Notranji geto, avtor Santiago H. Amigorena

Notranji geto
kliknite na knjigo

Obstajajo romani, ki nas soočajo s tisto strašljivo preteklostjo, ki se nadvija nad protagoniste. Tokrat ne gre toliko za preteklost, ampak za senco samega sebe, ki vztraja, da se kljub vsemu drži za noge.

Ker ne glede na to, koliko si želite hoditi po novih poteh, se ona, senca, vedno vrne takoj, ko sonce vzide. Zagotovo nas v paradoksalnem nasprotju opominja, da bo naša temna stran vedno tam in zasenčila našega malčka, da bo napredoval po svetu. Tam živi notranji geto, v temi, ki jo protagonist projicira na svoje življenje in njegove odločitve.

Notranjost geta je resnična zgodba o avtorjevem dedku, o tem, kako so pisma matere, zaprte v varšavskem getu, svojega izgnanega sina v Buenos Airesu potopila v tišino, krivdo in nemoč.

Ne vem, če lahko govorite o holokavstu. Moj dedek ni poskusil. In če sem poskušal najti nekaj besed, če sem iskal, kako naj povem, kar je molčal, to ni samo zato, da bi pomiril njegovo bolečino: ne spomniti se je, ampak pozabiti. »

Reševanje groze se lahko izkaže za slabši stavek kot izguba življenja. To je resnična zgodba o Vicenteju Rosenbergu, avtorjevem dedku, Judu, ki je v dvajsetih letih prejšnjega stoletja zapustil Poljsko, pri čemer je pustil starše in brate in sestre, da bi začeli novo življenje v Buenos Airesu. Tam se je poročil, imel otroke, postal lastnik trgovine s pohištvom in zanemarjal stike z družino.

Mati pa mu ni nehala pošiljati pisem, dopisovanje, ki je postalo pričevanje ženske, zaprte v varšavskem getu. Ta pisma pripovedujejo vašemu sinu o lakoti, mrazu in strahu pred umorom milijonov ljudi po Evropi. Ko Vicente spozna, kaj se dogaja, je prepozno in pisma prenehajo prihajati.

Amigorena se ponovno spomni spominov in tišine svojega dedka v zgodbi, ki je postala svetovni literarni fenomen. Finalist treh velikih literarnih nagrad Francije, El notranji geto preveden bo v ducat jezikov. Martín Caparrós, bratranec avtorja in vnuk tudi protagonista te zgodbe, je bil zadolžen za prevod v španščino.

Zdaj lahko roman "Notranji geto", knjigo Santiaga H. Amigorene, kupite tukaj:

Notranji geto
5 / 5 - (6 glasov)

Pustite komentar

Ta stran uporablja Akismet za zmanjšanje nezaželene pošte. Preberite, kako se obdelujejo podatki o vašem komentarju.