O le enigma Elena Ferrante O lo'o fa'aauau pea lena siuleo e fafagu ai le avalance. Ona o le peni e le uma e fafaga i luga o lenei obscurantism e maua ai ma le le vaivai ni tala faʻamaonia e sili atu nai lo le tuʻuina atu i se ituaiga faʻapitoa, e iloa i lona faʻamaufaʻailoga Ferrante wedge.
E i ai taimi o se tala vavalalata e vave motusia ona su'iga e liua i se isi mea. O le lagona faʻalavelave o le uia o auala e le mafaamatalaina e fatuina ai se mealilo i totonu o le mea ma foliga o ana fuafuaga.
“I le lua tausaga ae le’i tuua le aiga, sa ta’u atu e lo’u tama i lo’u tina o a’u e matua mataga lava.” O lea na amata ai lenei tala uiga ese e uiga i le mauaina o pepelo, alofa ma feusuaiga, na faamatalaina e le leo le mafaagaloina o Giovanna, o se tamaitai talavou na naunau e feiloai i lona uso o Vittoria, e le mafaamatalaina na tapeina mai talanoaga ma ata pue. Faatasi ai ma lenei mea o le a ia amataina ai ma le le iloa le paʻu o lona aiga atamai ma le bourgeois, atoatoa i foliga vaaia.
O le matai atoatoa o le taufaaleaga, na luluina e Ferrante le taupulepulega ma mea e ofo ai ma faʻamaualuga faʻamaualuga le aiga lilo ma le tala alofa i se taulima e pasi mai lea lima i lea lima. E leai se tasi e pei o ia na te faamatalaina le lavelave o tuinanau faaletagata ma le vavao uma o mafaufauga ma loto.
E mafai nei ona e faʻatau le tala "The Lying Life of Adults", saunia e Elena Ferrante, iinei: