Ko a knjiga zgodb to se naredi s Pulitzerjeva nagrada za leposlovje (normalno je, da jo podeljujejo romanom), nedvomno zato, ker gre za izjemno knjigo, ki v ustreznem letu izrine množico pisateljev, ki hrepenijo po nagradi za svoje dobro obdelane romane.
To se je zgodilo Jhumpa Lahiri leta 2000. Pri triintridesetih letih je ta mlada ženska, paradigma multikulturalizma, literarno izšolana in polna izkušenj od tu in tam, dosegla enega največjih uspehov v ameriški literaturi s svojo knjigo zgodb, sprva imenovano " Tolmač čustev."
Od takrat Lahiri ne gre za to, da si je privoščil zelo obsežno lastno bibliografijo, ampak je še naprej objavljal odlične leposlovne knjige, ki so jih kritiki in bralci, željni te točke, želeli doseči med eksotiko in kultivatorjem pripovedovalca, osredotočenega na svoj pogled na svet kot večni migrant. Od svojega indijskega izvora, ki ga hrani v vsaki svoji knjigi do celega sveta ...
Najboljše 3 priporočene knjige Jhumpa Lahirija
Tolmač bolečine
Radovednost po izjemni prepoznavnosti te knjige zgodb je kmalu potešena. Takoj vas neizogibno vodijo skozi njegove strani od prvega odstavka. In ta najnovejša izdaja je neizogibno vabilo, da se približamo temu pripovedovalcu emigracije, ki je najprej osvojil milijone bralcev v ZDA, nato pa drugod po svetu.
Knjiga je sestavljena iz devetih zgodb, ki služijo zelo koncentriranemu pripovednemu namenu. Isti občutek izkoreninjenja, ki se pojavi pri vseh tistih, ki so bili razseljeni po lastni volji ali zaradi namena okoliščin, se lahko pojavi zaradi osamljenosti in za to nam ni treba prepotovati toliko kilometrov od tistega kraja, ki ga naš spomin priznava kot dom .
Najpomembnejši del knjige je čarobni tok, ki te junake iz daljnih držav spremeni v bralca samega, ne glede na njihov izvor. Samopregled človeka, kadar so okoliščine neugodne, je povezan z istim namenom, da ozdravi poraz.
In čeprav knjiga podrobno opisuje razlike med nekaterimi kulturami in drugimi, se ideja o tujem kot čisto pomenskem korenu iz etimološko nenavadnega konča tako, da se približa bralcu, ki to odkrije, sam sebi in potrebuje človeštvo v bližnjem.
Dobro ime
Jhumpin prvi roman je imel to stigmatizacijo, ta predsodek glede pripovedne sposobnosti obsežnega avtorja, za katerega je bila znana le knjiga zgodb, tako močna, da je prevzela Pulitzerja.
Resnica pa je, da je Jhumpa v tem romanu znova presenetila z argumentom, za katerega se je že zdelo, da visi nad njo kot ekskluziven, multikulturalizem, integracija iz bengalske kulture v Ameriko, ki pa se je razširila na kateri koli drug proces družbenega premeščanja.
Z vidikom generacijskega pripovedovanja, ki je pripomoglo tudi k atomizaciji zgodbe s pomočjo sestave zgodb, srečamo družino Ganguli, nekateri starši popolnoma spoštujejo njihov izvor, nekateri otroci Gogol in Sonia, ki živijo na nikogaršnji deželi, najbolj podobni v geto, v katerega ste lahko zaprti glede na svojo izbiro ...
Nenavadna dežela
Eden največjih dosežkov Jhumpa je njegov prehod s posebnega na globalno. Velike zmage pripovedovalke, specializirane za pripovedovanje zgodb o likih, ki so nastale iz njene namišljene, rekonstruirane iz njenega hindujskega rodu, ni mogoče razumeti drugače.
Brutalni uspeh te knjige po Združenih državah Amerike že vrsto let temelji na harmoniji duš, ki čeprav svoje izkušnje in svoj subjektivni svet sestavljajo na podlagi svojih prepričanj, na koncu le začrtajo zamisel o posamezniku zgoraj vse ostalo.
V tej knjigi najdemo neoznačene like, ki jim je odvzeta predstavitev kot priseljenci. Bralnik preprosto uživa v odkrivanju, da multikulturalizem ni problem, ampak morda rešitev, da bi imeli več perspektiv, s katerimi bi se lotili sveta, ki se mu nikoli ne moremo približati iz ene same ideje, ne da bi na koncu trčili v najbolj frustrirajoče pomanjkljivosti.
Druge priporočene knjige Jhumpa Lahirija
Nerinin zvezek
Srečanje z liki je zagotovo največja intima akta pisanja. Razkrivanje je ponuditi roko bralcu, da ga spremlja v tisti čudni samoti, kjer se iščejo ljudje in ustvarjajo prostori. Le kaj se zgodi v tej zgodbi metaliterature in življenja.
Avtorica na dnu predala pisalne mize v svoji hiši v Rimu najde nekaj predmetov, ki so jih nekdanji lastniki pozabili: poštne znamke, grško-italijanski slovar, gumbe, razglednice, ki niso bile nikoli poslane, fotografijo treh stoječih žensk pred okence in fuksija zvezek z ročno napisanim imenom "Nerina" na naslovnici.
Kdo je tista ženska brez priimka? Kot klasična ali srednjeveška pesnica ali skrivnostna renesančna umetnica Nerina beži zgodovini in geografiji. Brez državljanstva, poliglotka, izobražena, piše pesmi o svojem življenju med Rimom, Londonom, Kalkuto in Bostonom, o povezanosti z morjem, o odnosu z družino in besedami, v svojem zvezku izjemnih in vsakdanjih pesmi Jhumpa Lahiri pa zazre identiteto .
Med njo in Nerino, katere ves obstoj je zaupan verzom in redkim drugim namigom, obstaja enako razmerje, ki združuje nekatere sodobne pesnike z njihovimi dvojniki, ki se včasih pretvarjajo, da so drugi avtorji, komentirajo pesmi, za katere se pretvarjajo, da jih niso napisali. ali pa se pogosteje zdijo preprosti bralci. Pisateljica postane bralka in celo prikliče intervencijo skrivnostne tretje osebe: učenjaka, ki ji pomaga organizirati klobčič kitic in življenj, ki niso njena, a bi lahko bila naša in ki skozi njene zapiske plete drugo knjigo. ki se kot Narcis v mitu ne prepozna v lastnem odsevu.
rimske zgodbe
Vsak dom v svojih številnih različicah tvori najbolj bistveno jedro. In tam se oblikuje začetna družbena, pa tudi duhovna struktura našega sveta. Nekakšen limb, kjer vsi čakajo na svoj trenutek, da gredo spet tja iskat svoje utrinke slave. Poznavati te like pomeni opazovati jih iz tiste notranjosti, kjer je vse ustvarjeno.
Družina uživa na počitnicah v rimski podeželski hiši, medtem ko hišna opravila in jo diskretno opazuje hišna hčerka – zakonca s starodavno afro; veselo srečanje dveh prijateljev pa razkrije nepremostljive razlike; zrel pisatelj postane obseden z žensko, ki jo sreča le na zabavah skupnega prijatelja; družina, ki jo nadlegujejo sosedje, je prisiljena zapustiti svoj dom; par išče tolažbo v Rimu, da bi poskušal pozabiti svojo osebno tragedijo.
S temi »zgodbami, pisanimi v stanju milosti« (Roberto Carnero, Avvenire) se avtorica Tolmača bolečine in Nevajene dežele vrača k žanru, ki jo je naredil svetovno slavno. Jhumpa Lahiri nas zgodbo za zgodbo preseneti in gane z bleščečo knjigo o ljubezni, izkoreninjenosti, osamljenosti in naravnih ritmih mesta, ki sprejema vse enako.
