El škotski pisatelj Irvine valižanščina escribió a la primera quizás no su mejor novela, pero sí la más reconocida gracias a su salto al cine. Y es que Trainspotting tuvo ese gusto a historia generacional del lado salvaje, de los extremos a descubrir por la juventud capaz de asomarse al abismo.
Toda v svojem literarnem in razširjenem kinematografskem motenju je Welsh pokazal tudi drznost premagati ogromen učinek njegovega uspeha in nadaljevati pot narko-literature ali vsaj zapletov po vesolju narkotikov in njihovega podzemlja.
Ko torej iščemo močne izkušnje, obiskujemo tisto divjo plat življenja, ki jo je Lou Reed napovedal v svoji slavni pesmi, se lahko vedno znova povežemo z Irvineom in njegovimi nihilističnimi liki, obrobnimi, motečimi in radikalno spoprijetimi z življenjem.
S svetom, ustvarjenim vzporedno s Chuck palahniukKar zadeva ekscese in nasilje kot primarne vidike človeškega divjanja, izvoz območij naše najbolj surove resničnosti dobi drugo dimenzijo.
3 najbolj priporočenih romanov Irvine Welsh
Spolno življenje sijamskih dvojčkov
Začnimo z drugačnim, z romanom, ki pobegne iz Edinburga iz predmestij in z drogami uničenih destinacij. Čeprav ne, da je Miami sončno mesto za upanje v ozdravitve, natančno. Ker v tej zgodbi temna stran duše najde nove prostore, kjer povzamemo filije, fobije in nove presežke, da bi videli življenje iz klavstrofobičnega, a magnetnega občutka, da je vse čudovito izgubljeno.
En Miami conviven, por un lado, los cuerpos esculturales junto con la obesidad más desbocada en otros casos. Una de las poseedoras de un cuerpo escultural, la entrenadora personal y experta en fitness Lucy Brennan, se convierte en una heroína local cuando en plena calle desarma a un hombre con una pistola que estaba a punto de matar a dos personas.
Tabloidni tisk jo ljubi in se hitro potrudi, da jo spremeni v medijski pojav. Očarala jo je tudi priča njenega nastopa, Lena Sorensen, debela, obsedena in depresivna ženska. Očarana nad Lucy jo želi Lena najeti kot osebnega trenerja, ki ji bo pomagal izgubiti nekaj kilogramov.
In ko se usodi teh dveh nasprotujočih žensk križata, se sproži odnos, nabit z noro ljubeznijo, kompulzivno trmo in sadomazohizmom, obogaten z vsemi pripomočki lisic za imobilizacijo, dildo in hrano, veliko hrane, poleg truplo, ki se ga bomo morali kam skriti. In medtem dva odkrijeta na televiziji zgodbo o nekaterih sijamskih dvojčkih, ki sta se odločila za operacijo, da bi se ločila in mimogrede operacijo spremenila v medijski spektakel.
Veliki pripovedovalec zasvojenosti se tukaj osredotoča na nekaj resnično ameriških: seks, popolno postavo, hrano, obsedenost s slavo in odločnost medijev, da vse spremenijo v cirkus. Z Miamijem kot vročo in barvito kuliso nam ta roman predstavlja valižansko v stanju milosti, z divjo, noro, smešno in ogromno zgodbo. Tour de force, ki povečevalno steklo in popačene leče uporablja za ameriško resničnost in njene presežke, z eksplozivno kombinacijo telesnega čaščenja, spolne perverzije, debelosti in televizije za smeti.
skagboys
En Trainspotting conocemos el qué, pero desconocemos el cómo y el porqué. Que una juventud marginal acabe entregándose con los brazos abiertos a la droga tiene un innegable punto de generación perdida por algo, o de abandono generalizado más bien. En esta precuela conocemos los motivos para el desastre o más aproximados a los personajes ya conocidos en Trainspotting, el desencanto como germen de lo peor.
Edinburgh, zgodnja osemdeseta leta. Margaret Thatcher uporablja svoje recepte železne dame v Veliki Britaniji in izbruhnejo stavke v rudarstvu, brezposelnost narašča z neverjetno hitrostjo in ljudje se sprašujejo, kaj za vraga se dogaja z državo. In če razmere še niso bile dovolj zapletene za vse bolj obubožane mestne delavske razrede, se heroin in AIDS začnejo množično in nenadzorovano širiti po ulicah.
In tu so Renton, Spud Murphy, Sick Boy, Begbie ..., liki Trainspottinga, nekaj let preden so postali protagonisti tistega romana, ki je zaznamoval bleščeč literarni prvenec Irvine Welsh. V tem enako velikem in hudem predzgodbi, ki pa je bolj nabit s politično zavestjo in družbeno kritiko, avtor naslika uničujočo fresko o državi, ki jo je divja neoliberalna politika pripeljala v katastrofo, in generaciji, ki jo je opustošil heroin.
Trainspotting
Siendo otras novelas de este autor igual de intensas e incluso más logradas en lo que al oficio de escritor se refiere, dejo en último lugar el boom de Welsh. Y sin embargo sé que no me ajusto a la realidad del fenómeno. Porque nada de lo posterior de Welsh alcanzó el eco de Trainspotting. Algo había además del oficio pujante de escritor, aún pendiente de mejoras.
To je bil prvi preprost opis podzemlja, kamor je potovalo veliko mladih v iskanju pobega s heroinom. In tudi zaradi nepopolnosti v načinu pripovedovanja je zgodba dosegla točke. Redko si je kdo upal tako goreče priporočiti roman. "Zasluži si prodati več kot Sveto pismo," je dejal Rebel Inc., drzna škotska literarna revija.
Najstrožji kritiki so ga takoj proslavili, prebrali pa so ga tudi tisti, ki se redko lotevajo knjig. Hitro so ga prilagodili odru, nato pa ga je na platno prinesel Danny Boyle, eden od mladih čudežev angleške kinematografije.
Njeni protagonisti so skupina obupno realističnih mladih ljudi, niti na misel jim ne pride, da bi razmišljali o prihodnosti: vedo, da se ne bo spremenilo nič ali skoraj nič, prebivalci drugega Edinburga, tistega, ki se ne pojavlja v znameniti festivali, evropska prestolnica aidsa in raj brezposelnosti, bede in prostitucije, so se lotili pomembnega dogodka, katerega gorivo so droge, "eliksir, ki jim daje življenje in ga odvzema".
Valižanska piše v ostrem, barvitem in živahnem jeziku ulic. In med vrhuncem in vrhom, med pijanostjo in nogometom, seksom in rokenrolom, pikastno črno žensko, astronomskim epom tistih, ki so bili rojeni na težki strani življenja, tistih, ki nimajo drugega izhoda kot pobegniti, ali da omilijo bolečino ob prvem, kar jim pade v roke.
Druge priporočene knjige Irvina Welsh ...
Umetnik rezila
La perdición es una fuerza centrípeta en la que, una vez aventurado con la vehemencia de la juventud, acaba siempre ampliando su anillo de influencia. No hay tiempo ni espacio que le pueda liberar a uno de esa condena que en su momento fue todo frescura y atrevimiento, como una tentación infernal…
Begbie -psihopata te skupine neprimernih, ki je igrala Trainspotting- je bil prenovljen. Zdaj živi na kalifornijski obali, ima udoben in eleganten dom, ženo po imenu Melanie in dve hčerki, novo ime - Jim Francis - in nov poklic: je kipar, znan po svojih popačenih in pohabanih doprsnih kipih znanih obrazov . Toda preteklost se vedno vrača in po nenavadnem dogodku med sprehodom po plaži, v katerem njeno družino ogrožata dva fanta, njena sestra pokliče, da poroča, da je Sean, eden od dveh otrok iz prejšnje zveze, ki jo je zapustila v Edinburgu, je umrl. Natančneje: umorjen je bil.
Begbie se vrne domov, se udeleži pogreba potomca, ki ga je komaj poznala, in ker ni namigov policije, začne sama preiskovati. Te detektivske dogodivščine bodo pripeljale do ponovnega srečanja s starimi znanci, uničenja dragocenih slik, požiganja hiše, sledi trupel in različnih adrenalinskih situacij skrajnega nasilja ... dokler razrešitev primera ni povsem nepričakovana improvizirani preiskovalec. Medtem Melanie - ki je prav tako pristala v Edinburghu čez Atlantik - začne odkrivati vidike moževe osebnosti, ki jih je popolnoma prezrla ...
Avtor se vrača v podzemlje Trainspotting govoriti o preteklosti, ki nas preganja pri vlečenju vznemirljive in ultravijolične različice kriminalnega romana s pridihom hudega humorja na račun sodobne umetnosti. Nov del najbolj razburljivega, kafirskega in živahnega škotskega romanopisca: Irvine Welsh! gori!
