O tusi sili e 3 na saunia e Mario Levrero mataʻina

O Levrero o se tasi o na tusitala na tulaʻi mai i se tupulaga faʻafuaseʻi, e pei o se faʻafuaseʻi, i se avanoa mama. O se tagata fa'aili o le fatufatuga o le taimi lava na ia tu'uina ai se tala po'o se tala fa'atasi ai ma se fa'afouga e fa'atatau i surrealism. O le tamaʻitaʻi faʻavavau mataʻutia o se tusitusiga a Uruguayan lea e foliga mai ai o se antithesis ma i le taimi lava e tasi o se fesoasoani i isi tusitala sili e pei o Onetti, Penetito o Galeano.

Ae o tagata atamamai e faapena. Tusa lava pe tautua, ma le fefaʻatauaʻiga na faia ma le tele o fualaʻau o le improvisation nai lo le tuʻuina atu ma le fesiitaʻiga i le va o ituaiga e sili atu ona manatu i ai o ni pito sili atu nai lo le avea ma fanau tatau a sili ona maualuga tusitusiga, e oʻo lava i nei mea uma, Levrero o se tasi o sili.

Aua o le iuga lava, i tua atu o finauga o loʻo i ai nei e ono oʻo lava i tala faʻasaienisi, o le mataga ma le vave faʻatulagaina o ona tagata faʻaiʻuina faʻaeeina atu ia i latou ma se olaga i le ogaoga, lea e naʻo le valea, mataʻutia, eccentricity ma le crudest upu moni.

Maualuga 3 tusi fautuaina a Mario Levrero

Le susulu tusi

Ou te matea e le mafai ona e iloa moni. Ae e foliga mai o le latalata atu i le iʻuga, afai e tumau pea oe lucid, mafai ona liua i sili atu oona o se faitauga. O le mea lea, o le tino o loʻo tape ona moli ma e oʻo foʻi i sela ua faʻapogisaina i latou mulimuli mulimuli tauga. O le nofouta e le taofia le lolo atu i le tutusa auala.

Ae toeititi oʻo i le paʻu o le tau, na tusia ai e Levrero lenei tusi matagofie, faʻafesagaʻi ma moli ua tuanaʻi, ma faʻapupula i luma o le pogisa, faʻamalamalamaina mai le poloketi faaniukilia lea e leai se avanoa mo ata poʻo le masalosalo ...

Fefe i le oti, alofa, leai o se alofa, matua, solo ma le natura o talafatu, susulu ma le mafaamatalaina aafiaga: mea uma fetaui i lenei maoae galuega.

I lana galuega mataʻina, o le tagata ese Uruguayan tusi tala o Mario Levrero na tuʻuina atu o ia lava i le galuega o le tusiaina o se tusi na mafai ai ona ia faʻamatalaina ni mea uiga ese, na ia faʻaigoaina o le "luminous", e aunoa ma le leiloaina o lona uiga.

O se gaioiga faigata, e pei ona ia taʻutaʻu mulimuli ane, ae o lea na ia amataina ma le "Tusi o le sikolasipi." I faamaumauga taʻitasi o lenei api talaaga, lea e aofia ai le tausaga o lona olaga, o loʻo taʻu mai ai e le tusitala ia te ia lava, ana mea fiafia i ai, ana agoraphobia, faʻafitauli i le moe, fai ma vaisu i komipiuta, lana hypochondria ma le uiga o au miti.

O ana tamaʻitaʻi e tatau ona ese se mataupu, aemaise lava Chl, o le na fafagaina o ia ma o faʻatasi ma ia i nai ana savali faataamilo i Montevideo e suʻe tusi a Rosa Chacel ma tusitusiga a le aliʻi na ia faʻamalosia e faitau.

O le gaogao tautalaga

Tele mea na tusia e uiga i tusitusiga, e uiga i le tusitusi, e uiga i le tufuga toʻalua bipolar tuʻufaʻatasi ma ona tagata pei o aitu opeopea i se isi itu latalata i le lagona faʻaosofia na minoi tamatamailima na tusia le faufauga. (Mo aʻu, o le tusi sili ona lelei e faatatau i ai o le «A o ou tusi", mai le Stephen King).

O le fesili sa tatau lava ona amata. Tuʻu mai sina tamaʻi faʻasologa o le olaga, se lumanaʻi, se avanoa mafai na uma na faia mai le taimi na tuʻuina ai le mataitusi muamua. O se mea pei o lenei tupu i le protagonist o lenei tala, sauni e tuuina atu se lelei tala o mea uma ina ua ia le faamoemoeina ia, faatofuina i le inertia o se calligraphic faamalositino e iu i le tuʻituʻi i lalo o le puipui na taofia ai o ia mai le tusitusi mo moni ...

Lenei tusitala amataina se tusi ma faʻamalositino e faʻaleleia atili ai lana tusitusi i le talitonuga, a ia faʻaleleia ia, o lona tagata o le a faʻaleleia atili foi. O le a faʻafoliga e naʻo se faʻamalositino faʻamalositino o le a faʻatumuina, aunoa ma le faʻamoemoe, ma mafaufauga ma tala faʻasolopito e uiga i le ola, ola faʻatasi, tusitusi, le uiga poʻo le le uiga o le olaga.

Tolutasi faʻapitoa

Leai se mea e le faʻamalosia i le fesoʻotaʻiga ono i le va o galuega amata a Levrero. I totonu loloto, o tusitusiga e masani lava ona i ai lana fuafuaga sili, lona uiga, lona fetuʻunaʻiga i le mea na ola ai. O tala muamua a Levrero e faʻasino i mea faigata na tutupu e le masani ai ona feʻaveaʻi tagata i le nofoaga, ma le lotomalilie e toe mafaufau i le lalolagi fou lea na latou mauaina ai i latou lava i galuega ma le agalelei o seisi peni nai lo le masani ai.

O le taulaga, Le nofoaga ma Pale o tusi muamua ia e tolu a Mario Levrero. Lolomiina i le va o le 1970 ma le 1982, na latou tusia ai le mea na ia taʻua o le "Involuntary Trilogy", talu ai latou te fefaʻasoaaʻi, e aunoa ma le mafuaʻaga i se amataga fuafuaga, o se mautinoa thematic ma e oʻo lava topological iunite.

O uiga o Le taulaga, Le nofoaga y Paris latou nofoia vaʻaia salalau solo ma timuga, lea e miti ai le miti i le taufaʻafefe ma le manaia foliga mai i totonu o faʻafanoga o le mea moni. Faaputuputu mo le taimi muamua i se tasi voluma, nei nouvelles latou nofoia se nofoaga tutotonu i le galuega a lenei pule lilo.

O tusitusiga a Levrero, na faʻamatalaina i le va o mea malie ma le le mautonu, o loʻo faʻamaonia mai i se tusitusiga mama, faʻavae i le mafaufau, lea o loʻo atagia mai ai ma le ofoofogia le vavaeʻesea ma le faʻaesea o tagata onapo nei. Mario Levrero, Avia seasea o Sipaniolo tusitusiga Amerika, na faʻatusaina o ia ia Kafka ma Onetti, ma faʻaaloaloina e augatupulaga sosoʻo o tusitala mo le sili atu i le tolusefulu tausaga.