Najbolj uveljavljena dejstva v ljudski domišljiji visijo z niti uradnih kronik. Zgodovina oblikuje narodno preživetje in legende; vse nalepljeno pod okrilje takratnega domoljubnega čuta. In vendar lahko vsi slutimo, da bodo stvari bolj ali manj resnične. Kajti ep je bil vedno napisan iz pojma zmagovalcev katere koli bitke ali pa je kazal na nadčloveško junaštvo čet, ki so bile kadar koli prevzete.
Nedvomno plodno polje za leposlovno literaturo, da dobro upošteva vrzeli, sume ali druge možnosti, od koder črpa nove argumente. Nenavadno je, da redko naletimo na kritične ocene leposlovja o mitskem prvem obhodu sveta. Zdaj je izpod rok Tonyja Gratacósa na vrsti taka naloga v veselje vseh ...
Ko Diego de Soto konča univerzitetni študij v Valladolidu, ga eden od njegovih profesorjev, veliki kraljevi kronist Pedro Mártir de Anglería, zahteva, da postane njegov učenec in opravi svojo prvo nalogo kot pomočnik: Diego mora odpotovati v Sevillo, da zbere podatke o prekomorskih odpravah in tako dopolniti njegove kronike.
Toda to potovanje mu prinaša veliko več, kot si lahko predstavlja. Postavila ga bo na sled Magellanovega potovanja, ki ga mnogi imajo za izdajalca, in odkril bo, kaj pravijo tisti redki, ki so se vrnili s te epske odprave, ki ji je uspelo doseči Moluške otoke in prvič obkrožiti svet, med njimi novi junak Elcano, ne sovpada z uradnimi kronikami. Zaradi tega razkritja bo podvomil v vse, kar je bilo do tedaj povedano o Portugalcu. Kajti, če zgodovina laže? Edinstvena pustolovščina, ki nas potopi v enega najbolj sijajnih in fascinantnih časov v zgodovini Španije in skriva razburljivo skrivnost, ki je trajala petsto let, da je prišla na dan.
