Talu ai nei sa ou toe iloiloina ai le tusi E le afio le Atua i Havanasaunia e Yasmina Khadra. Lenei aso ou te aumaia i lenei avanoa se tusi o loʻo iai ni faʻataʻitaʻiga ma le tasi ua uma ona faʻasino i ai, ma le itiiti ifo i le tulaga o le autu prism o le vaaiga. Leonard Padura e ofoina mai foi ia i matou se eseʻese vaaiga o le laumua Cuba. E ala i lona tagata Mario Conde (o soʻo se foliga tutusa i le Sipaniolo moni e matua tupu fua), matou te feoaʻi i Havana i paolo i le lotolotoi o le tele o moli Caribbean.
Peitaʻi o le talaaga o tala e matua fesuisuiaʻi lava. I lenei tulaga tatou te o atu ai i se fasi fanua uliuli, ma lena eseesega faʻanatura o le nofoaga faʻapalenuʻu. Ae o le tala atoa minoi ese lava lelei i le va o le Cuban atalii ma le cantinas. I totonu o taulaga uma, e masani ona i ai se lalolagi i lalo ifo o le lalolagi e feoaʻi i le va o mea loloto o le taulaga lava ia.
O Mario Conde o le a agaʻi atu i lalo o le lalolagi, i le sailiga o se gaoi o galuega faʻatusiata mai anamua. Ae o mea na tutupu o loo feosofi solo synesthetically faataamilo ia te ia ...
Ile taimi lava e tasi o loʻo matou taumafai e suʻea le mea e tupu faʻataʻamilomilo i lena taupou uliuli gaoia, o loʻo matou faʻalauiloa atu matou lava i mea na tutupu o le lapoʻa lava ia. Na faʻafefea mai Sepania i Cuba? Faʻatasi ai ma le lalagaina uliuli o se tala malie tala malie tatalaina mai ia i tatou ma le faʻatalanoaga faʻasolopito o le Sipaniolo Taua a le Lalolagi, o le faʻatafeaina, ma o se taimi ua leva, o le tele o tausaga, seneturi, lea na tusia ai le vaneina i soʻo se ituaiga tulaga. …
O le mea lea, pe a faitauina lenei tusi, matou te faʻalua fiafia i faʻamaoniga na e fesoʻotaʻi ma le pule, e pei o le taimi nei ma le taimi ua tuanaʻi o le taimi nei ma taimi ua tuanaʻi o le lalolagi e tasi, na mafaufauina mai lona le malamalama i ai e le uliuli taupou.
Oe mafai nei faʻatau le tusi Le manino ole taimi, le tusi fou a Leonardo Padura, iinei: