Najboljše knjige Michela Moutota

Vadba literature na pragu najbolj otipljivega realizma, potopisnih knjig in pustolovske fantastike, Michel Moutot je nekakšna mešanica. Po eni strani potujoči prikliki že izginulih Javier Reverte V francoskem slogu, v svojem strogo pripovednem vidiku, s kapljicami zgodovinarja in vse začinjeno s točko zgodovinskih fikcij. Ali vsaj to je njegova pisateljska stran, ki je bila razkrita v njegovih publikacijah v španščini.

La cuestión es que tampoco es que conozcamos a un Moutot que enraíce con la historia de Francia, sino que se ocupa de narrar odiseas al otro lado del mundo. Allí donde la Historia es más reciente, donde el imperio actual de los Estados Unidos empezaba a proyectarse desde la conquista de terrenos de sus ciudadanos mestizos.

Rezultat je, vsaj kot pravim v tem vidiku prevajanja v španščino, bibliografija zgodovinskega, gledanega skoraj z antropološkega vidika. Mešanica zapleta in reportaže, neke vrste novinarstva, ki sega v najnovejši čas v najgloblji Severni Ameriki.

Tri najboljše priporočene romane Michela Moutota

Nebeške katedrale

Zgodovino New Yorka je mogoče povedati iz množice prizm, poleg njegove naravne mešanosti med priseljenci iz zelo različnih krajev. Mesto samo, njegova fizionomija in njegova končna opredelitev kot mega-mesto velikanskih zgradb, ki skrivajo sanje o blaginji pol sveta, se lahko zmanjšajo na njegove stavbe, kako in kdo jih je vzgojil.

Milost je vedno v načinu pripovedovanja stvari. Izhajamo iz bližnje preteklosti, od mračnega 11. septembra leta 2001. Temelji zahoda so se zatresli skupaj s tistimi stolpov dvojčkov. Tam avtor predstavi svojega prvega junaka, ki se bo prepustil družinski sagi, ki je pomembna za fizično gradnjo nebotičnikov. Lik ni nihče drug kot John LaLiberté, ki je videl, da se stolpi dvojčki hitro zrušijo, in poskušal pomagati pri reševanju.

¿Quién es John LaLiberté? Su padre, Jack LaLiberté participó en la construcción de las mismas torres allá por 1968… El skyline de NY empieza a comprenderse como un dibujo perfilado por los LaLiberté. Pero, lo más curioso es que el apellido LaLiberté es una particular traslación de otros apellidos bastante más tribales. Tanto John como Jack tienen sangre mohawks, de la zona próxima de Canadá, al otro lado del lago Ontario, donde Toronto y Búfalo se miran en el fascinante espejo de las cataratas del Niágara.

La reserva canadiense de los mohawks sufrió una particular revolución en 1886 cuando se les ofreció a los jóvenes trabajar en el metal para ejecutar una vía de tren entre Canadá y Estados Unidos. Los jóvenes aprendices ni remotamente podrían imaginarse que, gracias a su denodado trabajo y su valentía, acabarían encofrando muchos de los edificios de la pujante Nueva York.

Así que Nueva York, su skyline y su encanto actual, tiene una deuda con aquellos valerosos indios que se encaramaban a lo más alto sin temor alguno. Al menos este libro servirá para un reconocimiento que alcanza hasta la actual torre de la Libertad que ocupa la otrora siniestra zona 0.

Zlatno pristanišče

Antaño el sueño americano era «simplemente» la conquista del territorio desde una colonización salvaje. Los recursos estaban ahí para quienes se aventuraran a labrarse una vida salpicada de mitos sobre riquezas propias de un terreno donde parecía que brotaba algún tipo de maná de brillo dorado y sabor a sangre.

Ko je bil še otrok, se je Mercator Fleming po družinski tradiciji vkrcal na kitolov. Tako kot so pričakovali njegovi ljudje, je tam postal človek in postal strokovni morski volk, za ceno izgube nedolžnosti. Vendar ga je po vrnitvi smrt očeta in plaz dolgov, ki jih je imel, prisilil, da spremeni svojo usodo.

Navdušen nad novico o zlati mrzlici, ki jih doseže z zahodne obale ZDA, se skupaj s svojimi brati odločita, da bosta življenje obrnila in se po morju odpravila v impresivne kalifornijske gozdove. Po šestih mesecih intenzivne pomorske odisejade na krovu Freedom Mercator končno doseže tisto obljubljeno deželo, v kateri so drobci čistega zlata.

San Francisco je iz majhnega mesta v zalivu prerasel v mesto brez zakona, ki ga zaznamujejo nasilje, igre na srečo in alkohol. Mladi Mercator se mora odločiti, ali se bo pridružil množici moških, ki bodo svoje življenje posvetili iskanju te dolgo pričakovane zlate vene, ali pa najti drug način, kako izklesati prihodnost, o kateri je sanjal, preden je zapustil pristanišče Nantucket, pot, ki ga bo vodila živeti od zlata, ne da bi ga bilo treba najti.

Ljubezen, ambicije, rivalstvo med brati in sestrami se združijo v tem čudovitem zgodovinskem romanu, ki nas popelje v čas, ko je bilo zlato edini zakon, pravičnost je bila ustreljena in le najpogumnejšim je uspelo preživeti.

Zlatno pristanišče
oceni objavo

Pustite komentar

Ta stran uporablja Akismet za zmanjšanje nezaželene pošte. Preberite, kako se obdelujejo podatki o vašem komentarju.