Za pisca zgodovinskih fikcij, kjer leposlovje odtehta informativnost zgodovine, je nemogoče abstrahirati iz državljanskih vojn kot nastavitev in argument. Ker v tem muzej grozljivk, ki je vse bratoubilačko soočenjeNa koncu se pojavijo najbolj transcendentne znotrajzgodovine, najbolj brutalni utripi človeštva med umazanijo vojskovanja.
iz Hemingway up Javier FencesMnogi so bili avtorji, ki so svoje romane o Španiji v rdeči in modri barvi obravnavali kot zloveščo igro moči. Zdaj je na vrsti Arturo Perez Reverte tranzit ta čas je naredil svetišče, polno žrtev in mučencev, junakov in junakinj. Potopiti se moramo le v temno noč, v kateri se vse začne ...
Povzetek
V noči s 24. na 25. julij 1938 med bitko pri Ebru je 2.890 moških in 14 žensk XI mešane brigade Vojske republike prečkalo reko, da bi postavilo mostišče Castellets del Segre, kjer se bodo borili v desetih dneh. Vendar niti Castellets, niti XI brigada niti čete, ki se soočajo z njim Vrstica fuego nikoli niso obstajali.
Vojaške enote, kraji in liki, ki se pojavljajo v tem romanu, so izmišljeni, čeprav dejstva in prava imena, iz katerih so navdihnjeni, niso. Prav tako so se v teh dneh in teh tragičnih letih na obeh straneh borili starši, stari starši in sorodniki številnih današnjih Špancev.
Bitka pri Ebru je bila najtežja in najkrvavejša od vseh, ki so se vodile na naših tleh, o tem pa obstaja obilna dokumentacija, vojna poročila in osebna pričevanja.
Ob vsem tem, ki združuje strogost in iznajdljivost, je najbolj brani avtor sodobne španske književnosti zgradil ne le roman o državljanski vojni, ampak grozljiv roman moških in žensk v vsaki vojni: pošteno in fascinantno zgodbo, kjer si opomore. spomin na naše starše in stare starše, kar je tudi naša lastna zgodovina.
z Vrstica ogenj, Arturo Pérez-Reverte bralca z izjemnim realizmom uvršča med tiste, ki prostovoljno ali na silo niso bili v zaledju, ampak so se borili na obeh straneh na bojiščih. V Španiji je bilo o tem tekmovanju napisanih veliko odličnih romanov z različnih ideoloških pozicij, vendar nobeden, podoben temu. Nikoli prej o državljanski vojni ni bilo tako povedano.
Zdaj lahko kupite roman Arturo Pérez Reverte "Ognjena linija":
Kako brezplačen bo prevod v francoščini?
Ne vem kako, prijatelj moj