Kolumbijska književnost pobere žetev v rokah pripovedovalk prvega reda španske pripovedi. Od Laura Restrepo up Pilar Quintana, skozi Angela Becerra ali lastno Margarita Garcia Robayo que se mueve a caballo entre sus orígenes colombianos y su arraigo creciente en Argentina. Plumas todas ellas con esa rabiosa autenticidad de escritoras cargadas del oficio más necesario, el que desborda compromiso con hacer de la literatura crónica o proyección, síntesis emocional o asidero intelectual…
Ker je Margarita najmlajša od avtorjev, ki jih navajam, to ne pomeni, da odvrača od že obsežnejših bibliografij. Ker v njegovih knjigah najdemo ta čuden dar zrelega in lucidnega vida v ravnovesju z energijo mladosti. Obstajajo avtorji, za katere se zdi, da so reinkarnacije drugih, ki so že modrejši, ker so utrjeni v življenju. In tako se zdi, da Margarita svoje junake spravi v zavedanje, kdo pozna farso, ki čaka na koncu.
La verdad hace tan libre como condena. La cuestión es intuir en esa lucidez amarga de la razón historias trascendentes que dejar negro sobre blanco, con valor y poso, con relevancia por si toca ser leídas por otras almas o lo que pudiera llegar de otros mundos. Lo escrito por Margarita son testimonios de derrota anticipada, de pequeñas sumas de tragedias sobre las que finalmente domina la sensación de que la inmortalidad es solo, pues, la maravilla del instante.
Tri najbolj priporočene knjige Margarite Garcíe Robayo
Zvok valov
Margarita García Robayo na svet gleda z neusmiljeno pozornostjo, pa tudi z izjemno naravnostjo: nikoli ni popolnoma zunaj tega, kar opazuje ali kar imenuje, vaja z ogledovanjem pa je ne ohromi, ravno nasprotno.
Nemogoče je opisati surovo in toplo nepoštovanje njegovega pisanja. Njegovi liki so si podobni, vendar se morda ne bi strinjali, ker nočejo biti podobni nikomur, hkrati pa si vneto želijo - včasih za vsako ceno - sodelovati v svetu.
Zvok valov združuje tri briljantne in moteče romane, ki gradijo nekaj podobnega novemu nestrinjanju, saj ima avtorica svoje teorije o humorju, skromnosti, pogumu, uporu, kapriciji, nasilju, želji, karierizmu, zaupanju, zlorabi, intimnosti in osamljenost, od tod redka moč te edinstvene knjige.
Prva oseba
Es la voz directa del protagonista que, si es la autora, se convierte en voz y pulso que escribe, en conexión eléctrica de las letras tecleadas con el sudor de la inspiración y lo imperioso de la idea que puja por ser parida hasta la liberación sin vuelta atrás con lo escrito y con el hijo echado al mundo.
V tem sklopu avtobiografskih pripovedi, kot pravi Leila Guerriero, "ni ne dobrih ne slabih, ampak ljudje sredi intimnega zloma, intenzivne katastrofe." Morska fobija; strah pred materinstvom; začetek spolnosti; njegova privlačnost do starejših moških, norost ... V prvi osebi ni velikih zapletov ali gotovosti. Avtorica z divjim pogledom gleda na človeško naravo in se nenehno sprašuje. García Robayo z grenko -sladkim cinizmom in prodorno ironijo odpira svoje rane, ki bi jih lahko utrpele vsake ženske.
Odmor
Zakon ali ločitev para. Tragedija našega časa se je spremenila v to, v času po smeteh, ki niso vodile nikamor, razen k porazu. Razen tega, da ima zadeva tragedijo, da je treba znova pogledati v svet v iskanju novih identitet ali obzorij. Preden pridejo do tega, obstajajo tisti, ki iščejo dobrega grešnega kozla, ki bi jih obremenil z grehom časa, ki je bil opravljen brez znakov rešitve. Ker on, mrtvi čas pritiska s približevanjem konca, ki nima več smisla, če bi ga sploh imel na daljavo.
Odmor To je portret osebne tragedije, ki jo doživljata Lucia in Pablo, par, čigar zakon je dosegel konec zaljubljenosti. "Začne se kot simptom nezainteresiranosti, nekaj drobnega, ki se kasneje naturalizira in oba se nehata spraševati, kako to, da sta še vedno tam, marinirata apatijo pred drugim in se strinjata s tem, kar pravi kot postopek ..."
Poroka Lucije in Pabla je ogledalo subtilne oblike, ki jo lahko prevzame nasilje, ko pride konec ljubezni. To je ostra zgodba o tem mrtvem času, o tem širokem in bolečem prostoru, ki se pogosto, nerazložljivo odpira med dvema bitjema, ki se imata rada.
