I totonu o tusitala Italia sili ona matutua ma lauiloa, e tu i fafo a Claudius Magris Ua avea o ia ma tusitala ma tua i mea uma, faatasi ai ma lena laisene ua tuuina atu e le matua ia i latou na taaalo i le kuata i ituaiga uma o taua.
I le leai o Andrea Camillery I le avea ai ma se pule atoatoa i tala Italia, ua pikiina e Magris le lemu e ui lava e le auai i le ituaiga lava e tasi. Aua o le mataupu i tusitusiga o loʻo malamalama pea o le matua, sili atu le poto, pei o aso ua mavae i le pule...
O lea la, o le va'ava'ai i le fa'amaumauga a Magris ua uma ona avea ma fa'aaloalo. E sili atu pe a iloa o ona tala fatu ma mea e le o tala fatu e masani ona faʻapipiʻi e avea ma auvai e fafagaina e le tasi le isi, fatuina o se ala o tusitusiga ma mea moni, o mea faʻalelei aloaʻia ae faʻapea foʻi ma tautinoga.
O Magris o se tasi o na tusitala e fesuiai ana galuega e avea o se faavae talafeagai mo isi tusitusiga e sili atu ona faʻatauvaʻa i mea o loʻo i ai ma vave ona lagolagoina.
Top 3 tusi fautuaina e Claudio Magris
Le Danube
O nisi taimi e foliga mai ia te aʻu e pei o tusitala masani o se isi vaitau e ese le toʻa mai tusitala fou o loʻo aliaʻe mai. E le o le faʻateʻaina mai autu poʻo punaoa, o le uiga o laʻu tala e uiga i le paʻu, o le cadence.
E tupu tele i tama e pei o Jose Luis Sampedro, Javier Marias po o Magris lava ia. O i latou uma o tusitala e naunau e taʻu atu ia te oe la latou tala. O ai e mafai ona e mafaufauina o nofo filemu i luga o la latou kesi, ma le iloa o loʻo ia i latou taimi uma i le lalolagi. E sili atu nai lo se isi lava mea ona o le lagona sese o le pulea o le taimi e tele naua mea e fai i le le gauai atu i faʻalavelave faʻalavelave faʻatekonolosi ma a latou masani masani.
"O le Danube", lea ua faamatalaina o se "malaga matagofie i le taimi ma le avanoa", e fesoʻotaʻi ma le "tourisme éclairé" a Stendhal poʻo se Chateaubriand, ma faʻauluina se ituaiga fou, afa i le va o le tala ma le tala, le api talaaga ma le tala fa'asolopito, tala fa'aleaganu'u ma le tusi malaga.
I upu a lona tusitala, o le tusi o "se ituaiga o tala faʻafefete: Ou te tusi e uiga i le Danubian civilization, ae faʻapea foʻi ma le mata o loʻo vaʻavaʻai i ai," ma na tusia "ma le lagona o le tusiaina o loʻu lava talaaga." Landscapes, tuinanau, feiloaiga, manatunatuga: "O le Danube" o le tala lea o se "malaga lagona" i le faiga o Sterne, lea e malaga ai le tusitala i le vaitafe tuai mai ona punavai i le Sami Uliuli, sopoia Siamani, Austria , Hanikeri. , Siekisolovakia, Yugoslavia, Romania, Bulgaria ae i le taimi lava e tasi o femalagaaʻi i le olaga lava ia ma vaitau o se aganuu faʻaonapo nei, o ona mautinoa, o ona faʻamoemoe ma ona popolega.
O se faigamalaga e toe fausia i foliga o se mosaic, e ala i nofoaga na asia ma fesiligia, le aganuu o Europa Tutotonu, faatasi ai ma le le mafuatiaina o ituaiga eseese o ona tagata ma aganuu, pueina i latou i faailoga o le Talafaasolopito sili ma i lalo ifo ma le ephemeral ala o olaga i aso uma, ma le faailoaina o ivi sa'o: o le i ai o Siamani, o le mamafa o ituaiga o tagata laiti ma aganuu ua le amanaiaina, o le faailoga na tuua e Turks, o le taimi nei o tagata Iutaia.
Microcosm
E tupu i tua i le tausaga muamua o tusitala uma e amata tusia se tala. O le talitonuga o microcosms e vave ma tatau ona aʻoaʻoina. O se mea faapena o le sili atu ona gafatia o le tuʻuina o se vateatea i totonu o le fagu o se tala vavalalata, o le sili atu foi lea o le mafai e se tasi ona faia lana tala poʻo se tala o se mea e sili atu pe sili ona fiafia e faitau.
O le manatu ia lava le poto e fai ai. E faia e Magris se faʻamalositino i tala faʻapipiʻi auro i lenei galuega, e faʻaalia ai e oʻo lava mai le laʻititi, mai le tulimanu pito sili ona mamao o le lalolagi, e mafai ona faʻaosoina uiga o tagata uma.
Afai na ufiufi e le Danube se nofoaga tele faʻafanua ma tala faʻasolopito, Microcosmos, na tuʻuina atu le Strega Prize mo tala, e fai ma taʻiala i le mauaina o nofoaga faʻaititia.
Mai le faʻamatalaga o le laufanua, e oʻo lava i ona faʻamatalaga sili ona le iloa, mai le tala o mea laiti, o taunuuga, o tuʻinanauga, o mea malie poʻo faʻalavelave faʻalavelave, e aliaʻe mai se tala le mautonu ma fesuisuiai, e pei o le tafe o se vaitafe.
O na lalolagi taʻitasi e atagia ma tuʻufaʻatasia i le faataoto o se olaga e ola i le taimi e tasi o le taimi nei ma le taimi ua tuanaʻi. O tane o tagata autu, ae o manu foi, maa ma galu, kiona ma oneone, tuaoi, o le i ai o se pele, o se leo o le leo poʻo se gaioiga atonu e le iloa ...
Snapshots
E fafaga e le tusitala galuega i ata, i luga o na emo o le olaga e ola pea i se taga, i se fasifuaitau po o se fuaitau puupuu e mafai ona aofia ai le uiga atoa o se taga.
O le a maua e le tagata faitau iinei ni tusitusiga pupuu e mafai ona puʻeina mea e masani ona seʻe i tamatamailima, o le faʻaalia o amioga a le tagata ma le malamalama ma le malosi, o le matauina o le lalolagi i se faʻafefiloi faʻapitoa o aga malie, faʻanoanoa, lelei ma le poto.
O le taunuuga o se teufugalaʻau o tamaʻi tamaʻi matagofie e faʻaalia ai autu eseese, uiga ma tulaga: le aai o Trieste; o se tala malie na ola i le Leo Castelli Gallery i Niu Ioka e faʻaalia ai le faʻaogaina o le avant-garde art; o le auala faavalevalea lea na iloa ai e Thomas Mann le amataga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi; tagata talaʻi e faʻamalosia iʻuga fiafia i tusitala latou te lolomiina; o le mafuaaga lilo ua tumu ai se lauga e sili ona a'oa'oina ma e ono fa'avaivai mafaufau; fonotaga fa'ale-aganu'u ma feusuaiga; o le tuulafoaiina o ulugalii...
