Dekle, ki je bralo na podzemni železnici, avtoric Christine Féret-Fleury in Nuria Díaz

Ilustriranje knjige ima nekaj čarobne interpretacije. Kar ilustrator končno predstavlja, dostopa do tistega intimnega prostora, v katerem sobivata pisateljev šepet in notranji glas bralca, štiridimenzionalni pogovor z ene same ravnine strani x. In dober ilustrator ima ta dar, da ujame pogovor.

Nuria Díaz v tej knjigi pokaže, da spada v to skupino dobrih ilustratorjev. Seveda mora biti zgodba vredna, prenašati, nuditi potrebno empatijo, ki sproži pogovor in ki vabi k ovekovečenju v ilustraciji, ki oživi v kombinaciji z besedami.

Brez dvoma je izgovor, argument vreden. Juliette, protagonistka zgodbe, ima privilegirane oči ... nič opraviti z barvo njene irire niti z njenimi vizualnimi sposobnostmi. Mislim na sposobnost videnja, opazovanja in predstavljanja na en pogled. Njegov pogled zajema vse. Ko potuje po podzemni železnici, je navdušen nad odkrivanjem bralcev, ki so se na papirju zapeljali v svoje dogodivščine. Čudovita rutina jih vse združi tam, na sedežih podzemne železnice, a jih prenese v oddaljene svetove ali oddaljene ideje.

Juliette pa se nekega dne odloči, da bo napisala svojo avanturo. Ne gre za to, da sta svinčnik in papir v roki. To je le prelomna odločitev v vaši rutini. Izstopi iz podzemne železnice, preden pride na delo ... in poglej, kaj se bo zgodilo.

Ker Juliette občuduje sijaj literature, ko gre za vodeni ogled branja. Rada ima knjige in bralce, hrepeni pa tudi po spremembi, novosti, nepredvideni pustolovščini, ki jo na nek način preseneti in oživi.

In konča tudi na čudovitem potovanju, pustolovščini, ki jo bralci berejo v podzemni železnici in jo lahko preberemo jutri, ko eden od njih, bralci, odpre novo knjigo, ki še ni napisana danes.

Lahko si predstavljamo, da Alicia izstopi na postaji Atocha, da bi našla svojo čudežno deželo, ali pa je Judy Garland podvržena muhavosti orkana iz Kansasa, ki se je spremenil v potok z zadnje postaje podzemne železnice. Kaj se bo zgodilo z Juliette, bo odvisno od njene volje, da bo njeno življenje naredila najbolj razburljivo pustolovščino.

Sedaj lahko kupite ilustrirano knjigo: Dekle, ki je bralo v podzemni železnici, delo Christine Feret-Fleury, ilustrirala Nuria Díaz, tukaj: