O tusi sili e 3 na tusia e Nélida Piñón

Pasila ma a'a Galician, Nelida Pinon o se tasi o fulufulu susulu i le tala faʻasolopito o le atunuʻu Amazon. Suli i le tofi le gata o lona tagatanuu Clarice lispector ma mautinoa mautinoa musumusuga o fou augatupulaga o fafine tusitala o loʻo latou tauaveina le tusitusiga taua a le atunuʻu, pei o Ana Paula Maya mo se faʻataʻitaʻiga.

Nélida Piñón's bibliography fatuina lena masani masani a uma o faʻamatala taʻitasi uma tuuto atu i lona lalolagi. I le tasi itu le tele talafatu o Piñón, ae i le isi itu o se tusitusiga vaega e liliu ai foi le tusitala, faʻamatalaina ona mafaufauga i le lumanaʻi o tatou aso.

I avanoa uma e lua, ua faʻaumatia e Nélida lena tulaga o le faʻamaoni i se tuugamau avanoa. O se fa'amaoni ua liua i le moni mo tala (ma i le fa'afiafiaga fa'aalia mo ona tagata) po'o le le masalomia o le fiafia e tu'ua lena tulaga o le ola mama (ma le puipuia o aia tatau) i se manatu ua fa'atupula'ia le taulai atu i fofo a le lalolagi ma sili atu agai i ai. tului pepelo.

Maualuga 3 tusi fautuaina e Nélida Piñón

Se loimata lemu

E leai se mea e sili atu le fa'amaoni ma, o lea, e matagofie nai lo le ta'utinoga o le fa'amoemoe o le tusitala. O le ta'u atu o le mafua'aga o le tusitusi o le fa'aalia lea o se tagata ecce homo i manatu o le lalolagi. O le mana'oga mulimuli na mafua ai ona e tusitusi e tumau pea ile tusitusi. O se mea i le tele o tulaga e le gata i pese ae ua fiu foi ma le le mautonu le sailiga.

Se loimata lemu o le luminous, intim and singular diary o se tasi o sili ona taua tusitala o Latina Amerika tusitusiga. I lenei afaina Impressionist, faia e ala i mafaufauga sili ona manino ma vaega o se atamai e le mafai ona taofia, Nélida Piñón e fatuina se ata o lona lava talafaasolopito, lona aiga ma ona aʻa.

Mafaufauga loloto i tusitusiga, le tomai o le tusitusi, le gagana Potukale po o le talafaasolopito o le lalolagi e masani lava ona fefiloi ma se auiliiliga o ia lava, o lona tulaga o se tamaitai, o lona tulaga o se tusitala ma o se Pasila. O lenei tamaoaiga o auala ma taumafaiga e, loloto i lalo, auala avanoa i se uiga tulaga ese ma eseese; A uma mea uma, Nélida Piñón lava ia faʻamaonia e uiga ia te ia lava: "O aʻu e toʻatele."

Le malo o miti

O le manatu o se atunuʻu o loʻo i ai le tele o ona faʻamanuiaga i le lagona o le faʻasoaina o mea e le vaaia. I le manatu o le tasi mai iinei ma le isi mai iina, ae o lena mamao e i ai se mea e tutusa ai e tasi. Nationalisms, faʻateleina faʻamautu i luga o le terroir ma matua homogeneity, e mautinoa lava faʻafefe ona o le phobic latou oʻo i ai. Le malo o miti o le Republic of Brazil, o le nofoaga e mafai ona faʻataunuʻuina uma faʻamoemoega a tagata.

Madruga ma Venancio na fananau mai ma le seneturi. Na latou feiloaʻi i luga o le vaʻa Peretania na siitia ai latou mai Vigo i Rio de Janeiro i le mamao tausaga o le 1913. E seasea lava ni nai tamaititi ina ua latou tuʻua le pagatia ma le le mafaia o lo latou atunuʻu o Galicia, e folau i tua o se miti, agaʻi atu i parataiso fafo

Madruga o le a manumalo ia Pasila, fausiaina pisinisi, pisinisi, ma faʻatoʻaga. Ae o le a leiloa i le auala. Venancio, i le isi itu, o le a tausia lona tulaga o se miti lelei: o ia o le tasi e tagi e fai ma sui o Madruga, o le a avea ma moni teuina o ona faʻasaina lagona.

En Le malo o miti, faia i lagona, o upu taua, e luluina e Nélida Piñón le tagata faitau ma auina atu le tofo oona, o le manumalo ma le le fiafia, o se tasi o nai atunuu i le lalolagi o loo ola ai le tala.

Le tala o le fatu

I le taimi na ou iloiloina ai le tusi O povi ma tagata saunia e le tusitala Pasila o Ana Paula Maia. E fia iloa e le'i leva ona ou tu i se isi tala fou a le isi tusitala mai Pasila. I lenei tulaga o Nélida Piñón, ma ia tusi Le tala o le fatu.

E moni o faʻavaomalo aloaʻia fesoʻotaʻi sili atu i le lona lua, ae e moni foi i le lua mafai ona maua se Amazonian exuberance o gagana ma talanoaga, o se ituaiga o faʻafanua ma gagana tusitusiga.

Masalo Nelida Pinon avea ma se faasinomaga mo Ana Paula. O Nélida, o le tusitala tuai, atamai ma lauiloa e silia ma le valusefulu pe a faatusatusa i se tusitala talavou mai le 1977. Ae o le mea moni, o se faʻamatalaga saoloto lea, o le taunuuga o se faʻasalalauga faigofie o manatu ...

Ae o le a mafua ona o lea e aunoa ma se masalosalo Nélida o se aliʻi i le mea na ia faia. Mai se gaioiga o le suʻesuʻeina o tusitusiga, na te mafaia lava ona faʻateleina ni faʻafitauli lautele, amio lelei, faʻapolokiki, ma agafesoʻotaʻi. O le tafetafea o sosaiete o le autu tutusa sili.

O le tala o le loto e amata mai i le siʻosiʻomaga sili ona vavalalata a Nélida, mai lona Rio de Janeiro, mai Latina Amerika, mai tu ma aga tuai ma faiga fou, mai le le mafai ona fai mea eseese ma mai le lafoaia ma le faagaloina o tulaga lelei sa ono i ai i aso ua mavae e fa'aofi tulaga taua fou, fa'afeiloa'i, fa'atopetope, fa'aletonu.

O se tala o se au'ili'iliga, o se fa'aaliga aga'i i le fa'agesegese o le mafaufau loloto. O se fiafiaga e toe fa'afo'isia ai mafaufauga e pei o se manatunatuga taua ae le na'o se mea fa'apitoa, toetoe lava o meafaitino, fa'apisinisi. Ma o loʻo taoto ai le faʻalavelave o le loto, i le mafai ona lagona ma le taofi o le loto, poʻo le le mafai ona taofiofia o le mea moni i le feagai ai ma le tele o mea sese. E aunoa ma se masalosalo o se tala manaia ma se faitauga aoga i nei taimi.

Isi tusi manaia e Nélida Piñón ...

E i ai le aso o le a ou taunuʻu ai i Sagres

O se tautinoga o le faamoemoe o se folafolaga, aemaise lava ia te oe lava. E mafai e se tasi ona mafaufau e o'o i so'o se vaega i le fa'afanua o le fa'amoemoe mulimuli lea i se suiga amata i lona lava malamalama. Atonu o Finisterre poʻo Sagres, nofoaga e foliga mai ua faʻaumatia le lalolagi e le sami. E le gata i le ultra, e leai se mea i tua atu o lau malaga seia oʻo i le faaiuga o ou aso. Lulu lou lava lefulefu i le sami ma toe fanaufouina, toe...

Fanau i le seneturi lona XNUMX i se nuu i matu o Potukale, o le atalii o le fafine talitane ua tuuaia i faiga faataulaitu ma le le iloa lona tama, na tupu aʻe le tamaititi o Mateus ma lona tamamatua o Vicente, ae ina ua maliu o ia, na amata lana malaga i saute. utopia, ae faʻapea foi ina ua maeʻa galuega o le silisili o se atunuʻu matitiva faʻamalosia e le manaʻoga mo le saolotoga.

E i ai le aso o le a ou taunuʻu ai i Sagres I se faapuupuuga, o loo faamatala ai le tala ia Potukale, o se malo i le alu pea i le olaga o se tagata e foliga mai e le taua, o se tagata le gaoia, ae atonu o se tasi o loʻo i ai i le taimi o le a le mea e sili ona le lava o le le mafaufau.