Vedno se najdejo avtorji, ki tudi v življenju, nerazložljivo, niso dokončali zasluženega preskoka za vso svojo bibliografijo preko svojih meja. In s časom najbolj nenavadne okoliščine poskrbijo, da celotno njegovo delo doseže večjo difuzijo.
Morda je to stvar trenutnega sijaja Francoski noir pri avtorjih, kot so Franck thilliez o Bernard minier. Bistvo je v tem, da je toliko romanov tudi galskega pisatelja Frédéric Dard, ki je umrl leta 2000, se zdi, da se je prebudil iz prašnih sanj, ki so jih nabrale knjige. Ali vsaj to se lahko zgodi v luči reševanja tega romana "Viličar".
Resnica je, da se soočamo s klavstrofobičnim romanom, v katerem se zdi potreba po razrešitvi in s tem bralna napetost skorajda eksistencialističen dih svežega zraka. Hitro odkrijemo tiste podrobnosti, ki predvidevajo tako magnetično kot klavstrofobično zgodbo. Nesrečni Albert Herbin se ujame v blazno past, kot je žival, ki je presenečena in zaprta v kontemplacijo svojega ugrabitelja.
Nič boljšega kot dobra vaba za tak konec. Božični večer mine in Albert, ki si je po zadnjem zaporu sveže opomogel za civilno življenje, hrepeni po srečanju s sorodno dušo, ki bo razbremenila njegovo tesnobo eksistencialno težo v življenju, ki je vedno usmerjeno v neuspeh. In tako nastane povezava s tisto osamljeno žensko, ki je električna zveza.
Pogovor neznanca kmalu navede na misel, da si lahko delita naročje, v katerem bi utopila žalost. Le da ne prizna vsega in takoj, ko pride v svojo hišo, povabljen s strani novega prijatelja, bo Albert odkril prebujenje svojega nagona pred pretečo nevarnostjo. Razum včasih vztraja pri premagovanju naravnih občutkov tveganja, ki so jih ljudje še vedno sposobni ceniti. In morda bi se Albert lahko izognil pasti ...
Toda zdaj je prepozno in nima druge izbire, kot da poišče izhod, preden podleže norosti ali celo smrti.
Tukaj lahko zdaj kupite roman El montacargas, odlično referenco na prebujanje črnega in napetega žanra: