ai le pa'ū mautinoa o latou e filifili e fetaiaʻi i nisi auala, tusa lava poʻo le a le malie, le faʻavaeina malosiaga.
Na pa'u lena aso i le Aso Sa
O se tusi lelei o tala e tatau ona faaulutalaina i le tulaga o le le mautonu e mafai ona faʻapipiʻi ai tala o loʻo faʻasalalau i tua atu o le faavaa. Faatasi ai ma lena vaaiga, o se manatu faʻaalia ma le mautinoa o le tele o Aso Sa o loʻo faʻatali mo i tatou ma o latou fati e ese mai aso o totoe o le vaiaso, tatou te fiafia i feiloaiga sili ona mataʻina...
E tetee se fafine i le tuuatoatasi e ala i le faia o paso felavasai. Ua iloa e se aiga maumea ua faauo atu le la tama i le atalii o se tagata faatau fualaau faasaina. O se tamaloa e mafatia i le le atoatoa ma alu i se urologist e le mafaamatalaina. O le isi e vaai i lona olaga filemu o se fai togalaau ua suia faafuaseʻi. O se taulaga atoa ua fasiotia i Kuatemala e se vaega o le autau na valaaulia i se paekiu...
O tala i lena aso na pa'ū i le Aso Sa e fa'ata'amilo i autu fa'avae e fa: aiga ma le alofa, #tagata ta'ito'atasi ma fa'atasi#manatua, maliu ma le olaga i aso uma. O ki uma nei i le tala a le tusitala, ua manatu o se tasi o matai o le ituaiga i le gagana Sipaniolo: malie, o lona fiafia i le leiloa o tagata faʻataʻitaʻi o loʻo i ai le mamalu uma o le lalolagi ma le tautinoga le faʻaitiitia i le tagata.
Faʻasalaga faalelagi
O se tala atoa tatou te maua ai mea uma. Amerika Latina i lalo o se tioata tetele e faʻamaonia ai na nuances masani o se faʻapitoa faʻapitoa.
Aotelega: I Faʻasalaga Paia, alofa ma feusuaʻiga, polokiki faʻamalosi ma malosiaga tamaoaiga o mai faatasi e fausia ai se tasi o sili ona faigata ma manaia tala e uiga i Amerika Tutotonu sosaiete. O le fasioti tagata e ala i le oona na tupu i le taulaga o León, Nicaragua, i le XNUMXs.
O le fasioti tagata fasioti tagata, o se atamai loia ma tusisolo, o le a avea foi ma isi tagata manua, pe a fai o lana tala faapitoa na oʻo atu i tulaga lautele, ma o le amio mama lagona le fiafia i le afiafi o le pulega faʻamalosia na faia mai Nicaragua i Guatemala.
O tusitusiga a Sergio Ramírez o loʻo lagolagoina ai le tusiga o tala fou, o le lipoti a le tusitala, o le gagana faaletulafono lavelave, o ata faaonapo nei, atoa ai ma le avea ma sui o se tasi o saafiafiga sili ona lelei i tu ma aga masani a le tusitala.
Isi tusi manaia e Sergio Ramírez ...
Le solofanua auro
O le olaga o se carousel. E toe tupu mea uma ona o le naunautaiga lava o tagata e toe faia agasala ma saili mo mea e le mafai ona tatou faʻamoemoe e maua e ala i le faʻavaivaia o i tatou lava i le malosi centrifugal o manatuaga. O isi mea uma o se evolusione malosi lea e nafa ma le aveesea o i tatou mai lena taamilosaga valea. Ma mai iina lenei tala manaia tele...
O le tala lenei i se purinisese o le au tamalii i nuu i tua o Carpathian o loʻo ofuina se paʻu faʻapipiʻi faʻapipiʻi faʻamau ma fusi paʻu povi i lona vae agavale. O se teuga ulu ma se tagata vane solofanua, ma se 'ava pupuni matala i apaau e lua, o le na talitonu na ia faia le carousel. Mai se faioloa, e iai foʻi le ʻava pupuni i ona apaʻau e lua, o lē na talitonu o ia lava o le atalii o le Emeperoa Maximilian. Ma e uiga i se kuka tautala ma le atamai na laveaiina se pule mai le oti.
Na fa'ai'u e le tagata fa'ata'i ulu ona aso i le 'ona ma lafo lona tino oti i lalo o se vaitafe. O le tulaga tau fefa'ataua'iga e fa'ai'u ai lana lava fa'asaga i se 'au fana. Ma o le kuka ua ave lona iʻuga e se tafega o timuga, i se tulaga onā. E amata i le 1905 i le nuu o Siret, sosoo ai ma le teritori o le Austro-Hungarian Empire, ma faaiuina i Managua i le 1917, i lalo o le pulega faamiliteli a le Iunaite Setete, faatasi ai ma se taupulepulega leaga ma se faaiuga e lei faamoemoeina.
O le solofanua auro foi o le tala lea i se carousel na taunuu mai ina ua mavae se malaga umi i le sami i Nicaragua, ma mulimuli ane alu atu ai le purinisese mai lea aai i lea taulaga, mai le tausamiga a le patron i le patron saint festival, o solofanua laupapa ua faasolo ina vaivai. le taimi.
O Sergio Ramírez o loʻo faʻaalia uma ana faʻamatalaga faʻamatalaga i lenei tala manaia i le va o se tala faʻataʻitaʻi ma le faʻalavelave, faʻalavelave a le maota ma le ata faʻaonaponei. E tumu i le malie ma mafaufauga, o le Golden Horse o loʻo faʻamatalaina le malaga mai Europa e le o toe i ai i se Nicaragua faʻalavelave e faʻataunuʻu ai le miti faʻafuaseʻi a se tagata suʻesuʻe na fatuina mea ua uma ona fai.
Tasi le afe ma le tasi maliu
Tatou te feoti i taimi uma tatou te manatu ai o le lalolagi o le auala lea, o lena, pe a tatou talitonuina i tatou lava o tatou lagona e moni. O le tele tatou pipiʻi i se lelei, o le sili atu faigata o le pa'ū mafai. E le faʻatatau i le alu faʻaloloto i le olaga atoa. Ae, o se mataupu o le taliaina o le autu o mea uma.
Aotelega: O le a vaai le tagata faitau i le mata o lana meapueata le ofoofogia o le taufaasese o tatou tagatanuu, o le toilalo o mafaufauga ma utopias, o le sili ona tumau o latou o le alavai e ui atu i Nicaragua, ma le valaau mo le atamai ma le pagatia i vaaiga eseese, mai le uafu o Greytown i Nicaragua, ma ona maota maamora i le ogatotonu o le vaomatua, i le Warsaw ghetto ma le Cartuja monastery i Mallorca.
Se polo pulou
E faʻapefea ona tupu mea uma talu ai? E mautinoa lava e tutusa mea uma ma mea e tutupu i le matematika. O le oʻo atu i le lalolagi o se mea tuʻusaʻo ..., pe leai. Ua le toe tutusa le lalolagi ma le isi malo e toʻatasi i le polo pupuni ...
Aotelega: O le a fanau le tama ia Aukuso 5, 1942 i Masatepe, o se taulaga e pei o isi lava i Latina Amerika, ma mea uma e mafai ona mafaufauina gaioiga foliga mai e tuʻufaʻatasia lemu faataamilo i lena mea moni, e pei o le tele o auala o le sulu.
Natia i tua o le faamanatuina o se polo ufimata a le itumalo, o le taunuu mai o lenei tamaititi i le lalolagi e toetoe lava o se laki i le lotolotoi o se asiosio o mea tutupu e maua ai lona uiga faapitoa.
Faʻatasi ai ma se aga malie, o se agavaʻa faʻataʻitaʻi i le lalaga o ituaiga eseese togafiti ma le paʻi leaga i luma o le mea e leai se mea ae o le amataga o lona lava fanau mai, i Un baile de mascaras Sergio Ramírez faʻafetaia se taimi, se nofoaga ma se tagata e avea ma faʻapitoa tele lautele ma o lea faʻamalieina se tupuga galuega i le tala Amerika.
