Najbolj izvožena in priznana japonska pripoved na Zahodu ohranja določeno občestvo z duhovnim med zgolj eksistencialnimi. Avtorji všeč murakami, Mishima ali lastno Yasunari Kawabata, ki ga danes citiram, nam predstavljajo zelo različne zgodbe, vendar z jasno prepoznavnim ozadjem in edinstvenim okusom po podrobnem slogu, ki na koncu služi najgloblji karakterizaciji likov, mimetičnemu opisu prizorov, situacij in izkušenj.
To je dragocena literatura, ki lahko obenem vzbudi jasne vtise o najbolj tradicionalni Japonski, hkrati pa se lahko poveže z določenim zahodnim vidikom v zapletih, na primer v svetovljanskem Tokiu.
In resnica je, da so v bralnem svetu, željnem miscegeniranja in novosti od dvajsetega stoletja, mnogi od teh japonskih pisateljev že svetovni referenti pisem.
V primeru Kawabate z Nobelovo nagrado za književnost iz leta 1968 ga lahko štejemo za vsaj pionira v tem vdoru avtorjev z velikega azijskega otoka.
Zahvaljujoč svoji duhovni uglašenosti je Kawabata uspel voditi skozi navdušeno občutljivost. Človek je tu in tam sestavljen iz istega nematerialnega. Kawabata je sledil zgodbam o dušah, željah, sanjah, potujočih duhovih v iskanju obzorij. In od vsega tega je povsod po svetu veliko.
Top 3 priporočenih romanov Yasunarija Kawabate
Snežna dežela
Kawabata ta roman izkorišča, da prispeva svoj pogled na romantično ljubezen, idealizirano ljubezen, obrabljeno ljubezen. Vse je del istega čustvenega koncepta (paradoksalni izraz je vreden tega).
Shimamura se vrača v Snežno deželo, prostor s pesniškim imenom, ki prikliče mladost, prvo ljubezen, čas zamrznjen v spominu in katerega ledu ne moremo prebiti v odraslo dobo. Zamrznjen v tej državi je bil nekoč njegova ljubezen do Komaka, z edinstvenim pomenom njene vloge gejše.
Včasih je mogoče zaznati, da se vrnitev Shimamure osveži ljubezen, ki sta živeli med njima že davno. Toda ljubezen je lahko fatamorgana, nedosegljiva oaza, ki v sedanjosti pusti bazen, kjer lahko rešite kristalno vodo ljubezni.
Morda je vse to Shimamura razočarano nad življenjem. Ali pa morda zaradi česa drugega iz tistega časa, ko ni hodil po Snežni deželi.
Lik Yoko, druge ženske, ki je potopljena v nemogoče skupno ljubezen, dokonča prizor, ki je včasih mrzlen, včasih pa uničuje strasti, ki ostajajo navsezadnje ...
Tisoč žerjavov
Lirski roman, tako kot skoraj vse, kar je predlagal Kawabata. Zdi se, da nas prizor mesta Kamakura prevaža v mitološko mesto, kjer se vse vrti okoli čutnosti.
Najbolj intenzivne nagone in želje je mogoče pomiriti pod vodstvom erotike, ki lahko okrasi nizke strasti.
Tisoč žerjavov je tisti nenadzorovan let proti nebu ekstaze, za katerega se zdi, da ga poganjajo nestrpna krila in ki ga čutnost in erotičnost poskušata prilagoditi, da bi postala bolj človeška, manj divja ...
Šumenje gore
Japonska tradicija ima v estetiki nekaj več kot strogo figurativno. Lepota oblik, umetnost v japonskem domišljiji predvideva posebno povezavo z njeno animistično religioznostjo.
Človek kot ena najlepših stvaritev ob rekah in gorah, poleg živali z briljantnimi plašči ... Osaga Shingo je patriarh določene družine.
Na eni strani je njegov sin Shuichi, teoretično srečno poročen s čudovito in predano žensko, kot je Kikuko. Toda sin je v svoji morali zastaral, odkar je odkril zlobno plat sveta: vojno. Kar se tiče hčerke, Fusaku, je njena poroka, tako brodolomna kot bratova, že pretrgana in ji ne preostane nič drugega, kot da se vrne v svoj starševski dom in pobegne pred hudobnim možem.
Oče Osaga jih opazuje v njihovi negotovi prihodnosti, rad bi jim pomagal, vendar ve, da je pot vsakega od njih. Oče, ki trpi, vendar ne v manjši meri kot njegovi otroci.
V lagodni scenografiji, čudovitih zori se življenja družinskih članov poskušajo znova sestaviti med usodnim občutkom pereče samote, ki jih lahko spremlja do konca svojih dni.
Melanholični občutek dekadencije služi temu, da se bliskavica opisne lepote nenadoma dvigne kot veliko vznemirjenje.
