Pridemo do avtorja kriminalnega romana z najbolj neizgovorljivim priimkom vseh za špansko govorečega. Pa vendar tudi eden najbolj cenjenih priimkov v črni zvrsti za vsakogar. S prevodi v največ 37 jezikov so njegove romane verjetno brali celo v Džibutiju. mislim Arnaldur Indriðason.
ta Islandski pisatelj ima to nekaj drugačnega. Ni nujno, da je vsem bralcem žanra po okusu, vendar je videti, kot da bi vas Arnaldur lahko postavil v neprijeten scenarij, okoli zloveščega primera, ki ga je treba rešiti, sredi puščave s pogledom na čudovit sever svetle barve tako močne kot nore.
Morda se vam sliši čudno, vendar nikoli ne podcenjujte svoje empatične sposobnosti. Ker poznam avtorjevo islandsko poreklo, vam zagotavljam, da vas bo na koncu vodil skozi svojo domišljijo, polno sončnih noči, temnih dni in neba s svetlimi magnetnimi učinki.
Resnica je, da zahvaljujoč tej eksotični točki teh delov kriminalni roman drugih nordijskih avtorjev iz Mankell up Jo nesbo (ker obsega veliko večino po kronološkem vrstnem redu), je zmagovala že leta.
Toda po mojem mnenju le Arnaldur izkorišča to sposobnost pripovedovanja med teluričnimi silami hladne in negostoljubne dežele kot metaforo za notranje srce katerega koli psihopata.
3 priporočeni romani Arnaldurja Indriðasona
Ukradena nedolžnost
Najboljši predstavnik nordijski žanr noir, otoška različica, se vrača z enim od svojih zapletov največje psihološke napetosti proti tistemu totalnemu trilerju, ki se povezuje s strahovi, ki se rodijo iz telura, pri čemer izkorišča ogromno samoto Islandije, v kateri ni živel le avtor sam, ampak tudi njegova grozljiva nastavitve in njegove moteče like.
Ker islandski Arnaldur Indridason se preda globoki pripovedi znotraj tega vidika kriminala, ki v zadnjih desetletjih daje toliko v svetovni literaturi. In postanite velik eksponent Islandije, nihče, podoben njemu, ne izkorišča ledenih pokrajin, širokih step, v katerih ni mogoče skriti pred temo, presejano mesece in mesece ...
V tej ukradeni nedolžnosti, ki nam jo pisatelj predstavi ob tej priložnosti, srečamo dva lika, ki sta pravkar zapustila prizorišče in jih mračni žanj nasilno odnesel ven. Smrt jih je vzela kot del zloveščega načrta, za konec katerega bo znani inšpektor Erlendur moral potegniti edini možni namig: preteklo razmerje med njima kot učiteljem in učencem.
Od tistih dni učenja in pouka je minilo že kar nekaj časa. Učitelj je kot tak še naprej vadil, medtem ko je učenec na koncu potonil v duševno bolezen, saj je Bog ve, kakšne hudiče je obiskal.
Zdaj pa smrt obeh odpre pot, zatemnjeno zaradi norosti in strahu. Pot, ki se zdi, da vodi proti ognju tistih peklov, ki sta na koncu oba zažgala. Ker se samomor mladega shizofrenika in njegove nekdanje učiteljice poročita z nečim drugim z neizrekljivo skrivnostjo, čigar preprost občutek odkritja sta oba raje imela smrt.
Smrtna tišina
Islandija, pravzaprav otok, izoliran od evropske celine, ki pa lahko skriva tudi skrivnosti tistega mračnega časa med 39. in 45. letom, drugo svetovno vojno.
Nekatere kosti sedanjosti vzbujajo radovednost vseh vrst raziskovalcev, od detektiva Erlendurja do samih arheologov, ki prevzemajo naloge ekshumacije.
Skrivnostne kosti so našli na nekaterih kamnitih hribih v bližini Reykjavika, prostora, ki so ga brez obrambnih prebivalcev uporabili kot zadnje zatočišče in so nekoč odkrili, da so oddaljeni bobni vojne prizadeli tudi njih.
Proučevanje kosti se konča z izletom v zgodbe, ki so se jih spomnili domačini, temne evokacije in dogodke, ki sestavljajo zloveščo zgodbo, za katero se je zdelo, da je led spomina na Islandce varovan v dobro vseh.
Prehod sence
V tej zgodbi o starem Reykjaviku se skrivajo starodavne skrivnosti. Tako kot v grobni tišini sta tudi druga svetovna vojna in namestitev angleških in ameriških zaveznikov na tisti strateški položaj na trgu povzročili zelo jasen kulturni šok.
Ne gre za to, da se vsi poznajo na otoku, ampak veliko tega, česar ne bi smeli vedeti, na koncu ve. Tako je zakopavanje skrivnosti v teh krajih postalo običaj. Že v teh težkih letih vojne in še danes lahko življenje visi na nitki takoj, ko srečaš ali sodeluješ v kakšni družinski sramoti ...
Druge knjige Arnaldurja Indridasona ...
Arktična zima
Kar sem prej komentiral mimiko z odrom kot del avtorjeve domišljije. Zima, za katero se zdi, da nima konca, zatemni svet na Islandiji.
Brez sonca človek poruši ravnovesje cirkadianega ritma in resnica je, da um trpi svoje učinke. Zaboden otrok se pojavi sredi ulice, med ledom. Njegov tajski izvor kaže na izbruh ksenofobije.
Težava je v tem, da potencialnih morilcev ne manjka. Roman, ki se poglablja v najhladnejšo zimo na svetu in njegovo vladavino duše.
Druge priporočene knjige Arnaldurja Indridasona
Noči v Reykjaviku
Ugodne žrtve, ki tavajo po ulicah brez obzorja ali cilja. Brezdomci, za katere ni mar nikomur, a včasih lahko postanejo del načrta ali stranski učinki temne spletke, ki se premika po teh istih zapuščenih ulicah, so postali njihova domena. Tudi na ledenih ulicah, kot so tiste v Reykjavíku, kjer se zdi, da nihče ne more opazovati ali pričati ničemur, kar se lahko zgodi kot maščevanje ali obračunavanje ... Kajti tudi brezdomci so lahko brezdomci, ko bežijo iz neke preteklosti z velikimi skrivnostmi.
V starem močvirnem območju islandske prestolnice se pojavi truplo brezdomca, ki plava v ribniku. Ker skoraj nikogar ne zanima njegova smrt, policija primer hitro zaključi. En problem manj. Vendar mladega agenta Erlendurja, ki je berača poznal iz njegovih obhodov v središču mesta, začnejo obsedeti okoliščine tragičnega dogodka. Več podrobnosti nakazuje, da ni šlo za preprosto nesrečo in Erlendur je trdno prepričan, da si vsi zaslužijo pravico.
Die im Artikel in deutscher Sprache erscheinenden Titel sind nur wörtliche Übersetzungen der španischen Ausgaben, in keinem Fall aber die richtigen Titel der deutschen Übersetzungen.