Tatou amata mai le talaaga o lenei tusi. Ma o le mea moni o le faʻasauaina tagata i taimi uma ogatasi i lena vaega o le tagata faitau e faʻafesoʻotaʻi latou ia latou taimi ua tuanaʻi; ma mea sese poʻo faʻalavelave e oʻo i se sili atu pe itiiti ifo le lautele foliga mai e matuaʻi faʻailogaina le iʻuga o le olaga. Luga filifiliga lelei ma taunuuga manuia.
Ile iʻuga, e gata uma mea i le lagona o le faʻasalaga, o le avanoa e tasi e faia ai faʻaiuga. Se mea e mulimuli ane faatupuina ai le i ai taua mamafa o taimi faatapulaa.
E foliga mai e mamao tele e talanoa e uiga i le upu muamua i le manumalo Baztán saga de Dolores Redondo, lena galuega na tautua e faʻalauiloa le ituaiga uliuli ma le sili atu le malosi pe a mafai i Sepania.
Ae o le amio a Amaia Salazar na tuua le tele o toʻesea faʻaiuga lava ia, tele sua i lona laitiiti ma lona talavou na maua e mea sili ona faʻalavelave tutupu i le i ai, o le toe foi i le saga mai le amataga na faʻailoa e aunoa ma se masalosalo ia i latou uma ata lafoia mai e uiga i le tagata asiasi atamai.
O loʻo matou i ai i le 2005 ma e leʻi umi ae matou iloaina Aloisius Dupree, o se tagata suʻesuʻe na faʻafesoʻotaʻi e Amaia i nisi taimi i le uluaʻi tusi. O ia e gafa ma le faʻatautaia o se fonotaga a leoleo mai le salafa o le lalolagi i lalo o le faamalu a le FBI i le taulaga o Quantico, lea e faʻamautu ai le matagaluega o aʻoaʻoga a lenei itutino Amerika.
Amaia e tu matilatila i le taimi o faʻatonuga ma o loʻo aofia i le suʻesuʻega o se moni mataupu. O lona fesoʻotaʻiga faʻapitoa ma le modus operandi o le mafaufau faʻasolitulafono (lea e mafai ona tatou mateina i le tolu) ua toe faʻaalia foi iinei.
Ae o lana malaga amata i le polofesa na ia faatofuina ia atoa i le tulaga o le tagata solitulafono lauiloa "o le fatupese" (mo le sili ona mataʻutia mafuaʻaga tatou te mafaufauina) ua liliu i lalo pe a manaʻomia vave se manaoga mai ia lona amataga Elisondo.
Ae o Amaia ua uma ona ulufale (leai se sili atu na fai mai ai mo se New Orleans na magoto loloto i lalo o le vai ina ua mavae le pasia o lena Afa Katrina), ma tuua ai lona sili ona moni lava pakaina, taofia, taofi. O le ata o lona tama na faʻaosoina o ia i le va o feteʻenaʻi lagona o le toʻilalo ma le tumau alofa. Aua o ia lea, o Juan Salazar, o le na le iloa pe faʻapefea ona laveaʻi o ia mai ona popolega loloto na oʻo mai pea e oʻo mai i le aso.
E ui lava e moni o Amaia ma ana faʻalavelave o loʻo iai, ou te le iloa poʻo le a se faʻaiʻuga faigata. Ma e fesoʻotaʻi ia ia aemaise ia Dupree, lona faʻauluuluga o suʻesuʻega i le Iunaite Setete. Aua o ia foi, na uia ana fesoasoani faapitoa, sili atu ona taufaʻamataʻu pe a mafai, i le auala Amerika lea e foliga mai ai e tele atu mea uma.
O le taupulepulega agai i luma ma le tele o luma tatala, mai le taimi nei mamao Elenondo i se aitu aitu taulaga e pei o New Orleans, pogisa ma afaina i le va o le atoa agasala o Katrina ma lona esoteric measina.
Talu ai o tala atu o le fasioti tagata fasioti igoa o le fatupese, o le hecatomb o le afa na foliga mai e aveʻesea mea uma seʻia oʻo i le kolosi o loʻo i ai Amaia ma Dupree. A aunoa ma le fatuina o le mea moni e manatu o se lagolago tagata fai pese, fou mataupu mai le taimi ua tuanaʻi mai le siisii o le vai, pei o miti leaga o le afa mataʻutia na nafa ma le toe faʻaleleia e unhinge le tagata faitau i se suiga faifai pea o le vevesi o vaaiga.
O le Tala o le Tagata o le tala o ona popolega i soʻo se mea o le lalolagi, ua faʻamautinoa atu e Dupree ia te ia i nisi o vaʻaiga i lenei tusi, faʻamaonia i le taimi tonu lea o le faʻaupuga faʻatusatusa Elizondo ma New Orleans.
Ata lafoia, faataulaitu, voodoo, mala faalenatura. O se tala faʻatulagaina o loʻo alualu i luma i lalo o le leo o le vaiolini leaga e mafai ai ona faʻaosoina le tele o faʻatali mataupu i itu uma e lua o le Atelani Atalani. O le fiafia tele o le tala o le soligatulafono o loʻo aliali mai e pei o se tafailagi e puipuia oe mai le taofi le faitau.
O le aofaʻi o le Noir novel, faʻatasi ai ma le emo o le mataʻu, e oʻo mai ai i tatou e latalata atili i le amio lelei o Amia Salazar. Ua naʻo le 25 ona tausaga ae ua uma ona ia tusia lena naunautaiga o le tagata asiasi o le a avea ai o ia. Vagana o le ata lafoia mai le loloto vaomatua o lona fatu, pei o se malosiʻaga malosiʻaga fesoʻotaʻi ia ia Baztán, faʻaauau pea ona fafaguina le maalili o le malulu o latou oe taumafai e sola ese mai le fefe. Ma le fia iloa, i totonu o lena fefe o loo i ai lona tulaga maoaʻe gafatia mo suesuega. Aua o ia o le nila i le vao mago ...
Ua mafai nei ona e fa'atau le tala The North Face of the Heart, le tala na saunia e Dolores Redondo, iinei: