Atonu o se mea mai lana vaaiga tuusa'o o le Vasa Pasefika, lena lanumoana tele e mafai ai e se tasi ona aveesea le manatua ma le taimi ua tuanai. O le manatu e faapea o se vaega toaitiiti o tagata talaʻi Chile talu ai nei o loʻo i ai le faʻamanuiaga faʻapitoa e faʻamatala ai tala sili ona loloto. Mai le taimi nei ua mou atu ma talafatu Roberto Bolano luga Alexander Zambra alu i le solo o Nikanora Parra po o le tala sili ona lauiloa o Isabel Allende.
O le mea moni, o le tutusa e fai lava si mataʻutia, e oʻo lava i le ave o le amataga o le au foafoa o loʻo tiute o se mafaufauga faʻasoa. Aua e feteenai le papatisoina e pei o le taimi nei mea e tusia e tagata uma ma le faʻamoemoe o le faʻateʻa poʻo le suʻeina o latou lava placebos. Ae o le matou mafuaaga e pei o lenei, masani i igoa e iai ni fofo faigata. O se mea e matua ese lava, o le faʻasoaina o uiga faʻapitoa, amioga mama, tulaga faʻaagafesootai ma se faʻalapotopotoga faʻafanua e lofituina e pei o le ata o Chile o le talafatai o le Pasefika mai matu i saute, o se mea e iʻu ina faʻasoa i lena faʻaosofia muamua...
O le mauaina o Alejandro Zambra o le toe faia lea o lana va'aiga fa'asolo na maua mai ia Parra lava ia e fa'ataga ai le fa'ai'uga o le pese e fa'amalumaluina e tala fa'anoanoa. I le totonugalemu o lenei faiga tulaga ese o le gagana, o loʻo i ai tagata o loʻo sao mai le matagofie o le teuteuga ma mulimuli ane faʻatoʻilaloina sauā o mea moni le alofa. O fa'atinoga e le'o fa'asa'olotoina mai fa'amatalaga fa'atauva'a i tulaga fa'ale-agafesootai, amio lelei ma fa'apolokiki. O se mea lea, i le faaiuga o le aso, e iu ai ina osofaia e se tusisolo se tala o loo faaalia ai ituaiga uma o mea moni.
Top 3 tusi sili ona lelei na saunia e Alejandro Zambra
Tusisolo Chile
Tatou te amata mai i lena fa'ailoga tu'ugamau matala. O mea uma o le a tutupu i lenei tala e tupu mai i le tala a se tusisolo Chilean na te mauaina fuaiupu le mautonu o le olaga. Ma o le a le avea o ia ma se tasi e sili ona mafai ona faʻatonuina i mea valea. O le mea moni o le olaga o loʻo i ai le musika taulotoina o se faʻasologa numera, naʻo nisi taimi, e pei ona tatou iloa uma, a maeʻa le faasologa sili ona le mautonu o numera e muta ai le jackpot.
Mo le tele o lenei tala, o Gonzalo o se tusisolo e manaʻo e avea ma tusisolo ma se tama fai e amio e pei o ia o le tama moni o Vicente, o se tamaititi ua fai ma vaisu i meaʻai pusi ma i tausaga mulimuli ane na musu e aʻoga i le iunivesite ona o lana miti autu o le. ia avea -foi-se tusisolo, e ui lava i le fautuaga a Carla, o lona tina faamaualuga tuulafoaiina, ma León, o se tama masani e tuuto atu i le aoina o taavale meataalo.
O le talatuu malosi o solo a Chile - fai mai se tagata laʻititi, e faʻatatau i faʻasalaga a le Swedish Academy, o Chileans e lua taimi o siamupini solo i le lalolagi - ua toe asia ma fesiligia e Pru, o se tusitala gringo na avea ma molimau faʻafuaseʻi o lenei mea faigata ma lalolagi malosi o tala fa'atusa ma tagata pepelo.
"O le ogaoga moni o le malie," o le tala lea a Nicanor Parra, ma o lenei tala e uiga i tusisolo e inoino i tala o loʻo faʻaalia ai ma le matagofie. O le labyrinth alii i le taimi nei, o le leaga ma le leaga o le alofa, o aiga le tumau - po o aiga fai -, o le le talitonuina o tagata uma i faalapotopotoga ma pulega, o le lototoa ma le lotomaaa manao e auai i se nuu e na o se vaega o mafaufauga, o le uiga o le tusitusi ma le faitau i totonu. o se lalolagi faʻafefe e foliga mai o loʻo paʻu i luga o le saoasaoa ... E tele mataupu o loʻo aumaia e lenei tusi matagofie, malosi ma mama i luga o le laulau. Tusitala o galuega ua avea ma faailoga, e pei o Bonsai, Auala e alu ai i le fale, O a'u pepa o Facsimile, Alejandro Zambra e toe foʻi mai i le tala ma lenei tusi e faʻamaonia ai o ia o se tasi o leo taua o tusitusiga Latina Amerika e oʻo mai i lenei seneturi.
Bonsai ma le olaga patino o laau
O le tuufaatasia o galuega a Zambra e masani lava ona manuia aua o le talaaga o lana galuega o loʻo i ai i taimi uma, e pei o lena filo e mafai ona maua ai le uiga o mea uma. O le malosi e le mafaaseseina o le tala a lenei tagata fa'amatala e mafai ai ona fa'apaleni tusitusiga i le va o mea ma foliga e le masani ai. O ai na te faia le tala o se tagata matamata e suʻe filosofia o le olaga o ona tagata, faʻaaliga kaleidoscopic e uiga i se olaga e masani ona suia i tagata fou taʻitasi e vaʻaia, o nei ituaiga tagata faʻamatala o i latou ia e mautinoa lava e faia se tala taua o se vaitau ona latou laveai le tagata sili ona maualuga o mea uma.
O le taʻusalaina i le ogaoga ma le taufaasese, o Julio, o le tagata le leoa o Bonsai - o le tala na faailogaina ai le amataga o le tala matagofie a Alejandro Zambra - na iu ina faatalitonuina o ia lava e sili atu le lokaina o ia i lona potu e matau ai le tuputupu ae o se bonsai nai lo le feoai solo. e ala i ala le lelei o tusitusiga.
I le Private Life of Trees, o le tala lona lua a le tusitala, Verónica e le mafaamatalaina le tolopoina ma o le tusi e faaauau pea seia toe foi mai pe seiloga ua mautinoa e Julián e le toe foi mai. Aisea e faitau ma tusi ai tusi i se lalolagi o le a malepe? O lenei fesili o loʻo faʻafefe i galuega e lua a Alejandro Zambra tatou te faʻapotopotoina i lenei voluma, o le faitotoa i se tasi o tusitala sili ona manaia o augatupulaga talu ai nei.
Auala e alu ai i le fale
E amata mai i le faaupuga e faapea e le tatau ona toe foʻi se tasi i nofoaga na fiafia ai, o le mea moni e iʻu ina faʻamaonia o le mea tonu lea o lo tatou taunuuga, o le toe foʻi. E tasi le mea o le tuʻua o le taimi ua tuanaʻi ma tuputupu aʻe ma o le isi mea o le maneta e le maalofia o le mea sa tatou i ai, o se mea e tosina mai ai i tatou o se malosi faaletino e tutusa ma le kalave, faʻalagolago i le telluric. E sau lava o ia i taimi uma ma e mafai ona tatou filifili le auala sili e toe foi ai i le fale.
Auala e alu ai i le fale tautala e uiga i le augatupulaga o i latou, e pei ona fai mai le tusitala, na aoao e faitau pe tusi ata ao avea o latou matua ma aumea po o ni tagata na afaina i le pulega a Augusto Pinochet. O le tusi lona tolu ua leva ona faatalitali i ai Alejandro Zambra o loʻo faʻaalia ai Chile i le ogatotonu o le valusefulu tausaga mai le olaga o se tamaititi e iva tausaga le matua.
Ua fa'ailoa mai e le tusitala le mana'omia o se tusi a tamaiti, mo se va'aiga e fa'atatau i lomiga aloa'ia. Ae e lē gata i le fasiotia o le tamā ae faapea foʻi le malamalama moni i mea na tutupu i na tausaga. O le mafuaʻaga lea na faʻaalia ai e le tala lona lava fausiaina, e ala i se tusi o loʻo tusia ai e le tusitala ona masalosaloga, o ona faʻamoemoega ma pe faʻafefea foi ona aʻafia e le faʻalavelave o se fafine lana galuega.
Faatasi ai ma le saʻo ma le faʻanoanoa, ua mafaufau Zambra i le taimi ua tuanaʻi ma le taimi nei o Chile. Auala e alu ai i le fale O le tala sili ona patino a se tasi o tala sili ona lelei o augatupulaga fou. O se tusi e faʻamaonia ai le mea na fai mai ai Ricardo Piglia e uiga ia Alejandro Zambra: "O se tusitala mataʻina, e matua malamalama lava i le faʻafeagai ma le eseesega o foliga."
