Danes govorimo o Milena Busquets Tusquets ali kako kakofonija igra v prid, da ime avtorja ostane neizbrisno. Čeprav zagotovo priimek Tusquets že opravlja svoje delo v hitrih asociacijah na literarno. Ker ja, Milena pripada tradicionalnemu založniškemu klanu, kjer se je tudi sama izkazala kot odlična pripovedovalka.
In tu se kontekst in okoliščine obravnavajo kot nekaj zelo primernega za kovanje dežurnega profesionalca, pa naj bo to v tem primeru nogometaš ali pisatelj. Ker si to, kar ješ in kar veš. In nedvomno je Milena spoznala najboljše iz španske literature, da bi se na koncu z veseljem soočila s prazno stranjo.
Milena se v samem svojem romanesknem vidiku približa zelo tesnim okoljem, iz katerih lahko projicira pogled eksistencialno. Algo así como si la vida pudiera contemplarse como una suma de escenas, con esa mezcla de inquietante placer por la observación de los demás y el deseo por conocer precisamente los hondos motivos que los mueven. Porque sabiendo qué es lo que mueve a los demás, podemos acabar aclarando qué es lo que nos mueve a nosotros.
Top 3 priporočeni romani Milene Busquets Tusquets
Tudi to bo minilo
Nunca se sabe del todo si se hace bien a la hora de abordar infancia y verdad. Incluso puede que tantos Reyes Magos y ratoncitos Pérez sean una distorsión que no ayude para nada en la sensación adolescente de haber sido «engañados» durante años sobre un mundo fantástico que se aleja vertiginosamente. Desde esa idea parte esa novela de infancias y contrastes, de duelos siempre a deshora y anhelos por regresar a regazos perdidos…
Kot otrok je Blanki, da bi ji pomagala premagati očetovo smrt, njena mati pripovedovala kitajsko zgodbo. Zgodba o močnem cesarju, ki je poklical modrece in jih prosil za frazo, ki bi ustrezala vsem možnim situacijam. Po mesecih premisleka so se modreci predstavili cesarju s predlogom: "Tudi to bo minilo." In mati je dodala: "Bolečina in žalost mine, kot mine evforija in sreča."
Zdaj je umrla Blancina mama in ta roman, ki se začne in konča na pokopališču, govori o bolečini izgube, o solzi odsotnosti. Toda ob tej bolečini ostaja spomin na preživeto in koliko se je naučenega, krepi se potrditev življenja skozi seks, prijatelje, otroke in moške, ki so bili in so za Blanco pomembni. Vse to med poletjem v Cadaquésu, s svojo neukročeno pokrajino in intenzivno sredozemsko svetlobo, ki kopa vse.
Gem
La melancolía es la felicidad de estar triste, como diría aquel. El problema para la prota de esta novela es que uno de esos instantes en los que recuerdos llegan para transponerte un poco, en su caso, no son solo espuma de las olas. Esas olas que se retiran de inmediato deshaciéndose en susurros de añoranza. Porque sin duda lo traumático tiene gusto por los flashbacks. Y ahí está ella, viviendo instantes que ya no le pertenecen…
Življenje nekaj štiridesetletne pisateljice teče gladko, med dvema otrokoma in razmerjem, ki se zdi, da bo konec. Toda ta dokaj miren obstoj je pretresen zaradi ponovnega pojavljanja duha iz preteklosti v obliki nenadnega spomina: Gem.
Gema je bila sošolka, ki je umrla zaradi levkemije pri petnajstih letih, ene od dveh smrti, ki sta zaznamovali njeno otroštvo; druga je bila očeta, a je živel celo življenje, medtem ko je Gema zgodaj odšla. Kakšen obstoj bi imel? Kdo bi to postal? Kdaj ste jo nazadnje videli? Bi se lahko poslovil od nje? Zakaj je čas razredčil spomin na mrtvega prijatelja?
Ko skuša Gemo rešiti pred pozabo, pripovedovalka začne preiskavo, ki jo bo pripeljala do srečanja s starimi prijatelji, ki so jo prav tako poznali, do iskanja skupinske fotografije razreda, obiska šole, sledenja osmrtnicam v časopisu, raziskovanja. o tem, kaj se je zgodilo z restavracijo, ki so jo imeli starši deklice ...
Esta es una novela sobre el pasado que creemos haber olvidado, pero que nos persigue, sobre las pérdidas que nos marcan y la necesidad de despedirse. Pero también es una novela sobre las ganas de vivir y las pequeñas alegrías de lo cotidiano, sobre el amor –a los amantes, a los hijos– y sobre las amistades que nos acompañan incluso después de desaparecer.
Knjiga, hkrati lahka in globoka, vitalna in skrušena, potrjuje talent Milene Busquets po izjemnem mednarodnem uspehu njenega prejšnjega romana, Tudi to bo minilo, in vam omogoča, da znova uživate v svoji edinstveni sposobnosti naslavljanja čustev in občutkov z neponovljivim slogom, ki vam je prislužil legijo zvestih bralcev.
Elegantni moški in drugi predmeti
Acabamos con un volumen de relatos, de pequeños e inciertos escenarios, donde puede ocurrir de todo. Tintes de improvisación para salir del paso de la vida, como a todos nos toca. Emociones que llegan y arrasan y dolores que atraviesan sin descubrir jamás el filo…
Liki našega sveta, polni kovčkov, polnih anekdot in podrobnosti, ki se zgodijo le, ko jih nihče ne vidi. Posebnost avtorja in splošnost osebnosti, ki jih je treba odkriti kot fetiše tega, kar so, torej osebe, v kateri živijo.
Tukaj zbrana besedila so kot utrinki, kot vinjete, kot skice v slikarjevem akvarelnem zvezku. Brez sramu ali potrebe po izgovorih združujejo zdravo lahkomiselnost in akutno sposobnost razkrivanja tistega, kar ni očitno.
Velikokrat nagovarjajo vsakdanje, ki se nepozornemu očesu včasih zdi malenkostno, in iz tega izluščijo nasmeh, poetično nianso, razsvetljenje. Gre za besedila, v katerih se ugiba predvsem bistroumni, svež in prelomen pogled pisateljice, ki je sposobna preseči očitno in predvidljivo, sposobna članke, ki jih piše, spremeniti v lahkoten, vsebinski in zapeljiv literarni filigran.
