«Faigata pei E selau tausaga o le tuulafoaiina, malosi pei Le Maota o Agaga, maoaʻe pei Anna Karenina«
O se tala e mafai ona aoteleina vaega o Gabriel García Márquez, o le Isabel Allende ma o Tolstoy, tusi i le lautele o tusi. Ma o le mea moni o le ia ausia lena silisili lelei le tusi tala ua amata mai le sili atu ma le afe itulau. O le mea moni, e le mafai ona faigofie ona tuʻufaʻatasia i se tusi e tasi e matua faʻatosinaina ai le faʻatonuga muamua.
O le fesili o le elucidate pe a fai o le bombastic ata mulimuli ane tutusa ma le galuega a lenei talavou Siamani tusitala ...
E leai se mea e sili atu nai lo le faia o se faʻamalositino faʻamalositino i le mafaufau loloto e taumafai e faʻamatala se tala ma mafuaʻaga. O le au Georgian amataga o le tusitala lava ia auauna atu e saili se ituaiga o mamao maotua filo nofoaga mea uma e mafai ona taʻuamiotonuina, tusa lava pe a seneturi mulimuli ane. I le va o le gafa gafa, o le taʻusalaina ma le aveina o fasi agaga mai le tasi augatupulaga i le isi matou te maua ai le faʻamaumauga tausiga. Aua o tatou tele lava e faia i luga o le vai i le totoina ma i taimi ua tuanaʻi i isi mea uma. A tatou maua la se tala e faʻamatala ai mafuaʻaga mo le tagata o le tagata, tatou iʻu ina fesoʻotaʻi ma a tatou lava mafuaʻaga.
Ma atonu o le mafuaʻaga lea na faʻatusatusa ai lenei tala ma nisi isi i le talafaʻasolopito o tusitusiga lautele lautele i tulaga o faʻaaliga eseese o mea moni, mai le sili atu-i-le-lalolagi i le sili faʻataulaitu tumau fesoʻotaʻi ma Gabo.
Na matou faimalaga mai Georgia i le 1917, ae leʻi aina e le Soviet Union. O iina na matou feiloaʻi ai ma Stasia, o se fafine ua miti miti ma alofa na malepe i le suiga na iʻu i le Republic.
Ona matou o lea i le 2006 e feiloaʻi ma Nice, o se suli o lena miti Stasia feagai ma lona iʻuga. O le le tumau i le va o olaga o Stasia ma Nice o loʻo vaʻaia o se vaaiga tumu i le manaia intra-tala, mea lilo ma tausalaina.
E i ai lava le faʻamataʻu e iu ai ina fesoʻotaʻi le le maeʻa pisinisi o se aiga. Aua e taua le fausiaina o oe lava talafaasolopito ina ia mafai ai ona agai i luma e aunoa ma se avega. O lena faʻaosoina na iu lava ina avea ma tama a le teine a Nice, o se teine fouvale e igoa ia Brilka o le na filifili e sola ese mai lona ola tauanau ina ia leiloa i soʻo se isi nofoaga i Europa e foliga mai o aso nei, avanoa ma se suiga o le olaga.
Faʻafetai i lenei sailiga mo Brilka e aofia ai ma le manaia, tatou te ofi atu ai i lenei taua toefaʻatusatusaga i le paolo o agaga o ananafi. O se mala mataʻutia e mautinoa lava le aumaia o le pupula pupula o le sili ona masani Lusia talitonuga ma lagona o isi tusitusiga vaʻaia faʻasusu i le mea moni na o le taele i le matafaga o isi tusitusiga latitude.
E mafai nei ona faʻatau le tusi The E waru Life, le tusi lelei a Nino Haratischwili, iinei:
Talofa Ioane, e mafai ona e fa'ataunu'uina lau tusi fa'aliliu i le gagana Roma? Stau în Amsterdam…Alofaaga, moni
Bună, Rea, nu știu dacă această carte o lo'o fa'aliliu i le română. Îmi pare rău
Hi, Juan.
O se iloiloga sili, faafetai tele lava mo le fefaasoaaʻi.
O le mea moni sa matou fiafia iai. O se mamana tala e faʻatagaina ai matou ia iloa Georgia sili atu, o se atunuʻu o lona talaʻaga tatou te leʻi iloa auiliili ae o le a sili ona manaia. I se faʻaopopoga, o le tusi o loʻo faʻaalia ai se galuega tele o faʻamaumauga.