3 tusi sili ona lelei na tusia e Antonio Muñoz Molina

Ma lona ituaiga fou Prince of Asturias Award mo Tusitusiga, le galuega tusitusi a Antonio Molina Muñoz na mauaina lena foliga taʻutaʻua e tatau ona faʻamalieina ai le manatu o soʻo se tusitala, o se ituaiga pulupasama e mautinoa ai le auala i le tino ola pea o latou uma na tuʻuina atu i latou lava i se tamai faatufugaga pei o tusitusiga, i lenei tulaga.

E i ai aoga, ma e ui lava ou te le o matua viia le tusitala mo a latou pine, ou te iloa pe a faʻatusatusa le faʻailoga i taumafaiga ma galuega lelei. Aua i talaatu o le tala fatu, O Antonio Muñoz Molina na faʻaaluina o ia lava i soʻo se matata e mafai ona taʻua i lea upu ma lea upu: tala, tala, tala faʻapea foi nusipepa na avea ma avanoa lelei mo le salalau (i se lelei auala) o lana fatufatu faʻailoga.

Ae e te iloa, i lenei blog paia, e oʻo mai lava le taimi, mo tusitala taʻitasi, e ui i laʻu lava auiliiliga faʻavae, o le tasi e fuafuaina, ma sili atu le taua pe a mafai nai lo le Prince of Asturias Award :)))))) le itu moni o ana galuega. Ou te alu iina.

pito i luga 3 tusi fautuaina e Antonio Muñoz Molina

O le Solofanua Polani

O le mea leaga e uiga i le avea o se tusitala poʻo se atavali poʻo se fai musika o se taimi mautinoa e taunuʻu mai lau galuega taulima. Ma afai e tupu lenei mea i se taimi vave nai lo se taimi mulimuli ane, oe mafai ona amata mafaufau e uiga i le tusitusi mai i na o ata o lau sili foafoaga. Muñoz Molina na tusia tusi tele ina ua maeʻa lenei tasi, tusi e manaʻomia e isi tusitala na ia tusia, ae o lea, i loʻu talitonuga, na ia paʻi atu i lona faʻalo.

O le tagata autu, o ia o se tasi faʻaliliu upu, faʻatupuina i se tala, lea e pei o se paso lea o nei fasi uma iuga fetaui lelei, olaga i le Andalusian taulaga o Mágina, lea na fanau ai o ia. O le tuaa o lona tama o Pedro, o ia o se tamaʻitaʻi ma sa i Cuba, lona tamamatua, o se leoleo o le faaoolima na iʻu i le nofoaga o faasalaga i le 1939, ona matua, tagata faitoaga na ola i se olaga faamavae ma pogisa, ia lava i lona laitiiti ma lona talavou, o se molimau i le suiga tele na feagai ai le nofoaga i le aluga o tausaga.

O le tele o isi tagata nonofo i Magina o loʻo aliali mai foi, e pei o le pule o leoleo, o se tusisolo maasiasi, o le pueata, o le tusitala, o Commander Galaz o le i le 1936 na teena le tetee a le militeri, ma le fomai matua, e ese lava le fesootaiga ma le mauaina o le tina o o se tamaʻitaʻi talavou sa fai lona sandu.

I le gasologa o se vaitaimi umi o le taimi, i le va o le fasiotiga a Prim i le 1870 ma le taua i le Fagaloa, o nei tagata na fausiaina ai se mataʻutia o olaga na faia ai se taimi ua tuanaʻi e faʻamalamalamaina ma faʻamatalaina uiga o le tagata faʻamatala.

O Antonio Múñoz Molina, i se tala lelei ma le manaia na tusia ma le saogalemu ma le pupula o le faiga ma le gagana, na aumaia ia i tatou i le El jinete polaco, Premio Planeta 1991, o se galuega tulaga ese i le ata o tusitusiga Sipaniolo o aso nei.

O le po o taimi

O le alofa ma taua o mataupu ia e lua e manaʻomia e tuʻufaʻatasia ai se galuega sili ona fetuʻunaʻi i taimi o taua. O le counterweight faʻaali mai ia tatou tagata o le tala i luga o le fusi. Oketopa 1936.

O le tusiata Sipaniolo o Ignacio Abel na taunuʻu mai i le nofoaga o Pennsylvania, o le vaega mulimuli o se malaga umi talu ona ia sola ese mai Sepania, ala atu i Farani, tuua lona toʻalua ma lana fanau, vavae ese ina ua maeʻa se tasi o le tele o luma o se atunuʻu ua uma ona maliliu i taua. I le taimi o le faigamalaga na ia manatuaina le tala o le alofa faʻapitoa ma le fafine o lona olaga ma le va fealoai ma le le mautonu na muamua atu i le amataga o le feteʻenaʻi feteʻenaʻiga.

O le po o taimi o se alofa tele tala, e ala mai ai tagata moni ma tala fatu, pasiina ai se tuʻufaʻatasia o fesoʻotaʻiga e faʻamatalaina le aafiaga o le tagata lava ia ma liliu ai le faʻamatalaga i le leo laupapa o se atoa vaitaimi.

Pei o le ata lafoia

E i ai tagata mataga i le talafaʻasolopito o a latou molimau e mafai ona mailei ai i tatou. Masalo o se mataupu o le malamalama i le leaga, pe atonu o se fuafuaina ma le loto i ai le tusitala e faʻaalia mea tatou te mafai ona faʻasoa atu i le fasioti tagata ...

Mai lava i le amataga, na faasoa mai e Antonio Muñoz Molina le vaaiga o le sola ese o le tagata autu o lenei tusi… I le aso 4 o Aperila, 1968, na fasiotia ai Martin Luther King. I le taimi na sola ai o ia, o le fasioti tagata o James Earl Ray, sa ia faaaluina le sefulu aso i Lisbon e taumafai ai mo se visa mo Angola.

I le matau ai e lenei tamaloa mataʻina ma faʻafetai i le tatalaina lata mai nei o faila a le FBI i luga o lenei mataupu, na toe fausia ai e Antonio Muñoz Molina lana soligatulafono, lona sola ese ma puʻeina, ae maise lava o lana laa i totonu o le taulaga. O Lisbon o le laufanua ma o se mea taua i lenei tusi, ona o lona taliaina o ni malaga se tolu e feauauai i le vaʻaiga a le tusitala: o le sola ese o Earl Ray i le 1968; o se talavou Antonio o le na tuua i le 1987 e saili musumusuga e tusia le tusi na faavaeina ai o ia o se tusitala, Winter i Lisbon, ma o le tagata na tusia lenei tala i aso nei mai le manaʻomia ia mauaina se mea taua e uiga i nei tagata ese uma e lua .

Uluaʻi, naunau ma faʻamaoni, Pei o le paolo o loʻo talanoaina mai le matua matua talafeagai mataupu i le galuega a Antonio Muñoz Molina: o le faigata o le faʻamaoni faʻamaoni o taimi ua tuanaʻi, o le vaivai o le taimi, o le fausiaina o faʻailoga, o le fortuitous o le afi o le moni pe faʻaleagaina o aia tatau a tagata, ae latou te faia foliga iinei e ala i se matua saoloto atoa tagata na te suʻesuʻeina i se taua auala i le lava faʻagasologa o tusitusiga.

I nei tala tolu e tatau ona e moe i le pule a lenei tusitala. O lona talaʻaga nofoaga e faʻasusu i manatu uiga ese, sau e le tusitala lava ia, aitia e uiga i le mea sa i ai i le tala faʻasolopito ma i le intrahistory o ona tagata lautele.

Isi tusi manaia a Antonio Muñoz Molina ...

Toe foi i le mea

Leai se tasi e sili atu lona lelei na i lo le tusitala maoaʻe na te tagofia lena mea le faʻatutuina lea e faʻafefe ai tatou talu ai nei. O le faʻamaʻi ma le aveʻesea o ni paga femalagaaʻi uiga ese e faʻaleagaina ai le amio mama ma e tatau ona i ai ni o tatou tulaga lelei e lagolagoina ai i tatou i le puapuaga atoa.

Madrid, Iuni 2020. Ina ua maeʻa le tolu masina saisaitia ai, na alu le faʻamatala mai lona polotito pe a ala le aʻai i le valaau fou masani, a o ia manatuaina le manatuaina o lona laitiiti i se aganuu aganuu o latou mulimuli na totoe o lenei ua maliliu. I le tiga tigaina e faʻapea o ia o le aiga manatua o le a mouʻesea, ua faʻaopoopoina le mautinoa i lenei lalolagi fou e afua mai i se le mafaatusalia lalolagi faʻalavelave, o faʻaleagaina amioga na mafai ona tatou tuua i tua o loʻo tumau pea.

Toe foi i le mea O se tusi o le matagofie lofituina o loʻo atagia mai ai taimi o taimi, pe faʻafefea ona fausia o tatou manatuaga ma pe faʻapefea ona avea tatou ma mea tatou te tumau ai i taimi tatou te faʻatali ai le mea moni; o se molimau taua ia malamalama ai i se taimi tulaga ese ma le tiutetauave tatou te mauaina ma augatupulaga fou.

O se tagata matau saʻo i le taimi nei, o Antonio Muñoz Molina o loʻo ofaina i nei itulau, e ala ile laki Tusi o le tausaga o le faʻamaʻi e le vaitaimi nei o Daniel Defoe, o se auiliiliga lelei o le taimi nei Sepania i le taimi e tasi o loʻo atagia mai ai le le toe suia suiga o lo tatou atunuʻu i le taimi o le seneturi talu ai.

Ou te le matamata i lou oti

O le faʻaaloalo ia Milan Kundera ma lona naunautaiga e faʻamatala le ola o le tagata e avea o se fesoʻotaʻiga o mea faʻafuaseʻi i le va o tusitusiga le mafai, Muñoz Molina e taʻitaʻia i tatou i se tasi o na tala alofa na faia ai le toilalo ma le toilalo seia oʻo i le alu ese mai le tulaga. E leai se mea na tupu e pei ona faamoemoeina. O tulaga sa toe avea foi ma alofaga ma faalavelave. O Horizons na avea ma taunuuga ma le mautinoa o loʻo i ai se isi laina tutusa atonu na tatau ona ia mulimulitaʻia e maua ai le fiafia nai lo le manuia, ae ua uma ona iloa e le taua tele le laina mulimuli.

I le taimi o lo latou talavou, na fiafia ai Gabriel Aristu ma Adriana Zuber i se tala alofa fiafia lea na foliga mai ua faamoemoe e tumau e faavavau. Ae peitai, o le lumanai, sa i ai isi fuafuaga mo i latou. O le vavaeeseina mo le limasefulu tausaga i se vasa o le nofo toatasi, sa maileia o ia i Sepania o le pule malosi, o ia o loo ola manuia faapolofesa i le Iunaite Setete, latou te toe feiloai i le afiafi po o latou aso. O le va'aiga, o le milimili, o tu'inanauga fa'alologo ma tauemuga tuai, o le a fa'aalia ai o le fa'anoanoa mo lena ulua'i alofa, o le fa'anoanoa fo'i lea mo le tagata sa tatou iai muamua.

O le a ou le vaai ia e oti o se tala e uiga i le mana o le manatua ma le galo, faamaoni ma le faalataina, o le faaleagaina o le taimi ma le lotomaaa o le alofa ma ona faʻalavelave. O le tala faamomoiloto o se naunautaiga le fiafia mo le olaga ma se ata matagofie o le matua na tusia ma le sili ona manaia.