Naslov je povzročil hiperbaton, ker če rečemo "stara kri" v španščini, je stvar bolj higiena kot katera koli druga ideja. Vprašanje je, zakaj iskati tako podroben prevod, ko se izvirno delo imenuje "Knjiga kosti".
Kakorkoli, poslovne odločitve pri tem sedemnajsti obrok Charlieja Parkerja, vaš ustvarjalec, Janez Connolly, nam predstavi drzen zaplet v obliki mozaika, ki uživa v spremenljivosti resničnosti glede na to, ali je fokus bolj ali manj blizu. Za to priložnost se približujemo tudi nenavadno preobremenjeni, zvijačni pokrajini, nasičeni z atavističnimi sencami.
Ker se včasih odkrije zlo s svojimi povezavami s preteklostjo, kot stari demon, ki poskuša povrniti Zemljo. In potem vsaka predstavitev noir ploskev postane transcendentna v primerjavi z najbolj prednikovimi strahovi, zloveškimi prepričanji in vero kot odrešitvijo, da ne bi podlegli peklu zaradi krvnih skušnjav ... Pred vsem tem je Charlie Parker lahko menil, da je ko se sooči z nečim več kot primerom, bi se lahko umaknil, preden se nanj zlo zgodi. Ali pa se morda zgodi nasprotno, da se vsi demoni podzemlja na koncu bojijo srečanja s človekom, ki se ničesar ne boji, ker uživa v samouničenju.
Povzetek
Na samotnem barju v severovzhodni Angliji, blizu mesta, kjer je nekoč stala cerkev, so našli truplo mlade ženske. Na jugu je dekle pokopano v saški gomili iz srednjega veka. Na jugovzhodu ruševine priorata skrivajo človeško lobanjo. Vsaka od teh smrti je žrtvovanje, priklic, toda kdo stoji za temi zločini, ni znano.
Y Nekaj v temi je slišal to priklic. Prihaja pa še kdo: lovec Parker, maščevalec. Od gozdov Maine do puščav v Arizoni, od Amsterdamskih kanalov do londonskih ulic bo Parker (z Louisom, Angelom in prodajalcem knjig Johnstoneom) sledil tistim, ki želijo svet vrgniti v temo, v iskanju zelo posebne knjige. Parker se ne boji zla. Zlo se ga boji.
Roman Johna Connollyja "Starodavna kri" lahko zdaj kupite tukaj:
