Črni trg z mamili ni več samo stvar nezakonite trgovine z ladjami, ki infiltrirajo velike pošiljke kokaina, opiatov ali kar je potrebno. Zakladke lahko zdaj premaknete pod zemljo med oznakami zdravil. IN Michael Connelly se je odločil spopasti z globinami tega zloveščega vzporednega trga s posnemanjem Don Winslow z navdihi najbolj mednarodnega kriminala, vendar obdržanjem trnka večni Harry Bosch, ki ga je vedno spremljala njegova dolga senca, iz tiste preteklosti kot veteran losangeleškega policista, kariero, v kateri je prišel iz Vietnama, da bi se pridružil mestni policiji, so na koncu izgnali v nekem zvitem primeru, ki mu je uničil ugled, in delal kot detektiv v medtem pa se je z obnovljeno energijo vrnil v telo, a še vedno podvržen dvomu.
Kljub vsemu Harry ostaja odprt za vsako možnost, v kateri tveganje koncentrira vse svoje sile, morda pozabi na svojo najbolj osebno uroko. V "Dveh obrazih resnice" najde novo raziskovalno področje, ki se pojavlja z velikimi tveganji njegove nujne infiltracije, da bi prišlo do izvora vsega v živahnem prometu z drogami.
Seveda pa že tako tvegano prizadevanje postane še bolj redko, ko se sence preteklosti vrnejo v nov poskus, da ga za vedno popeljejo v temo. To je cena, ki jo je treba plačati za poskušanje slabih fantov v zaporu. Morda gre za preprosto posledico, prikrito grožnjo, da bo začel preiskovati njegov novi primer ... Bistvo je, da novi dokazi ponujajo novo zlorabo v prejšnji zadevi Bosch.
Nočna mora spet zaživi. Spomin na tiste dni sramote, izgnane iz telesa, dobi novo moč. Harry misli, da je tokrat bolj pripravljen. Toda njegovi spremljevalci znova ignorirajo možno pomoč. Resnica je lahko previsoka. Tokrat Harry Bosch začuti, da ne gre več samo za iskanje poti iz telesa, ampak tudi za njegovo popolno izbrisanje s prizora.
Kljub dejstvu, da se obe vprašanji pojavljata kot vzporedna naključja, bo le, če bo Harry Bosch uspel povezati vzroke in posledice, dejanja in posledice, lahko prisiliti potreben obrat, tako da bo edina resnica ušla iz senc, ki poskušajo požreti ga. Morda ga na koncu požre njegova senca, vendar je mogoče najti žarek svetlobe, iz katerega bi potegnili tiste, za katere se zdi, da so ga sposobni za vedno potopiti.
Roman The Two Faces of Truth, novo knjigo Michaela Connellyja, lahko zdaj kupite tukaj: