La Ilustración es lo que tiene. Un cúmulo de circunstancias entre la inercia evolutiva, los avances científicos, las pujantes inquietudes sociales y la coincidencia de grandes pensadores, acabó estableciendo el siglo XVIII como un salto hacia un cultivo de lo humano bajo el esplendor de la inteligencia y la razón.
Y Voltaire Bil je eden najbolj priznanih predstavnikov tega humanističnega preporoda da je zaupal v širjenje kulturnega, v njegov doseg in njegov večji odmev, kot velike možnosti za izgradnjo boljšega sveta.
Lahko se šteje, da je glede na posledice (najbolj obveščeni v mnogih primerih najhujši sovražniki človeštva) lahko naiven ali celo dobre volje. Toda tisto, kar se je zgodilo do takrat, je bilo še huje. Zato se zdi korak naprej v tem univerzalnem enciklopedizmu kakor koli potreben (vsaj treba je bilo poskusiti izstopiti iz sence, ki še vedno visi nad skupno vestjo).
Toda poleg učinkovitega zgodovinskega odmeva je bil Voltarie tudi pisatelj, verjetno tisti, ki je imel največji odmev v žanru fikcije med Rousseau (s katerim Voltaire deli leto smrti), Diderot o montesquie, vsi bolj osredotočeni na mučno nalogo širjenja ali filozofije do največjega rojstva na svetu.
Da, resnično. V njegovih romanih ali zgodbah ne najdemo velikih fantazij, ampak raje obilnih ideoloških predlogov, podanih skozi like s transcendentalnimi pretvezami, z eksistencialističnim znakom, zaradi katerega se premika po muhi avtorja, ki ga sooči z najhujšimi posledicami zgolj človeškega "bitja". Milost pa je, da si vse to prizadevate s točko pustolovščine, ki je včasih Dantejeva komedija.
In ravno zato se je zanimivo lotiti Voltairejeve fikcije. Njegovo razmišljanje postaja prijaznejše med dejanjem in pod to idejo je razsipal številne zgodbe ...
Prve tri priporočene knjige Voltairea
Odkrito ali optimistično
Sin duda esta es la obra que en mayor medida supone una incursión absolutamente literaria del autor. Aventuras y desventuras, humor que salpica en ocasiones entre un pesimismo sobre el legado humano hasta la época de Voltaire.
V svojem obsežnem pregledu, ki mu daje prednost evolucija kozmosa likov, gremo skozi velike evropske dogodke tega trenutka. Candido pooseblja voljo, zaupanje v človeka.
La cruda realidad se cierne sobre él, cual prueba de fe ante la que su desesperanza siempre vuelve a revestirse de insistencia y perseverancia. Entre grandes aspectos trágicos de nuestra civilización, Cándido acaba siendo esa luz necesaria desde la que volver a encender un mundo sumido en la oscuridad de su sarcástica creación.
Zapatina vprašanja
Filozofska razlaga, ki izhaja iz glasu lika, ki se izraža v samostojnem govoru, postane pripovedni namen. Običajno so dvomi o liku prikriti kot verzi.
Más aún para la idea de un opúsculo tan ligero como este. Pero claro, tratándose de Voltaire, con una de las obras más extensas de la Ilustración, las dudas que Zapata presenta de manera escueta, las grandes mentiras de una religión que, ante los planteamientos más básicos, acaba dejando de hacer pie.
Razprava o strpnosti
Y ante la escueta voz que se levanta desde un Zapata que interroga sin encontrar respuestas, encontramos esta ya más sólida obra que parece hubiera lanzado un gancho desde ese Zapata colmado de incertidumbres. Porque aquí sí que queda clara la cosa.
Zapata zdaj postane Jean Calas, protestant. Morda je bil to še en človek, poln vprašanj in katerega edini odgovor je bila njegova skupna usmrtitev. Toda iz ikonične predstave je Voltaire na koncu sestavil to razpravo, ki vpije proti veri, ki se je že takrat začela obravnavati kot eden prvih virov vsega zla človeštva.
