Recenzije detektivskih romanov
Ko novo avtorico, kot je Virginia Feito, primerjajo s Patricio Highsmith, odgovornost visi kot Damoklejev meč in čaka, da splošna kritika bralcev na koncu obsodi zadevo. Potrditev pravilne primerjave, kot kaže ideja, ko se to delo širi, predvideva ...
Najbolj nepričakovan junak detektivskega žanra, ki se pogleda v ogledalo Vázqueza Montalbana. Ker je Melchor Marín reinkarnacija Pepeja Carvalha, ki nas je vodil po mračnih pisarnah ali med najtemnejšimi noči v Barceloni, z ustreznimi variacijami prostor-čas-zaplet. Javier Cercas podaljša ...
Franck Thilliez je eden tistih mladih avtorjev, ki skrbijo za oživitev zelo posebnega žanra. Neopolar, podžanr francoskega kriminalnega romana, se je rodil v sedemdesetih letih. Zame je to nesrečna oznaka, tako kot mnogi drugi. Toda ljudje smo takšni, da to racionaliziramo in razvrstimo ...
Ameriška pisateljica Donna Leon svojo pripovedno slavo dolguje navdušenju nad Benetkami. Osemindvajset let po tem, ko je komisar Brunetti začel vleči nit svojega prvega zapleta skozi mesto kanalov, je navedena nit naredila Benetke ogromno tapiserijo primerov. Sožitje ...
Zdi se, da je vse pravilno preučil Jörg Bong. Od uporabljenega psevdonima Jean-Luc Bannalec do figure komisarja Dupina, ki presega literarno in postaja ponavljajoč se element, ki s fascinantno kadenco napada poletno domišljijo. Ker iz francoske Bretanje, ki jo je napadla vsa obala ...
Zdi se, da poklic prevajalca v mnogih primerih služi za zanimiv in podroben pristop k delu velikih prevedenih avtorjev. Največji pristop, ki lahko razkrije vse vrste virov in trikov v težki nalogi preverjanja dobesednosti, zastavljene fraze ali prevoda ...
To so tudi najboljše družine. Pravilo nastopanja. In ravno zato je tam, kjer je odtujenost in odtujenost od tistega, kar bi morala biti blagovna znamka, saj je bilo v preteklosti vse zelo drugače. Včasih je bila družina sinonim za zaupanje in iskrenost. Vse je letelo ...
Sanjska ekipa o črni literaturi, negorljivi Douglas Preston in Lincoln Child, se vračata v trojnem obroku inšpektorja Pendergasta, ki bo po toliko primerih na vrvi hodil na robu propada. Ampak to imajo posebni agenti, nihče ni brez napetosti, ...
Ko je Benjamin Black sporočil Johnu Banvilleu, da bo naslednji del Quirkeja potekal v že slavnem filmu Donosti, si ni mogel predstavljati, kako uspešna bo zadeva. Ker ni nič boljšega od melodije razvoja zapleta, polnega kontrastov, kot je sam San Sebastián, tako da ...
Dobre napete zgodbe postanejo odlične, ko njihov konec zna združiti zaključek vsakega zasuka in nedokončanega posla, vendar z vzporednim povabilom za špekulacije. Hkrati lahko izrečete zaplet in pokažete, kaj bi lahko bilo ali kaj ...
Spet najdemo Johna Verdona, enega zadnjih bastionov čiste policijske zvrsti, od koder se je rodilo toliko podžanrov, da so na koncu požrli svojega očeta. Črni romani ali trilerji, ki so trenutno najbolj prodajani založniki. Vse to je dolžno literaturi ...
Bodite pozorni na pojav Johna McMahona, postavljenega v ZDA, kot alternativo bolj prezgodnjemu in ekscentričnemu, a vedno natančnemu Harryju Boschu. Neizčrpen protagonist, kot je Bosch, rojen izpod peresa Michaela Connellyja, ki bo to olajšanje morda potreboval v PT Marsh, novem junaku ...