Če bi si kdo upal pomisliti, da bi prepisal Macbeth Shakespeare (ob večletnih polemikah o popolnem izvirnem avtorstvu angleškega genija) ni moglo biti drugače kot Jo nesbo.
Le plodovit, multidisciplinarni ustvarjalec, ki je postal največja trenutna referenčna točka kriminalnih romanov (razvita referenčna točka, primerljiva z veliko klasično tragedijo), se je lahko lotil tega dela.
Morda se vam zdi čudno upoštevanje črnega žanra kot najbolj prilagojenega za prilagoditev novemu Macbethu. Ampak, če pomislite, Shakespearovo delo izžareva korupcijo, spletke in smrt in tej vsoti, kateremu žanru danes pripada?
S potrebno svobodo prilagajanja Jo Nesbo spremeni Macbeth v policista, ki poveljuje elitni intervencijski skupini. Skupna opomba, ki je podlaga za vse analogije med tem trenutnim makbetom in prvotnim, je ambicija kot sila, ki lahko vso voljo usmeri proti tisti makijavelski dediščini, iz katere je pil tudi Shakespeare.
In tako vstopimo v mesto in njegovo podzemlje, kjer se premikata črni denar in droge in kjer je življenje samo lahko del katerega koli minimalnega dogovora, izpolnjenega ali neizpolnjenega.
To zlovešče orkestrirano podzemlje, ki je tako potrebno za ohranjanje najboljših družabnih pojavov, vodi Hekate, katere sproščene ambicije mejijo na noro ideal doseči vse, vladati celotnemu mestu.
Hekate verjame, da bi lahko računanje na Macbeth zadalo njegov zadnji udarec za izvedbo načrta za ugrabitev vseh oporok.
Macbeth je potem na blatnem terenu svojih bed, ki ga z velikimi težavami pelje med mučno občutje, da nima izhoda iz zla.
Ambiciozen kriminalni roman, ki prikazuje velike podobnosti med zloveščimi scenariji človeške civilizacije pred stoletji in najbolj besnimi danes.
Zdaj lahko kupite roman Macbeth, Nova knjiga Jo Nesbo, tukaj: