V primeru Gonzalo Torrente Ballester se znajdemo skupaj z enim od zadnjih velikih literarnih kronistov naše novejše zgodovine dvajsetega stoletja Miguel Delibes nadomestna slika. Verjetno se je rodil okus po pripovedovanju o zgodovini Španije Benito Perez Galdos. Njegova pisateljska volja, predana skoraj novinarski pripovedi, je ponujala vzporedno in včasih alternativno vizijo tega, kar se je uradno zgodilo, namen, ki je prodrl tako v Delibesa kot v Torrente Ballester.
Así, llegamos a nuestros días con el referente de estos tres autores, para mí encargados de narrar exhaustivamente las vivencias del pueblo, los acontecimientos pasados desde la verdad última de la gente que transitaba por un país en continuo conflicto, pero siempre gobernado por una férrea moral desde lo religioso a lo político.
Če se osredotočimo na Torrente Ballester, je navedena stopnja predanosti razkrita v obsežni bibliografiji okoli 50 knjig, nekoliko nižji od pošastnih Delibesa in Galdósa. Vsekakor njegovo delo še naprej ohranja tisti pojem enciklopedične literature, kjer lahko najdete množico mikrokozmosov, intrazgodovin in očitnih resnic, ki so se zgodile na tem starem iberskem polotoku.
Si acaso, hay que decir que Torrente Ballester, a mi parecer, se asoma más al personaje, a la psicología, a la perspectiva vital de sus protagonistas empeñados en revelar sus éxitos y sus naufragios en los mundos grises de la guerra civil, o del periodo entreguerras, o de los años treinta… Una forma inteligentísima de relatar lo ocurrido desde las impresiones personales de sus personajes. Quizás una manifiesta intención por mostrar lo subjetivo de su propuesta, evitando voluntades adoctrinantes.
Najboljši trije priporočeni romani Gonzala Torrente Ballesterja
Radosti in sence
Eden tistih neizbrisnih naslovov v ljudski domišljiji. Če ne knjiga, je bila serija, a skoraj vsi, ki zavzemamo pomemben čas v svojem življenju v XNUMX. stoletju, vemo, o čem je govora ... Pueblanueva del Conde kot vsako drugo mesto v Španiji.
Mesto s pogledom na Kantabrijsko morje in časovno opuščeno, kot da bi bilo izolirano od kakršnega koli kronološkega napredka, tako strašno ob spremembah in prevzema njegovo usodo dela in oboževanja lastnika.
Toda vetrovi sprememb vedno pihajo kjer koli, še bolj v tistih zloveščih 30 -ih. Stari imperij moči Deze proti rastočemu novemu bogatašu Salgado.
Konflikt, po katerem ljudje hrepenijo, da bi vse šlo po svojih običajnih poteh. Toda tudi duše ljudi, tistih, ki so nekoč imeli oblast, so lahko podvržene novemu vetru.
Pueblanueva nato postane čuden karneval, kjer vsak živi svojo maškaro med videzi in strastmi, med pohlepom in upanjem, med sovraštvom in neobvladljivo ljubeznijo ...
Kronika osuplega kralja
Res je, da je trideset barab, ki so pripisani Felipeju IV, domnevalo, da ima danes polovica Španije modro kri ...
Bistvo je v tem, da se je Torrente Ballester osredotočil na tega kralja, da bi ustvaril šaljiv roman o zgodovinskem obdobju baročne Španije iz XNUMX. stoletja, ki je pokazal, da je zvijača vrsta humorja španskega patenta.
Med toliko zunajzakonskimi spolnimi podvigi z ženskami, ki so svoje telo nosile z naravnostjo in lahkoto, je Felipe IV menil, da videti golo ženo ne bi smelo biti tako ezoterično. In tako je videl vse na svojem dvorišču.
In tako je na koncu prišlo do vseh podložnikov starega kraljestva. Vložki in izhodi, da Felipe IV uresniči svojo željo, postanejo celotna odiseja, skozi katero bralca vodijo med fascinacijo, presenečenjem, humorjem in zbeganostjo ...
Philomeno, kljub meni
Bilo je leto 1988 in ta roman je postal nagrada Planeta, s čimer sem pridobil spravilno vrednost med novo pripovedjo poznega XNUMX. stoletja in slavo velikih kronistov, kot sta Torrente Ballester ali prej omenjeni Delibes in Pérez Galdós.
Večkrat se reče, da so imenski znaki. Nobenega dvoma ni, da se lahko vaši starši poigrajo z vašo prihodnostjo. Tako je tudi s Filomenom, ki išče svoje življenje zunaj Španije, medtem ko se odvija državljanska vojna.
Al regresar a España es Europa entera la que se asoma al abismo y él, un tipo gris e inseguro, parece cargar sobre sus espaldas con la tragedia que siempre va dejando atrás.
Las vivencias de Filomeno se relatan como los avatares personales de un tipo singular extrapolados a cualquier persona que vivió en pleno siglo XX, mientras el mundo parecía que iba a desangrarse por completo.
Med žalostjo, negotovostjo in določenim komičnim pridihom se srečanje s Filomenom seli skozi zgodovino z namenom zapisovanja podrobnosti, povzemanja izkušenj v smeri končne ideje o dislokaciji človeka pred spreminjajočim se svetom, ki je vedno grozi obzorje, tragično.
