O tusi sili ona lelei a Hernán Díaz

E taunuu moni lava le folafolaga. Le mea e uiga ia Hernán Díaz ma lana Taui Pulitzer mo Tala 2023, exaequo ma Barbara Kingslover, o se osofaʻiga tuusaʻo i luga o tumutumu o tusitusiga faavaomalo. Mo lenei mea na ia faʻaauupegaina o ia lava i tala e lua (tala lelei, ioe) lea mo le taimi na te ave ai i tatou e faʻavasega faʻasologa o taimi ua tuanai na faia i Amerika atonu e faʻatasi ai ma se faʻaaliga atoatoa o le Iunaite Setete o loʻo iai nei.

O le faʻafefiloiina o se manatu vavalalata, lea e ausia ai le faʻamoemoe sili ona mafaufau, ma se fiafiaga faʻale-agafesootai manino, o mea uma e faia i galuega a Hernán Díaz e mafai ona ofoina mai ia i tatou o se faʻafefiloi lelei atoatoa, o le faʻasalalauga faʻamatalaga e mafai ona faʻamalieina le gutu o i latou saili se fiafiaga anthropological mai le tala faʻasolopito fa'apea fo'i ma i latou o lo'o su'e tala fa'atatau i le tala fa'atopetope o le olaga.

I se auala unclassifiable i tua atu o le tulaueleele i se tasi vaitaimi po o se isi, masalo ona o lana galuega ua faatoa ave ese ma tatou te le maua lava le atoaga, le vaaiga mamao. I le taimi nei, o tala taitasi tatou te mauaina o le a maileia i tatou e pei o auiliiliga o vaaiga i totonu o le mosaic sili. Aua o mafaufauga o se tusitala e pei o Hernán Díaz e iu lava ina faʻaalia i le matagofie o auiliiliga, ma le tofo o le pulumu. O se tusitala e tatau ona amanaia.

O tusi sili ona fautuaina e Hernán Díaz

Fortuna

O su'esu'ega uma mo se taunuuga o se taamilomilo o le uili o le manuia. O le mana'o ma le mana'o, fa'amoemoe ma avanoa. E tupu mea uma, e sili atu i se lalolagi ua tumu i mea faʻatauvaʻa, e pei o se peti i le va o manaʻoga, miti, lotoleaga, taʻusalaina ... na lagona o le tagata e fatuina foi mai feteenaiga e tietie ai. E sili atu pe a matala mai ia i tatou le lalolagi o tusitusiga lava ia e pei o se taʻaloga o le malamalama ma le paolo, o faʻata ma se ata saʻo pe faʻafefeteina, e faʻatatau i le auala e mafai ai ona faʻafeiloaʻi le mea moni i le tele pe itiiti ifo o le gauai.

I le luasefulu tausaga manumalo, na pulea ai e Benjamin Rask ma lona faletua o Helen Niu Ioka: o ia, o se tagata sili tau tupe ua faʻaputuina se tamaoaiga; o ia, o le afafine o nisi o tagata maualuluga. Ae a'o fa'ai'u le sefulu tausaga, ma fa'aalia ai e ana fa'asili se itu pogisa, ua amata ona siosiomia e le masalosalo le Rask...

O le amataga lena o le Obligaciones, o se tala sili ona lelei mai le 1937 e foliga mai na faitau tagata uma i Niu Ioka ma o loʻo taʻu mai ai se tala e mafai, peitaʻi, e faʻamatalaina i ni nai auala. I Fortuna, na fatuina ai e Hernán Díaz se paso mataʻina tusitusi: o le aofaʻi o leo, o faʻasagaga faʻafeiloaʻiga e fetaui, agavaa ma feteʻenaʻi le tasi ma le isi, ma, i le faia o lea mea, tuʻu le tagata faitau i luma o tuaoi ma tapulaʻa i le va o mea moni ma tala fatu, i le va o le mea moni. -atonu e le mafai ona maua-ma lona faʻaogaina faʻaogaina.

E su'esu'e e Fortuna le totonugalemu ma fafo o le fa'atupe a Amerika, le malosi o tupe, tu'inanau ma le fa'alataina e fa'aoso ai mafutaga a le tagata lava ia, ma le fa'anaunauga e fa'aleagaina ai mea uma.

O se tala lenei, a o faimalaga i le seneturi lona XNUMX, e puʻeina le tagata faitau i luga o le itulau muamua ma e le tuʻuina atu seia oʻo i le mea mulimuli, faʻatumauina i latou i le vevesi tumau faʻafetai i le taʻaloga tusitusi mataʻina o loʻo tuʻuina mai, tumu i mea e ofo ai ma e leʻi mafaufauina. mimilo.

Fortune, saunia e Hernán Díaz

I se mea mamao

E lelei i taimi uma le feiloaʻi ma tagata totoa tusitala, mafai ona ave le galuega o le taʻuina o tala eseʻese, sili mamao atu nai lo le faʻailogaina igoa pei o le "faʻalavelave" poʻo le "fou." Hernan Diaz o loʻo faʻaalia ai lenei tusi mea fou ma le le mafaafitia a se tasi na te tusiaina se mea mo le na o ia, ma se manatu faʻasolosolo i vailaʻau ma foliga, faʻafetaiaʻi faʻalelei i taimi ese o lo o tatou ola ai.

I le taupulepulega, Díaz ave se vasega i le va o le maoaʻe ma le faʻatusa, ae e faʻasolosolo lava i taimi uma ma le le mafaufau mama o faʻailogaina lona vaaiga i sisifo, o se malaga i tua mai le talafatai i le talafatai o le Iunaite Setete o se 'alofaga mo se malaga tumu i faʻailoga.

E foliga mai ia te aʻu i le sitaili i le talu ai nei o tusitusiga a Sipaniolo Iesu Carrasco. Mauoa faʻatulagaina alofagia e le faʻamalieina o auiliiliga ma le aofaʻi o toetoe lava a faʻamalosi tino. Naʻo le pau lava lena o iʻuga o tusitusiga ma le anarchy mananaia o tala fou faʻamautuina e faʻamaumau soʻo se taimi, nonoina le mafaufau faʻatumuina o tatou taimi frenetic.

O Håkan Söderström, ua taʻua o le "Falcon", o se talavou mai Suetena na taunuu i Kalefonia i le ogatotonu o le Gold Rush, na faia se faigamalaga faigata i le itu o New York, e aunoa ma le tautala i le gagana, i le sailiga o lona uso o Linus, o le na faiaʻina ia ina ua ulufale i Europa.

I lana faigamalaga uiga ese, na fetaiaʻi ai Håkan ma se tagata vaʻaia auro Aialani e le valea ma se fafine e leai ni nifo o loʻo faʻaofuina o ia i se ofu mafanafana ma seevae faʻamau. Oe o le a feiloai i se vaʻaia natura ma taofi le solofanua e igoa ia Pingo.

O le a tulia o ia e se leoleo faʻanoanoa ma ni nai fitafita faʻatauvaʻa. O le a ia puʻea manu ma suʻe meaʻai i le toafa, ma iʻu ai ina avea ma tagata solitulafono. O le a iu ina alu atu i mauga e ola ai mo le tele o tausaga e pei o se mailei, i le lotolotoi o le natura le mafaagaloina, e aunoa ma le vaai i se tasi pe tautala, i se ituaiga o faatafunaga fuafuaina o le, i le taimi lava e tasi, o le toe fanauina. Ae o le a tuputupu aʻe lana tala faʻasolopito ma o ana faʻalavelave faʻapea o le a avea ai o ia ma se talatuu.

I le mamao, Hernán Díaz
pou fua

Tuua se faamatalaga

O lenei 'upega tafaʻilagi e faʻaaogaina le Akismet e faʻaitiitia le spam. Aoao pe faapefea ona faʻasoa lau faʻamatalaga faʻamatalaga.