Spotting le moni atamai e masani lava faigofie. I tusitusiga e i ai tusitala lelei tele, pei o le tele pe sili atu i le leaga. Ae pei foi o isi tuuto, latou te ootia i le tuufaasolo avanoa e avea ai i latou ma le le mafaatusalia faʻataʻitaʻiga o faatufugaga uma ma galuega taulima.
Julio Cortazar o se tasi na o atamamai. Ma, o se vaega o lona atamai atamamai o loʻo nofo i lana synthes o le gagana, i le agavaʻa e fausia ai foliga le mafaamatalaina e ala i fasifuaitau e maua le atoatoa io latou foliga ma i latou talaʻaga.
O se mea e pei o Cortázar na maua le togafiti o le gagana, lea na liua ai o ia i se faʻataʻitaʻiga i se tala ua avea ma fanua lafulemu e le gata lea na te luluina ai ona mafaufauga. Mo Córtazar, sa fa'asa'oloto le gagana e fa'aoga i le mana'o po'o le mana'omia mo le fatuga mulimuli. E i ai i latou e faatusatusaina ma Kafka, ae o le mea moni ou te manatu e leai se lanu.
Fasifuaitau ma parakalafa fua o tusitusiga alchemy, lea o nisi taimi e faʻatatau ai le vavaeʻese, o le alu ese mai le mea moni e mauaina ai i lalo o le prism o lona taua natura; poʻo ni tala lelei atoatoa e tulaʻi mai ai se nofoaga ofoofogia e aliaʻe mai ma ati loloto i le loloto e mafai ai.
O le mea moni, ae faʻapea foʻi ma mafaufauga, suiga i le lotogatasi atoatoa mai le tasi itu o le faʻata i le isi. Tusia e fai ma togafiti. I se tasi o aʻu tala na ou laveaʻiina ai se tasi o ana upusii: "Na matou savavali e aunoa ma le suʻeina o le tasi ma le isi, ae o le iloa o loʻo matou savavali e suʻe e le tasi le isi." E manaʻomia sina tala ...
3 tusi fautuaina e Julio Cortázar
Rayuela
E le masalomia lana galuega silisili. O loʻo atagia mai e Horacio Oliveira lona soifuaga, o lona soifuaga, o ana filifiliga, ae… o le a le mamao tatou te manaʻo ai e faitau? O le a le mea e tatau ona tatou iloa? O afea e faʻamuta ai lenei tala?
O le togafiti ua faʻailoa mai ia i tatou ma lona faʻalavelave faʻalavelave e tusa ai ma soʻo se tala fatu. Ma loloto loloto e pei lava o le olaga lava ia. O le faʻamau o le tala o le valoʻaga, o le faʻavasega masani o mea, o le sili atu pe itiiti ifo le faʻatalitali tali atu, o le fuafuaina faasolosolo faasologa eseese faitauga valaauliaina i tatou e avea ma se tagata faitau fou i faitauga fou.
Aua e le o se tagata lava e tasi ma o le a le mafai ona tatou faitauina le tusi e tasi pe a tatou suia le faasologa. O o tatou lagona ia Horace ma ona tulaga o le a le tutusa lava e faalagolago i le auala tatou te faia ai le faitau.
Lipoti: "Contranovela", "tala faʻamaumau o le valea", "o le pu uliuli o se tele faʻatumu", "o le aasa luluina e le lapelele", "o le alaga o le lapataiga", "o se ituaiga o pomu atomika", "o se valaʻau e faʻalavelave. talafeagai "," a gigantic humor "," a babble "...
Faatasi ai ma nei ma isi faaupuga na faatatau i ai Rayuela, le tala lena Julio Cortazar amata ona miti i le 1958, na lolomiina i le 1963 ma mai i lena taimi na suia ai le talafaasolopito o tusitusiga ma luluina olaga o le faitau afe o tagata talavou i le salafa o le lalolagi.
Sili
Pe na e tilotilo i le fa'ata ma fesili ifo ia te oe lava po o ai oe? Aua e te popole, o tagata i lenei voluma o tala o le a iu ina faia mo oe. O le mauaina o le manu fe'ai, o le tagata ola autu e iloa lona i ai i se ata e tilotilo i ai, e le o taimi uma e fa'alelei ai, ae e manino lava e mana'omia. E le o se faʻagasologa o suiga, e ui lava o loʻo i ai lona uiga faʻanoanoa ...
Lipoti: Bestiary o le muamua tusi o tala na faʻasalalau e Julio Cortázar i lalo o lona igoa moni. I nei galuega sili e valu, e leai se tamaʻi tamaititi poʻo ni talavou faʻamalieina: e atoatoa.
O nei tala, e talanoa e uiga i mea masani o le aso ma mea e tutupu, pasi atu i le itu o le miti poʻo faʻaaliga i se auala masani ma le mavaʻaia. O se mea e teʻi ai pe le faʻamafanafanaina ai, i tusitusiga taʻitasi, o se mea faamanogi faʻaopopo e faʻaopoopo ai i le fiafia le mafaamatalaina o le faitauina.
O a latou tala na faʻatamaia ai i matou ona e seasea maua se latou tusitusiga: latou te tilotilo mai ia matou, e peiseai latou te faʻamoemoeina se mea mai ia matou.
Ina ua uma ona faitau nei moni moni vasega o le ituaiga, o tatou manatu e uiga i le lalolagi e le mafai ona tumau le tutusa. Bestiary e aofia ai "Bestiary" "Tusi i se tamaitai talavou i Pale" "Fale ave" "Headache" "Circe" "O faitotoʻa o le lagi" "Omnibus" ma "Far".
Cronopios ma lauiloa tala
I le ta'ele'eleo oi tatou o ni mafaufauga, fa'afoliga o le fa'avavau ua feulaina pei o fatu Dandelion. O mafaufauga a Cortazar o se tasi o le faʻafiafiaga faʻapitoa, lea e mafai ai ona tatou maua le sili ona faʻavalevalea ma le faʻalogo e sili ona matagofie i totonu o le taua.
Fa'ate'a e 'ata e uiga i le aoga taua o mea uma pe leai. Lyrism po'o solo solo, penina e maua ai le tofo matagofie i le faitau.
Aotelega: Historias de Cronopios y de Famas o se faigamalaga sili lea e aveʻese ai i tatou mai le mea moni e ave ai i tatou i le atulaulau taʻalo na foafoaina e Cortázar i totonu o avanoa e tutupu i le va o tulaga o aso taʻitasi.
I totonu o mea masani a le lalolagi, o loʻo iai le agavaʻa e faʻatupu ai ni manatu e leʻi mafaufauina, e gagau ai le paleni paleni o loʻo tatou ola ai. Le i ai o le Cronopios, na tagata susu ma lanumeamata, na faʻaalia ia Cortázar i le taimi o le fale faʻafiafia, ae e leʻi leva ona taunuʻu mai i Farani.
I le aluga o tausaga a sau o le a amata ona ou faaputuputu tala e iu ina pa'u i ni vaega eseese se fa, e lomia i se voluma e tasi ua faaulutalaina. Tala o Cronopios ma Famas, i le 1962. Ua faʻatonu lelei tatou e Cortázar e gagau le fusi o le olaga.
Ona ia tago lea i o maʻua lima e asi se aiga atoa ese mai le masani ai. E alu se maimoaga a le malosiʻaga o loʻo nana i mea palasitika uma ma mea e leai ni ola e faʻataʻamilomiloina i tatou, e taualuga i le taʻutaʻua tagata mafaufau na faʻatauaina le lalolagi.
Lenei tusi o se fefiloi o prose ma solo, o filosofia ma malie, o tala i tala fatu. Lenei tusi o le atoatoa faʻamaoniga e faʻafiafiaina ai lava le tagata agamalu.
