E i ai tala e teuina se faʻaauau pea lagona o tala macbethian. O le tala a Eszter o le faʻatupuina o le faʻalavelave, o le mea lava e tasi, o le lolo atu i le faʻaleagaina o oe lava. Ae e le o se nihilistic manatu e uiga i le lalolagi, a tuufaʻafeagai. E manaʻo Eszter e avea, e avea e pei o isi tagata o loʻo atagia mai ia latou faʻata o olaga atoatoa, faʻata na faia e Eszter lava ia e avea o se le mafai gafatia counterweight i ona ia lava le fiafia.
Magda Szabó, o le tusitala lauiloa Hanikeri iloa le mea e fai ma Eszter. Faatasi ai ma lenei amio, na ia folau le loloto o le tagata soifua, e ala i le le mafaamatalaina interstices lea viscera ma le agaga olo faasaga i le tasi.
O le le fiafia, faʻatasi ai ma le fefe, o le sili faʻatapulaʻa lagona o le tagata soifua. O taimi uma e tuuto atu i lenei leiloa mafuaʻaga i totonu o sili ona leiloa o se tuʻufaʻatasia i lou oe toʻilalo. Naʻo Eszter e tuai lava ona faʻamalieina lona lagona le lelei ile faʻavae o lona le fiafia.
I le isi itu o lana faʻasesega o le lalolagi o Angéla ...
O le mea sili ona fia iloa i mea uma o le Eszter ei ai lona aloaʻia lautele. O ia o se tagata fai ata tifaga sili e tatau ona faʻaalia i ai Angela i le ifo i tupua. O iina o loʻo taoto ai se tasi o feteʻenaʻiga silisili o lo tatou olaga.
I tua atu o le loloto manatu e uiga i le olaga o lenei dichotomy o le salalau tagata, toa ma le totoa o tatou lava tapulaʻa ofoina mai ia i tatou, o le tala alualu i luma faafetai i le fausiaina o Eszter's taui ma sui.
Aua a manumalo le tiapolo ia te ia, pe a avea le mafaufau ma mea e tumau ai lona olaga atoa, e mafai e Eszter ona taui ma sui atoatoa i lona tagata ma lona taimi e alu ai i le paolo o lena isi tagata e foliga fiafia tele, i ona mafatiaga.
Ma o le iuga e liliu faʻasaga ia te ia. Angela i taimi ua tuanaʻi, ina ua latou tuʻufaʻatasi le aʻoga, ma le tutusa matagofie Angela i lona matua. O lona iʻuga na faʻaalia ia te ia i na taimi o ni ata faʻaalu se lua agaʻi atu i lona faʻanoanoa.
Na iʻu lava ina gauaʻi Eszter i lona mafaufau oona. Ma o iʻuga o le tapunia mataʻutia lea, o le mulimuli faʻasolosolo atu i le labyrinth o le valea.
Oe mafai nei faʻatau le tusi Roe tia, o se tusi lelei saunia e Magda Szabó, ii: