Vec o falošných správach (záležitosť, v ktorej sme už videli táto nedávna kniha od Davida Alandeteho) je téma, ktorá skutočne pochádza z diaľky. Hoci predtým boli samoúčelné lži vytvárané koncentrovanejšie v politických sférach, ktoré presúvali spravodajské agentúry a ďalšie služby na oboch stranách železnej opony.
Dobre vie a Mario Vargas Llosa vďaka čomu je tento román hybridom medzi kronikou a intrahistóriou, aby si v konečnom dôsledku vychutnal najväčšiu šťavu z toho, čo sa stalo.
Cestovali sme do Guatemaly v roku 1954. Krajina, ktorá prežíva svoje posledné dni revolúcie, ktorá bola založená desaťročie, ktoré prinajmenšom prinieslo do tejto krajiny demokraciu.
Ale v najdrsnejších rokoch studenej vojny nemohlo nič trvať dlho v Strednej a Južnej Amerike, na ktorú Spojené štáty vždy upierali svoje konšpiračné posadnutosti.
Keďže Yankeeovci boli schopní prevziať priamu vinu Španielska na potopenie bojovej lode Maine, ktorá rozpútala vojnu na Kube medzi týmito dvoma krajinami, je jednoduchšie špekulovať o pravde o sprisahaniach, na základe ktorých Vargas Llosa inscenuje tento príbeh. fascinujúca rovnováha medzi skutočnými udalosťami, objasňujúcimi výrokmi a akciou fiktívnych postáv.
Prevrat nakoniec vykonal Carlos Castillo Armas. Ale bezpochyby to boli blahoželania USA, ktoré požehnali akciu s cieľom odstrániť pokušenia komunistickej kontroly nad touto oblasťou.
Neskôr každý z nich zožne svoje ovocie. Spojené štáty by získali svoje ziskové príjmy, zatiaľ čo Castillo Armas by potlačil akýkoľvek druh povstania tým, že upraví spravodlivosť krajiny na mieru. Aj keď je pravda, že pri moci tak dlho nevydržal, pretože po troch rokoch skončil s atentátom.
Guatemala je teda frenetickou scénou pre všetko nové, čo nám chce Vargas Llosa povedať z mnohých uhlov a útržkov životov, ktoré tvoria konečnú mozaiku. S postavami vždy na hranici prežitia, s prianím ľudí zamieňaných s ideológiami, s obviňovaním a neustálymi konfrontáciami.
Veľký román o ťažkých dňoch najproblémovejšej Guatemaly predovšetkým vďaka dodržiavaniu a kontrole CIA nad krajinou, a tým aj nad životom toľkých Guatemalčanov.
Román Ťažké časy, novú knihu Maria Vargasa Llosu, si teraz môžete kúpiť tu: