3 najboljše knjige Isaaca Bashevisa Singerja

Najbolj priznan izmed bratov Singer poudarja to spoštljivo spoštovanje do literature v jeziku jidiš, literature, začasno ustavljene v tistem 20. stoletju, vrhuncu preganjanja in antisemitizma od konca do konca Evrope in sveta.

Kasneje so prišli številni drugi pripovedovalci oddaljenih judovskih evokacij, vendar že v drugih jezikih, kot npr Philip Roth ali celo Paul Auster. Toda tista pripoved, ki tudi v prevodu ohranja aromo judovske idiosinkrazije, je ostala zasidrana v zadnjih in veličastnih predstavnikih, kot so bratje Singer, ki jih vodi Isaac.

Na njegove knjige gledajo kot na tisočletni kronovizor sveta tavajoči duhovi, ki jih ženejo najbolj bistvene želje po osvoboditvi. Ničesar ni bolj braniti za vsako ceno kot tisto, kar čutimo kot lastno, ko smo odvzeti vse. Ni močnejše zaveze kot vztrajanje v identiteti, ko ji grozi smrt.

To je usoda človeka, ki se odlično odraža v postajanju Judov in v njegovem jeziku. Zato preberite Pevec Isaac Bashevis je več kot le bralna vaja.

Najboljše 3 priporočene knjige Isaaca Bashevisa Singerja

Družina Moskat

"Biti" ni "biti", saj upravičeno vztraja pri razlikovanju španskega jezika. Pravzaprav je en koncept svetlobna leta oddaljen od drugega, kot da kroži v nekaterih možnih antipodih vesolja. Judovsko dejstvo v zgodovini je tisto neuničljivo »bitje«, ki ga najdemo v tem romanu generacij, ki so tako različne, kolikor identične kljub spremembam na dobro ali usodno.

Kajti onstran prostora, kjer »jeden je«, veliko nad vso iskano škodo in poskusi iztrebljanja, vedno obstaja, v tem primeru, biti Jud.

Družina Moskat je veličastna kronika varšavskih Judov od začetka 1939. stoletja do trenutka, ko so nacisti leta XNUMX zasedli mesto: evociranje družbe in kulture, ki bosta uničeni pred katastrofo.

V njem se pojavljajo vsi sloji kompleksne družbe, naseljene z močnimi osebnostmi: mistični filozofi, poslovneži, odločni cionisti, tradicionalistični rabini, marginalni slikarji. Portret te civilizacije, ki se prepleta s starodavnimi običaji in sodobnostjo, je izjemno bogat, tako zaradi raznolikosti likov iz več generacij kot zaradi intenzivnosti, s katero so opisani.

Družina Moskat

Suženj

Tudi najbolj domnevna tradicija in notranjost avtorja, kot je Isaac Singer, se lahko v romanu sooči z najbolj izrazitimi protislovji. V tem zgodovinskem romanu, morda celo starejšem, da bi bil kontrast bolj viden, se potopimo v kristalno iluzijo človeka, da vse teče kot rečna struga spomladi. Razen tega, da nihče ne more gledati, kako reka teče mimo, ne da bi hrepenel po tisti kopeli, ki se ne bo nikoli več ponovila in ki je namenjena drugim zanikati.

Na Poljskem v XNUMX. stoletju so ukrajinski kozaki uničili na stotine judovskih skupnosti. Jakob, kultiviran in pobožen človek, prebivalec mesta Josefov, beži pred poboji, a ga razbojniki ujamejo in ga pozneje kot sužnja prodajo kmetu v mestu v gorah.

Tam, že spremenjenega v hlevskega fanta, spozna Wando, hčer svojega gospodarja, v katero se noro zaljubi. Toda takratni zakoni, tako Poljaki kot Judje, preprečujejo ljubezen obeh in tudi njun zakon.

Suženj je osupljiv roman, ki vehementno prikazuje stiske človeka, ki želi pobegniti iz grobih vezi, ki ga držijo.

Suženj

Zgodbe

vedno rečem. Vsak pisatelj se mora soočiti z zgodbo ali pravljico. Nekateri to jemljejo kot naravni izziv, kot proces v smeri daljših pripovedi. Drugi pa pridejo pozneje, kot začasni postanek do naslednjega romana ali eseja.

V Singerjevem primeru je zgodba tekla vzporedno, s tisto naravnostjo nekoga, ki to počne samo zato, da pripoveduje zgodbe.

Antologija sedeminštiridesetih zgodb po izboru avtorja, velikega predstavnika jidiške literature, med drugim vključuje njegove najbolj znane zgodbe: »Norec Gimpel«, »Spinoza na ulici Mercado« in »Kafkov prijatelj«.

Sedeminštirideset zgodb v tej antologiji, ki jih je Bashevis Singer sam izbral izmed skoraj sto petdesetih, obsega tiste, ki so vključene v prvo in zdaj klasično kompilacijo "Gimpel, bedak" iz leta 1957 ter tiste, ki so bile objavljene do leta 1981. .

Znotraj te antologije so nadnaravne zgodbe, kot sta "Táibele y su demonio" in "El violinista muerto"; realistične slike življenja v Varšavi in ​​v shtetlej iz vzhodne Evrope, kot sta klasiki "Kafkov prijatelj" in "Spinoza s tržne ulice"; pa tudi "Old Love" in "The Reunion", ki nam pripovedujeta o Judih, razseljenih iz starega sveta v novi, z vzhodne strani New Yorka v Kalifornijo in Miami.

Nekaj ​​zgodb, ki pojasnjujejo mite in svetovni nazor kulture, ki je bila uničena med drugo svetovno vojno. Te strani se dogajajo v nadnaravnem, divjem, ljubkem in tudi vznemirljivem vesolju, ki črpa tako iz ustnega izročila življenja judovskih skupnosti na podeželskem Poljskem v letih pred izbruhom vojne kot iz bolj temnega obsedenosti in preokupacije čudovitega uma njegovega avtorja.

Zgodbe
5 / 5 - (12 glasov)

Pustite komentar

Ta stran uporablja Akismet za zmanjšanje nezaželene pošte. Preberite, kako se obdelujejo podatki o vašem komentarju.