Faʻataʻitaʻiina o tusitusiga i luga o le faitotoʻa o mea e sili ona aliali mai, mea femalagaaʻi ma talafatu, Michel Moutot o se ituaiga palu. I le tasi itu femalagaaiga evocations o le ua leiloa Javier Reverte Farani-sitaili, i lona matua faʻatonu tulaga, ma mataua o faʻasolopito ma faʻavasegaina mea uma ma se tulaga o tala faʻasolopito talafatu. Poʻo le mea sili o lona itu tusitusiga na faʻaalia i ana lomiga i le Sipaniolo.
La cuestión es que tampoco es que conozcamos a un Moutot que enraíce con la historia de Francia, sino que se ocupa de narrar odiseas al otro lado del mundo. Allí donde la Historia es más reciente, donde el imperio actual de los Estados Unidos empezaba a proyectarse desde la conquista de terrenos de sus ciudadanos mestizos.
O le iʻuga, e pei ona ou fai atu i lena itu o le faʻaliliuga i le Sipaniolo, o se faʻamaumauga o le talaʻaga vaʻaia toetoe lava mai le anthropological manatu o le manatu. Se paluga o faufauga ma lipoti, o se ituaiga o tusitala amata mai i taimi lata mai nei i le loloto Amerika i Matu.
Maualuga 3 tusi fautuaina a Michel Moutot
Falelotu o le lagi
O le talaʻaga o Niu Ioka e mafai ona taʻu mai i le anoanoaʻi o prisma, i tala atu o lona natura faʻasese i le va o tagata malaga mai nofoaga eseʻese. O le taulaga lava ia, o lona tino ma lona faʻauigaina mulimuli o se mega-taulaga o fale tetele e malu ai miti o le manuia o le afa o le lalolagi e mafai ona faʻaititia i ona fale, faʻafefea ma o ai na faʻatuina i latou.
O le alofa tunoa e nofo i taimi uma i le faitauina o mea. Tatou amata mai le taimi ua tuanaʻi talu ai, mai le pogisa 11/2001 o le tausaga XNUMX. O faʻavae o Sisifo na lulu faʻatasi ma isi o masaga 'olo. O iina na faʻalauiloa ai e le tusitala lona uluaʻi tagata, o le a tuʻuina atu i se saga a le aiga, o latou uma e talafeagai i le faʻatinoina o tino o fale teu fale. O le amio e leai lava seisi na o John LaLiberté, o le na vaʻaia le Twin Towers ua pa'ū vave mai e taumafai e fesoasoani i le laveaʻi taumafaiga.
¿Quién es John LaLiberté? Su padre, Jack LaLiberté participó en la construcción de las mismas torres allá por 1968… El skyline de NY empieza a comprenderse como un dibujo perfilado por los LaLiberté. Pero, lo más curioso es que el apellido LaLiberté es una particular traslación de otros apellidos bastante más tribales. Tanto John como Jack tienen sangre mohawks, de la zona próxima de Canadá, al otro lado del lago Ontario, donde Toronto y Búfalo se miran en el fascinante espejo de las cataratas del Niágara.
La reserva canadiense de los mohawks sufrió una particular revolución en 1886 cuando se les ofreció a los jóvenes trabajar en el metal para ejecutar una vía de tren entre Canadá y Estados Unidos. Los jóvenes aprendices ni remotamente podrían imaginarse que, gracias a su denodado trabajo y su valentía, acabarían encofrando muchos de los edificios de la pujante Nueva York.
Así que Nueva York, su skyline y su encanto actual, tiene una deuda con aquellos valerosos indios que se encaramaban a lo más alto sin temor alguno. Al menos este libro servirá para un reconocimiento que alcanza hasta la actual torre de la Libertad que ocupa la otrora siniestra zona 0.
O le uafu auro
Antaño el sueño americano era «simplemente» la conquista del territorio desde una colonización salvaje. Los recursos estaban ahí para quienes se aventuraran a labrarse una vida salpicada de mitos sobre riquezas propias de un terreno donde parecía que brotaba algún tipo de maná de brillo dorado y sabor a sangre.
A o na o ia o se tamaititi, na amata loa e Mercator Fleming le tafolafola mulimuli i tu masani a le aiga. E pei lava ona faʻatalitali ona tagata, o i na na avea ai o ia ma tagata matua ma avea ai ma luko atamai ile sami, ile tau na leiloa ai lona mama. Peitai, i lona toe foi mai, o le maliu o lona tama ma le tele o aitalafu na ia faia na faamalosia ai o ia e suia lona taunuuga.
I le tosina atu i talafou o le auro tele na oʻo atu ia i latou mai sisifo o le talafatai o le Iunaite Setete, na latou filifili ai ma ona uso e liliu i o latou olaga ma malaga atu i le sami i le vao mumu vao o Kalefonia. I le maeʻa ai o le ono masina o le malosi o le sami i luga o le saolotoga, na taunuʻu atu ai loa Mercator i le fanua folafolaina o loʻo taofia ai auro mama i totonu.
San Francisco ua tupu aʻe mai se tamai taulaga i luga o le faga i se taulaga le tulafono faʻailogaina i sauaga, petipeti ma le 'ava malosi. E tatau i le talavou Mercator ona filifili i le va o le auai i le toʻatele o aliʻi na tuʻuina atu o latou ola i le sailiga o le auro umi na faʻatalitali i ai pe saili se isi auala e vaneina ai le lumanaʻi na ia miti a o le i tuʻua le taulaga o Nantucket, o se auala o le a taʻitaʻia ai o ia. e ola ese auro e aunoa ma le mauaina.
Alofa, fiailoa, tauvaga a le uso ma faʻataʻitaʻiga e omai faʻatasi i lenei talaʻaga matagofie o le talaʻaga e ave ai i tatou i le taimi na o le auro le tulafono, fana le amiotonu ae naʻo le toa na mafai ona ola.