Faʻatasi ai ma pupula sili ona lelei o loʻo nofoia se nofoa i le Royal Spanish Academy, Javier Marias, Arturo Perez Reverte, Mario Vargas Llosa, Alvaro Pombo y Felix de Azúa I latou ia, i loʻu manatu, i latou e sili ona tapuaʻi le gagana e ala i lona sili lauiloa ma manaʻomia auala: le tusi.
Aua o mea uma o le gagana, lona mama, le faʻamautuina ma le mulimuli ane matagofie e sili lelei e pule mai le faʻavaʻa ofisa o le sifi. Ae o le fesili o le faʻamalieina o oe lava i le faʻataʻitaʻiga ma tau le taua a le auala i le gagana masani mai se mea e foliga mama mai e pei o galuega o talafatu.
Sili atu nai lo se isi mea ona i le iuga o le tusiata leai se mama ma iʻu ai i le avea ma auupega sili ona malosi agai i lena tausiga ma le "faʻamautuina" o le malamalama masani o mea, o le igoa sili ona talafeagai e faʻaauau talanoa i le mea lava e tasi.
Na lelei maua le misiona o le faʻasalalauina o le gagana aemaise lava i tusitala o tala e oʻo atu i tagata maimoa uma. Ma afai e faʻaopopoina i le avea ma tusitala o latou o aʻoaʻoga ma tusi foi ma le faʻaaloalo e pei foi o Félix de Azúa, ona meli luga o flakes.
Maualuga 3 tusi fautuaina a Félix de Azúa
Le amio valea ma faʻamaasiasiina
O se tasi o na voluma manaʻomia o lomiga i le gagana Sepania. O se galuega tele o tala e uiga i le gagana Sipaniolo, o loʻo faʻamaonia ai manatu leaga o se atunuʻu melancholic o le 20 seneturi. O se malo ua pa'ulia i luga o le matafaga o le pule malosi, moomoo mo mamalu tuai le mafai ma le vaivai ia te ia lava o lona suiga na sili atu ona talafeagai mai le vaaiga faʻale-agafesootai nai lo le tulaga faʻapolokiki.
O se tusi e aoina mai tala e lua e sili ona mataʻutia, taua ma faʻamanatuina e uiga i le autalavou na ui ane i le Suiga. O le tagata autu o le muamua o se vale o le luasefulu seneturi, na tusia e le tusitala. Tagata manua o le valea o le lua taimi o le taua i Europa, o le tatou tagata, i le The Story of a Idiot Told na o ia lava, finau i se suesuega o le fiafia, lea e taitai atu ai o ia i le malaia.
O lenei tusi e tatau ona fa'aaogaina e aoga maualuluga uma e fai ma tusi lesona mo le ola; E le taofia ai le valea, ae e fesoasoani e taofia ai. O se tusi o le "fa'atauva'a mata'utia", e pei ona tusia i le Le Canard enchaîné, tagata popoto i le fa'alumaluma.
I le Diary of a Humiliated Man, o le tagata autu e moomoo mo se lalolagi leiloa, lea nai lo le mafaufau, na o le tasi na ola ai. O lo'o siosiomia e se fa'aleaganu'u o se fa'atonuga fa'alemanu, na te malamalama e tatau ona i ai se isi mea: o se fa'ailoga taua. Ina ia faia lenei mea, na te faatofuina o ia lava i nofoaga susu, solo tauau i lalo ma iu ai ina saili mo se iuga faʻafuaseʻi.
Ae paga lea, i le taimi lea e aliaʻe mai se manu. Ma o se manu! I le iva masina faʻapitoa na faʻatosina ai, o le tamaloa na maasiasi na tusi i lana Diary faʻaaloaloga i le Great Men of Old ma mafaufauga loloto (e pei o le maʻaa o latou mafaufau) i luga o mataupu faigata pei o le mataʻutia taunuuga o le faitau, o le lelei faatufugaga ma le atamai.
Tulaga tolu
Maimau pe ana o le lona tolu gaioiga o le Talafaʻasolopito o Sepania o se faigofie fofo i tua atu o le natura warp amataga ma se nonoa tumu o chiaroscuro. Ae o gaioiga sili mulimuli e mafai ona faʻasino i lena matala faʻaiʻuina lea e toe faʻateleina ai foʻi isi luʻitau, e pei o le faʻamatalaina o se mea taua le talaʻaga o le tagata soifua.
O le mea e sili ona lelei o le faʻamoemoe lea mo intrastories e tausia mea taua i se evolusione e pei o le taamilosaga e pei o le monotonous. E na'o le fe'avea'i o tagata e maua ai le pupula o mea na tutupu. Ma o tala uma o musumusuga faʻasolopito e tatau ona faʻamoemoe, i lona faʻamoemoe sili ona maualuga, ia tumau i le faʻaalia ma le auiliiliga e foliga mai e mafai i nisi taimi ona suia mea uma.
Lenei tala o se susulu ma le le faʻavaivai augatupulaga ata e mulimuli i se vaega o uo i la latou faigamalaga taua e ala i Franco's Catalonia, Farani dissidence, le faʻafouina o Sepania ma le faʻaletino tino ma le mafaufau o tagata taʻitasi uma.
O se faigamalaga aotelega e ala i ata puʻupuʻu ma tumu i le lysergic stimulants, potopotoga faʻalelotu a Paris, faleʻoloa a Barcelona, faigamalaga a Empordà, aufaipese a Slavic, asiasiga i Jünger ... uma na vaʻaia ma le vaʻai lelei ma le uiga malie o le taua tusitala e malamalama ai i le augatupulaga atoa o atamamai ma tusitala.
Filosofia, oti, tama, faʻavalevalea ma le valea o nisi na o autu o le tusi, i se isi uiga, tapunia se taʻamilosaga i le galuega a lona tusitala.
Mea na faia e Kaino
E ui lava e le o se novel lelei, e pei ona masani ai ma tusi femalagaaʻi uma, o le iʻuga e iu ina avea ma se fatufatuga faʻataʻitaʻiga mai le vaaiga a le tagata faimalaga.
O le malologa ma le toʻafilemu o le tagata vaʻai matamata e pei o le muamua mataupu na aveina e le tusitala i lana tusitusiga. Ma o lea, tusi iuga faʻaiuga tatupu mai i le mulimuli galuega, ma lena tulaga o le faʻalata mo tatou e o faʻatasi ma ia i se tasi nofoaga poʻo seisi ma mauaina matagofie manogi, aganuʻu ma tulimanu.
O lenei tusi aoina -o lenei i se fou faʻasaʻoina ma faʻalauteleina lolomiga- o tusitusiga a Félix de Azúa luga o le taulaga, o se tuʻufaʻatasiga o malaga talafaʻasolopito, manatunatuga, maitauga, vaʻaia vaaiga ma totonu o loʻo avea ma se manatunatu loloto ma matagofie i luga o lena maʻa avanoa na I le gasologa o le talafaasolopito ua naʻo le pau lea o le fale o le tagata.
I nei itulau, i taimi uma ma le atamai ma aga malie, Azúa malaga i Venice, Munich, Berlin, Hamburg, Basel, Madrid poʻo Seville, suʻesuʻe tagatanuʻu, faipule ma turisi, mauaina galo tulimanu, relives mou ese auala ma, sili atu mea uma, faaauau pea ona tausia a talanoaga faʻaaluvale ma tusitusiga ma faatufugaga o se faʻaaliga maualuga o le tagata i totonu o le taulaga.
