O tusitusiga e mafai ona le alofa, leai se alofa. Ae e tatau ona faapena. Ia e te iloa Juan Manu Gil. Seʻi ou faamatala atu ... Talu ai nei sa ou faitauina se vaega mai se faatalanoaga ma lea lava Bukowski. O le tupu o mea eleelea, ma lona tootoo ofe, na faamatilatila mai o le faanoanoa o se fua o le atamai. O se mea e pei o le malamalama, o le malamalama o le mafaufau, e tausalaina ai i tatou ia iloa le mea atonu e le talafeagai mo tagata e pei o i tatou, ua tausalaina e feoai solo i lenei lalolagi ma le sili atu o le tiga nai lo le mamalu, ia iloa.
Ae o le a le mea tatou te faia e aunoa ma le faʻanoanoa? O le a le mea a Dylan poʻo Sabina e tusi ai a la pese? O le a se mea e valiina e le au faʻamatala alofa i lenei lalolagi? Aisea o le a tatou lagona ai e aunoa ma le faʻatatauina o le faʻanoanoa? Faʻasalaga o le faʻaolaina i le ala lava e tasi, i se faʻatusatusaga leaga, o le atoatoa o sela pe a latou mafai ona toe gaosia e aunoa ma se iʻuga e oʻo atu i le kanesa ...
O le faʻanoanoa ma ona placebos, o le tamaititi ma manatuaina faigata. O tusitusiga mamana a Juan Manuel Gil o loʻo ou le iloa poʻo le a le ootia o le faʻamaoni e iʻu i le faʻaosoina o le malulu. Ma ioe, e aoga le faʻalatalata atu i lenei ituaiga faitau aua e manaʻomia le manino e ui lava i mea uma ...
Maualuga 3 tusi fautuaina e Juan Manuel Gil
Saito mama
Ogatasi i lena lalolagi o tamaiti, lea e feagai ma tulaga lamatia na o le manatu ua aulia le matua, e le o se faigofie galuega. Ae o le taimi lava e ausia ai ma le amio lelei o se lelei faʻamatala tala, mea uma tafe i lalo o le auala o lo tatou lava manatua. Lenei e manatua ai Mystic vaitafe-ituaiga faitauga mai Dennis Lehane poʻo Tagata e momoe, saunia e Carcaterra. O tala uma e lua na ave i le fale tifaga ona o le faʻataʻitaʻiga gafatia mo soʻo se maimoa. O le mea sili ona lelei o lenei Sipaniolo faʻaliliuga mea uma e tupu latalata sili atu.
Ile luasefululima tausaga talu ona faia se amio leaga e faʻailogaina ai le olaga o se vaega o uo, na maua e le tagata faʻamatala le igoa o lenei tusi se tala mai ia Simón, o se tasi o le kegi na mou atu i se tasi aso e aunoa ma se faʻailoga. talosaga e leʻi mafaufauina: aisea e te le tusi ai e uiga ia matou? E uiga i le mea na tupu ia matou?
Pei o se tala pepelo tusitala Saito mama na ia mulimuli i tulagavae o le tusitala naunau e faia soʻo se mea e fausia ai le ata atoatoa a o ia suʻesuʻeina se taimi ua tuanaʻi e tau le tutusa ma mea na ia manatuaina mai lona leiloa tamaitiiti i se pitonuu tuaoi. O se tusitusiga tusi e valaʻaulia ai le tagata faitau e faʻafesoʻotaʻi ia fasi pepa o se paso atamai.
O se tamaloa i lalo o le vai
Amphibians o ni tagata silisili. Leai se masalo. O le ola i ni auala se lua ma mafai ona ola i mea uma e lua o se atinaʻe e mafai ona iʻu ina talitonu i le i ai o le Atua. O le tamaloa i lalo o le vai ua leiloa mea uma. Naʻo se mataupu ole taimi e saʻo lena, taimi, omiga e faʻaauau pea le ola ... E tutusa le lagona peʻa faʻamoeina le malemo o iai uma le ea e manava. E pei lava ua manaʻo le mama e avea ma fuata o le mamaʻi ma le faʻanoanoa. Ma o le mea tonu o le manatuaina o le tamaitiiti e le o le sili ona lelei fofo.
A Man Underwater, saunia e Juan Manuel Gil, o se malaga taamilo i le tamaitiiti e ala i le manatuaina, o se tala e taʻu mai ai ia i tatou le tele o le lavelave o loʻo vaʻavaʻai ai tagata matutua i le lalolagi. Mai se mea e le'i mafaufauina ua fa'ailoa mai ai se fa'atinoga fa'amatalaga mata'ina, lea e tu'u atu ai e le tala le avanoa i le i ai o le tusitala ma le olaga o lo'o si'osi'omia ai o ia, se'ia o'o ina fa'ai'u uma i la'ua o ni tagata autu moni. O se tala e le mafai ona fa'avasegaina, tumu i le pao, fa'alavelave fa'afuase'i, lea na fa'aalia ai e Juan Manuel Gil le mata'utia o tusitusiga.
Le fuga uila
I le sailiga mo le tala manaia e taʻu atu, e mafai e se tusitala ona faʻatau atu lona agaga i le tiapolo. Aua o le tala e sosoo ai o le mea lea e tumau ai lou avea ma se tusitala, o le tala lea e aveese ai oe i le isi itulau avanoa...
O le tusi lea a se tusitala e naunau e fai soo se mea ina ia iai se tala e faamatala i lana tala o le a sosoo ai. Ina ua uma ona manumalo i se faailoga tusitusia tele, luluina e le uunaiga ma faamoemoega, na ia taumafai e saili - le amanaiaina soo se fautuaga - o le a le mea o natia i tua o se vaaiga lilo na ia molimauina a o savali i lana taifau: o se tamaloa e tagi ma le faanoanoa ma se taavale a le falemaʻi e fesoasoani i se tagata. faitotoa togalaau o se fale tuai.
I lenei suʻesuʻega faʻavalevalea, o le olaga ma tusitusiga o le a le pine ae faʻataʻitaʻiina lenei auala uiga ese o musumusuga e taʻitaʻia ai o ia e talitonu o talafatu na o le pau lea o le meafaigaluega aoga e pulea ai le alofa, le fiafia e le mafaaseseina o le tusitusi poʻo le loto nutimomoia o le leiloa.
La flor delray o le tala lea e faʻamalosia ai Juan Manuel Gil o se tasi o tusitala sili ona lauiloa i le tala faʻasolopito Sipaniolo, ina ua uma ona manumalo i le Biblioteca Breve Award i le 2021 ma Trigoclean.
O isi tusi fautuaina e Juan Manuel Gil
O motu tuusao
E le mafai ona fiafia i se solomuli. E leai se tagata mafaufau sa i ai pe o le a i lona mafaufau saʻo. Afai e te alu, ona o oe ua lava mimilo e le mafai ona fesuiaʻi se faʻafeiloaʻi. O le nofo toʻatasi e taʻua o se siʻuleo faʻaosooso e aumaia le leo o le laau paʻu i le togavao e leai se tasi. Ma o le tuulafoaiina valaʻaulia oe e faʻasoa ma ia se mulimuli ane le mafai galo.
Ua maua e Martín lona motu. O se fale i totonu o se taulaga tuai. Mamao mai mea uma. Lonelier nai lo se isi taimi pe matua tuulafoaiina pei o taimi uma. O iina o loʻo ia manaʻo ai e toe maua le faʻatonuga na foliga mai na leiloa i tausaga talu ai nei. Na ia fausia se togalaʻau ma maugamu, faʻatulaga lelei ana gaioiga seʻia oʻo ina tanu i totonu ma taumafai e faʻamama le tiga o loʻo agi mai i totonu ia te ia. Peitai, e leai se mea e lava. E leai lava. Ma na te iloa lava. Fiva miti ma maʻi, le mafaamatalaina lilo ma manaʻoga, taumamao motu ma insomnia. O mea uma e foliga mai e faʻafanua le vaivai, fefe ma le agalelei na luluina aso faigata o Matini.
Faʻatasi ma se sitaili faʻafuaseʻi ma se ea faʻapipiʻiina, o le Vertebrate Islands ua tosoina o se atlas o mea lilo ma sola ese; o tagata oe vaʻaia miti lumanaʻi ma pogisa miti. Masalo o se atumotu o fesili faigata e tali. O fea le laina e tuʻu eseʻese ai le fefe mai le palaʻai? O le a le mea e mafua ai ona tatou o atu mai le agaalofa i le inoino? O a mafuaʻaga tatou te lagolagoina ai lo tatou fia iloa? O le a le mea ua ofaina mai e le mafaufau ia i tatou? Ma le vaivai? O se tala faʻaeeina i le pao, feteʻenaʻi ma fatuga e tuʻu ai le tagata faitau i le pito o le mato.
