O le avea ma se tusitala Irish e tatau ona iai se aitalafu faaopoopo i le nostalgia ma colum mccann na te silafia. O se mea e pei o le lagona sili o mea uma. Lagona poʻo le vaʻaia o le faʻafuaseʻi o le taunuuga o le agaga Irish. Mai Oscar Wilde luga Samuelu beckett, o se uiga le maalofia i le mataʻutia o le taimi na lafoina i le vaaiga o le olaga ua toe faia foi i le prose Irish.
O le auala lena e tupu ai mea mo tagata o Aialani poʻo le mea sili o le auala lena e aʻoaʻo ai i tatou e le au tusitala tala o le motu. Faatasi ai ma lau atopa'u fa'anatinati, E valivali e Colum McCann na lanu manino ma malolosi o lagona o le ola leaga o feteenaiga, o le leiloa, o le toesea ma le taimi e ola ai pe a uma ona lagona e le tatau ona toe i ai se taimi.
O le maliu, faigata, ma le le manuia o tagata o Colum o ni lesona mo le aufaitau. O mataitusi utaina ma latou filifili agai i le aitu lagona lagona o le ola amata ma le lelei o le iloaina o mea uma o trompe lʻoeil faigofie aveʻese mai se lavea o le malaia.
Ma i le faaiuga, e foliga mai uiga ese, o loʻo tumau pea le talie, le olaga faʻanoanoa, o le faʻamoemoe sili, o itula leaga uma na sili atu. Ina ua mafai e le puao o le tusisolo Irish ona avea ma tusitala e mafai ona alu aʻe i luga aʻe o le puao ua tumu i le malulu o le susū, o le tele o soʻo se faʻalavelave faʻalavelave na ola ai ma le faʻapitoa o mea e le mafai ona toe faʻaaogaina e vaʻaia.
Colum McCann's Top 3 Tusi Fautuaina
Sefulutolu auala e vaʻai ai
O se tala ua vaevaeina i le afe vaega. O tagata e sopoia le agaga o le tagata faitau ma o latou uiga patino, ma o latou ala i le lalolagi i taimi e uia ai e o latou olaga ala faaiʻu, itu tiga, paʻi aisa pe taʻu mai le tuaoi i le atuatuvale.
O le mea sili ona ofoofogia e uiga i lenei galuega o lona mafai ona faʻatofuina i tatou i tala vave, tau le faʻamatalaina, ae atonu mo lena mafuaʻaga faʻataulaitu latalata. O le faʻailogaina o se tagata o se taimi o le solitu faʻataulaitu lea e faigofie ai ona faʻataʻitaʻi. O le tusitala o Colum McCan na ia iloa faʻafefea ona faʻaaoga lenei ata o agaga e faʻaosoina ai matou i totonu o o latou iʻuga, o latou talaʻaga muamua o lagona, o latou manaʻogaga loloto e aunoa ma le faʻamaoniaina i ni atinae tetele poʻo ni togafiti talu ai.
O se ituaiga o faitau mata'utia, o se fa'ata'ita'iga i le tele o fa'ata'ita'iga o lenei mosaic o olaga i se faiga sauā ma tuusa'o, e pei o mea moni a tatou faitau e va'ava'ai atu i manatu o ē vala'aulia i tatou e ola ai.
Pau lava le mea e tatau ona tatou iloa e uiga ia i latou o loʻo ia i latou se mea e taʻu atu, tusa lava pe latou te le faʻaalia. Ma atonu o le tele o le taimi ma le tele o atinaʻe e mafai ona tatou oʻo atu i le maualuga o le loloto lea tatou te masani ai pe a tatou faitau i soʻo se tala. Ae e leʻi manatu Colum e tatau, aisea e faʻamatala ai pe o le a pe afai e mafai ona tatou tausia le faia o latou tagata tatou te manatu oi latou?
O se tusi manaia e fa'asoa i se kalapu tusi. O se vala'aulia i mafaufauga fa'apea, o le fa'amasinoga ma le fa'atupuina o fa'amoemoe e fa'agaioi ai nei tagata a'o latou gaoioi ma mea e tupu ia i latou e tupu.
O tusitusiga faufautua ma faufautua e talia fiafia, o le valaaulia a le tusitala e faatumu vaaiga i le agaga o tagata ua fausia ina ia ola eseese ai i latou taitoatasi ua amata ona filifili le tasi upu ma le isi.
Transatlantic
I le malamalama o le agai i luma o le XNUMXst seneturi, o le seneturi mulimuli foliga mai ia i tatou o le mulimuli avanoa e maua ai se lalolagi ua iu ina avea laiti, faatapulaaina, ma taufaamataʻu foi ...
Ole mafuaʻaga lea e maua ai pea e lenei tusi le sili atu melancholic touch, i tala atu o le mea na fuafuaina. Aua o le osooso i le va o le taimi nei ma le taimi ua tuanaʻi e valaʻaulia ai i tatou e moomoo mo se avanoa e taofi ai le taimi ma toe foʻi atu i na taimi o loʻo i ai pea le avanoa mo faʻataʻitaʻiga e fai ma faʻailoga o le ola ma le mauaina.
1919 E toalua pailate talavou ua maofa le lalolagi e ala i le faia o le uluai vaalele i luga o le sami mai Newfoundland i Kanata i Aialani. I luga o le vaalele e malaga ai se tusi na sainia e le tusitala o Emily Ehrlich, o se tusi e toeititi atoa le seneturi e matala ai ma o latou upu o loʻo iai le iʻuga o le fa augatupulaga o fafine.
Na tusia e Colum McCann se fresco faanenefu e tolu seneturi, o se tala tusitusia e faʻaalia ai le faʻafefea o le lototele ma le faʻamoemoe e mafai ona tuʻufaʻatasia mai lea tupulaga i lea tupulaga ma tumau i le suega o taimi.
Ia liliu pea le lalolagi tele
E mafai ona e suʻeina le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi, le fua i tua atu o le gaioiga. O le mea e faapea o Philippe Petit na sopoia le masaga olo ma lona pou ua sauni i luga o le maea. Ma e ui ina mafaufau le au matau i le faatamala e pei lava ona mafai ona latou mafaufau i le avanoa lelei e mafaufau ai i le lalolagi mai iina, o le mea moni o Petit sa na o le popole lava e fai ma sui o tagata pasi uma i se lalolagi i se tulaga le mautonu. O se mea e vave ona tatou mauaina a o faagasolo le tala...
I le tafa o ata o le taeao o le tau mafanafana, na sioa aʻe ai tagata Manhattan i le pito i luga o le Twin Towers. Ua tatou i ai ia Aukuso 1974 ma o se tama'i ata ma le mata'utia o lo'o savali i se tulaga le mautonu i luga o se uaea i le va o fale e lua.
Ma i lalo ifo, i Niu Ioka pisi ma sauā o le fitusefulu, o taunuuga o le tele o tagata o le a fesoʻotaʻi ma o latou olaga foliga masani o le a suia e faʻavavau: o se patele Irish e tau ma ana temoni ma nonofo faatasi ma fafine talitane i le Bronx, o se vaega o tina o loo faapotopoto e faavauvau i a latou fanau ua maliliu i Vietnam, o se tusiata o le a molimauina se faalavelave o le a faailogaina ai o ia e faavavau, o se tinamatua talavou e fesoasoani i lana tama teine talavou a o taumafai e faamaonia ia te ia lava o lona olaga e aoga ...
