Nekateri postavljajo pod vprašaj celo izraz "odkritja" Amerike in trdijo, da niso odkrili ničesar, ker so tam že živeli. Načeloma gre za vstopno nasprotje pomenskemu, zaradi česar se črna legenda lebdi o tistih, ki so v Novi svet prišli iz stare Evrope. Za te bralce Zgodovine bi bilo popolno, da bi se Zemlja vrnila v prvotno stanje kot Pangea, da bi do zveze med ljudstvi na obeh straneh Atlantika prišlo naravno.
Toda zgodovina se ne sklada z naivnimi željami toliko sedanjih »svobodomiselcev«. In osvojitev je bila vaja volje za to Juan Eslava Galan ukvarja se s prerisovanjem v svoji najbolj pravični in natančni resničnosti, s pridihom romantike, ki pospeši branje nedvomnih dejstev.
Nedvomno je, da si je španska krona prizadevala razširiti svoj imperij. Da je njihov način kolonizacije iskal integracijo in ne prevladovanje, podrejanje ali celo iztrebljanje, je popolnoma očitno pri vzdrževanju avtohtonega prebivalstva (jasen kontrast z osvajanjem zahoda ZDA, ne da bi šli dlje). Da bi se zlorabe logično dogajale v okviru uveljavljenih smernic, ni mogoče zanikati. Lažna ideja o superiornosti tistih, ki so prišli v Novi svet, bi vodila v temne epizode, značilne za človeško stanje. Tega vzporednega vidika, ki je bil v nasprotju s kraljevskim mandatom, ni mogoče zanikati.
Bistvo je, da sta odkrivanje in širjenje trajala več let. In novi odkritelji so se podali na bujna ozemlja od otoka San Salvador do poglabljanja onkraj Karibskega morja ali Mehiškega zaliva. Tu Eslava Galán predstavi tisto življenje, ki daje romantiko, od okusnih dialogov in posegov, ki so vedno v hudem gibanju, vzporednem z resničnimi dogodki.
Kronike Indije v svoji veliki heterogenosti zagotavljajo preživetje te knjige, med katere ugibamo o spremembah registrov o nasprotjih in vrzelih, praznih prostorih, ki pozivajo k subjektivnim premislekom, in zakaj ne, razvoju in interakciji pravih protagonistov z drugimi avtor, ki ga je izumil, da bi na koncu dopolnil tisto, kar je bilo in se popolnoma ujemalo s sedanjo resničnostjo Amerike, ki je bila nekoč osvojena in danes bogato naseljena v popolnem kompasu med avtohtonim in nesmiselnim.
Zdaj lahko kupite knjigo "Osvojitev Amerike za skeptike", zelo zanimivo knjigo Juana Eslave Galána, tukaj: