Chlad je schopný zmraziť čas na mieste, ako je Island, ktorý je už svojou povahou formovaný ako ostrov zavesený v severnom Atlantiku, rovnako vzdialený medzi Európou a Amerikou. Jedinečná geografická náhoda rozprávania o obyčajnosti výnimočne pre zvyšok sveta, ktorý považuje za exotické, chladné, ale exotické, všetko, čo sa môže stať na tom mieste leta neuhasiteľného svetla a zimy ponorenej do tmy.
Ďalší súčasní islandskí autori ako napr Arnaldur Indriðason využívajú okolnosť na predĺženie toho škandinávskeho noiru ako „bližšieho“ literárneho prúdu. Ale v prípade Jon Kalman Stefansson Zdá sa, že naratívne esencie kolíšu v nových prúdoch. Pretože v kontraste medzi chladom a vzdialenosťou od sveta a ľudským zápalom, ktorý si razí cestu cez ľad, je veľa mágie. A vždy je zaujímavé hlbšie objaviť, že realizmus premenil literárnu prezentáciu, román s nádychom istoty, ktorý približuje osobitosti vzdialených miest.
Vyrobené z krátkych ťahov štetcom, Letné svetlo a potom noc zvláštnym a pútavým spôsobom zobrazuje malú komunitu na islandskom pobreží ďaleko od ruchu sveta, no obklopenú prírodou, ktorá im vnucuje veľmi zvláštny rytmus a citlivosť. Tam, kde by sa zdalo, že dni sa opakujú a celá zima by sa dala zhrnúť do pohľadnice, spája chtíč, tajné túžby, radosť a osamelosť dni a noci, takže každodennosť koexistuje s neobyčajným.
S humorom a nežnosťou k ľudským slabostiam sa Stefánsson ponorí do série dichotómií, ktoré poznačia naše životy: modernosť verzus tradícia, mystické verzus racionálne a osud verzus náhoda.
Teraz si môžete kúpiť román «Letné svetlo a potom noc«, od Jona Kalmana Stefanssona, tu:
