Poraz nacistične Nemčije je zvenel kot dobro upravičena kazen. In na podlagi tega so se še naprej pisale črne strani groznega sveta. Svet, ki je napredoval vzporedno z duhom osvoboditve, svojo glasbo in svojimi paradami. Morda se zato ta roman zdi tako izviren, saj se skoraj noben zgodovinski pripovedovalec običajno ne nagovarja moralni upad, ki pride takoj po vsakem konfliktu. In toliko notranjih zgodovin, polnih osupljive gotovosti o človeški sovražnosti po obdobjih vojne, je utihnilo.
Vzhodna Prusija, januar 1945. Začel se je eksodus Nemcev, ki so bežali na zahod pred napredovanjem Rdeče armade. Na svoji poti jih bo več našlo zatočišče v Georgenhofu, privilegiranem posestvu, kjer živi Katharina von Globig, v odsotnosti moža, s sinom Petrom in oddaljeno teto, ki deluje kot radovedna gospodinja.
Skozi hišo bodo paradirali ljudje zelo raznolikega porekla: nacistični violinist, ekonomist, baltski aristokrat ali celo judovski ubežnik; Vsako od pričevanj teh obiskovalcev razkriva drugačen pogled na vojno, nacizem, sovražnika ali prihodnost. Tako na posestvu odmevajo pogledi navadnih Nemcev o lastni zgodovini, ko nad družino preži tragedija.
Walter Kempowski, ki še ni bil objavljen v španščini, je eden velikih nemških pisateljev druge polovice 2006. stoletja. Ta ambiciozen roman, ki je izšel leta XNUMX, velja za literarni mejnik zaradi raziskovanja obdobja nemške zgodovine, ki je bila v nemški literaturi dolgo zamolčana. Bogata panorama Kempowskega mojstrsko prikazuje, brez sojenja in z dokumentarno strogostjo, trpljenje, sokrivde in zanikanja nemškega ljudstva ob padcu Tretjega rajha.
Roman "Vse zaman", knjigo Walterja Kempowskega, lahko zdaj kupite tukaj: