E le afaina le faʻatofuina oe i se fou talafaʻasolopito o Amerika Donna leon ma lana tausi faʻavaivai Guido Brunetti, o se tasi na faʻailoaina e le tusitala lona naunau i le Italia o lona talavou.
Ma ou te fai atu e le afaina aua o lena auala e mafai ai ona tatou toe maua le susulu tuai o se taulaga pei o Venice e le o feagai ma ona sili ona lelei taimi. O le mea moni o le va o lologa, e leʻo faʻaogaina lelei mo le ola o le taulaga, ma faʻafitauli tau soifua maloloina na taulaʻi i le itu i matu o Italia e ui lava ina salalau i le lalolagi atoa, Venice foliga mai e sili atu melancholic nai lo se isi taimi.
Ae a, atonu mo lenei mafuaʻaga, i nei aso ese e le afaina ai le faʻamalosi i le faitau tusi ma sili atu le malosi. Ma i lena itu o taupulepulega faʻataʻitaʻi e mafai ona aveina atu i tatou i ni vaaiga mataʻina o le tusitusiga sili ona mamā ...
«Mai le nofoaga na ia nofo ai i ona aso mulimuli i le moega, Benedetta Toso, na maʻi i le kanesa i le na o le tolusefulu-valu tausaga lona matua, na manaʻo e talanoa ia Brunetti e uiga i se mea na te le manaʻo e ave ma ia i le tuugamau.
Vaivai ma i luga o le lata o le oti, le fafine tau le mafai ona maua se taimi o lucidity ma tusia ai ni tagata fuaitau e aofia ai lona toalua, Vittorio Fadalto, o le talu ai nei na maliu i se faalavelave tau taavale, ma tupe maua faasolitulafono ma o ai, lona iʻuga, lona o le oti o le fasioti tagata lava. "Na latou fasiotia o ia," o lana tala lea i le komesina. Ae paga lea, ae le i mauaina ni faʻamatalaga atili, ua manava e le fafine lana manava mulimuli.
O le a le le faʻatulafonoina tupe na ia faatatau i ai? O ai nei "latou" na molia e Toso i lona fasiotia o lona toalua? O le filo lelei o suʻesuʻega o le a taʻitaʻia ai le pule i le falefaigaluega a le tamaloa, Spattuto Acqua, o se kamupani tumaoti o loʻo gafa ma le vaʻaia lelei o le suavai i Venice.
O iina, e le gata o le a fetaiaʻi ai Brunetti ma le mea moni e faʻatatau i le fasiotia o Fadalto pe leai, ae o se mataupu foi o le totogi atu i le va o tagata faigaluega ma le faʻamoemoe e nanaina le faʻamaʻimauina o vai i totonu o le vai, lea e ono aʻafia ai le soifua maloloina o tagata Venetiano. ».
Oe mafai nei faʻatau le tusi «Faatasi ai ma le vai i le ua», le tusi saunia e Donna Leon, iinei: