Roman je sestavljen iz toliko zgodb in zato možnih razvejanosti, kolikor ga poseljujejo liki. Pa veš Javier Marias, odločen, da zmaga nazaj a Thomas Nevinson te meglice potencialnih protagonistov na milost in nemilost pripovedovalčeve domišljije. In tako približno Otok Bertha si prizadevate za serijsko ali vsaj drugo priložnost, da zaprete nerešena vprašanja.
Ko se stvari zgodijo tako, iz nepričakovane moči novega junaka (o katerem pisatelj sam odkriva neslutene odtenke), nova zgodba prebudi navdušenje nad samim pisateljem. Fascinacija, prevedena v intenzivno, močno zgodbo, odločilno v zapletu in odločno v najbolj transcendentalnem pojmu, ki se povezuje tudi z njegovim delom nefikcije ...
"Jaz pobegnil izobražen za starodavno in nikoli sem mislil da so šli na naroči a tisti dan bo ubil U ženska. Ob ženske, ki jih ne poznam dotik, niso zadeti, niso nazaj škoda«
Dva moška, eden v fikciji in eden v resnici, sta imela priložnost ubiti Hitlerja, preden je sprožil drugo svetovno vojno. Na podlagi tega dejstva Javier Marías raziskuje spodnjo stran »Ne boš ubil«. Če bi ga ti moški morda morali ustreliti Fuehrer, Ali je to mogoče storiti proti nekomu drugemu? Kot pripovedovalec Tomás Nevinson, "Vidite, da ubijanje ni tako ekstremno ali tako težko in nepošteno, če veste koga."
Tomás Nevinson, mož Berte Isla, je padel v skušnjavo, da bi se vrnil k tajnim službam, potem ko je bil odsoten, in predlagajo, da se odpravi v severozahodno mesto, da bi identificiral osebo, polovico Špancev in pol severno Ircev, ki je sodelovala v napadih IRA in ETA pred desetimi leti. Smo leta 1997. Red ima pečat njegovega dvoumnega nekdanjega šefa Bertrama Tupra, ki je s prevaro že pogojil njegovo prejšnje življenje.
Roman, ki presega zaplet, je globok razmislek o mejah tega, kar je mogoče storiti, o madežu, ki ga izogibanje velikemu zlu skoraj vedno prinaša, in o težavah pri določanju, kaj je to zlo. V ozadju zgodovinskih epizod terorizma je Tomás Nevinson tudi zgodba o tem, kaj se zgodi nekomu, ki se mu je že vse zgodilo, in komu se očitno ne bi moglo zgoditi nič drugega. Toda, ko še niso končani, pridejo vsak dan ...
Zdaj lahko roman Javierja Maríasa "Tomás Nevisón" kupite tukaj:
Prosimo, naredite angleški prevod.