Matou te faamemelo i le taimi matagofie na oso aʻe ai le tamaloa mai le lefulefu e faʻalauiloa o ia lava i le lele aʻe o lona mafaufau loloto. O le talitonuga maumaututu agai i lena feiloaiga ma le uiga o le olaga o loo i ai le faamaoniga o le tala. E sili atu pe a fai o le ato o le faiaina faʻaputuputu i luga o le tasi pei o le sili ona leaga o le anthological toa.
Le mea na ia taʻu mai ia i tatou iinei Yannick Hanel e iai nisi o Quixote toe faʻafouina i Ignatius reilly ma mulimuli ai i le lelei matua o Jean. Aua o taimi taʻitasi e iai ona tusi i le tutusa tulaga ma lona valea vaega. E tuʻuina atu le faʻasusu ma le paʻi oona. Aua i le va o le manaia sips o le sili talafatu ma meainu o le sili ona prosaic mea moni, aunoa ma se faʻaaliga o le lyricism agaʻi ia lava-faʻaleleia, onā faʻaiʻu faʻaosoina malosi hangover.
O Jean, le toa o lenei tala uiga ese, ua fasefulu-iva tausaga le matua, sa nofo i totonu o le potu e luasefulu-sikuea-mita ma faaalu ona aso e matamata ai i tifaga a o onana. Ae e ui lava i lona le magafagafa ma le tuulafoaʻi, na ia tusia lava se tala maoaʻe e uiga i le olaga o Herman Melville e naʻo Michael Cimino, le faʻatamaʻia faʻatonusili o The Hunter, e mafai ona alu i le fale tifaga.
Ma ina ia mafai ona feiloaʻi ma ia, na ia amataina i se ofoofogia sailiga, o le mea moni e susulu i le va o tifaga ma tusitusiga, lea o le a taʻitaʻia ai o ia i le tele o faʻafiafiaga o se mea malie ona o lo latou soʻona faia i le va o Pale, Niu Ioka, Colmar ma se vaituloto. i Italia. Le susila tala a le tusitala e ola tusitusiga ma tusisolo olaga.
Oe mafai nei faʻatau le tusi "O le pale e le aveʻesea", saunia e Yannick Haenel, iinei:
