Precvičovanie literatúry na prahu najciteľnejšieho realizmu, cestopisov a dobrodružnej beletrie, Michel Moutot je to druh zmesi. Na jednej strane cestovateľské evokácie teraz zmizli Javier Reverte Prísne naratívny vo francúzskom štýle s kvapkami historika a okorenený všetkým nádychom historických fikcií. Alebo to je prinajmenšom jeho spisovateľská stránka známa v jeho publikáciách v španielčine.
Nejde o to, že poznáme Moutota, ktorý má korene v histórii Francúzska, ale skôr má na starosti rozprávanie o odyseách na druhý koniec sveta. Tam, kde je história novšia, kde sa súčasné impérium Spojených štátov začalo premietať z dobytia území svojich mesticov.
Výsledkom, aspoň ako hovorím v tomto aspekte prekladu do španielčiny, je bibliografia historického pohľadu takmer z antropologického hľadiska. Zmes deja a reportáže, druh žurnalistiky siahajúcej do nedávnej doby v najhlbšej Severnej Amerike.
Najlepšie 3 odporúčané romány od Michela Moutota
Katedrály nebeské
Históriu New Yorku možno rozprávať z mnohých hranolov, presahujúcich jeho prirodzené zmiešanie medzi prisťahovalcami z veľmi odlišných miest. Samotné mesto, jeho fyziognómiu a konečnú definíciu ako veľkomesta obrovských budov, ktoré ukrývajú sny o prosperite polovice sveta, možno zredukovať na jeho budovy, ako a kto ich postavil.
Milosť vždy spočíva v spôsobe počítania vecí. Vychádzame z nedávnej minulosti, z pochmúrneho 11. septembra roku 2001. Základy Západu sa otriasali spolu s dvojitými vežami. Na tomto mieste autor predstavuje svoju prvú postavu, ktorá ustúpi rodinnej ságe, všetky relevantné pre fyzickú stavbu mrakodrapov. Postavou nie je nikto iný ako John LaLiberté, ktorý videl, ako sa Twin Towers rýchlo zrútili a prišiel skúsiť pomôcť v záchranných prácach.
Kto je John LaLiberté? Jeho otec, Jack LaLiberté, sa podieľal na stavbe rovnakých veží už v roku 1968... Panorámu NY začíname chápať ako kresbu načrtnutú rodinou LaLiberté. Najzaujímavejšie však je, že priezvisko LaLiberté je konkrétnym prekladom iných oveľa kmeňovejších priezvisk. John aj Jack majú krv Mohawka z neďalekej oblasti Kanady na druhej strane jazera Ontario, kde sa Toronto a Buffalo pozerajú na seba vo fascinujúcom zrkadle Niagarských vodopádov.
Kanadská rezervácia Mohawk prešla osobitnou revolúciou v roku 1886, keď mladým ľuďom ponúkli prácu s kovom na stavbu železničnej trate medzi Kanadou a Spojenými štátmi. Mladí učni si ani z ďaleka nevedeli predstaviť, že vďaka svojej tvrdej práci a statočnosti nakoniec mnohé budovy v prekvitajúcom New Yorku zabudujú.
Takže New York, jeho panoráma a jeho súčasný šarm, vďačí tým odvážnym Indiánom, ktorí vyliezli na vrchol bez akéhokoľvek strachu. Táto kniha poslúži aspoň na prieskum, ktorý siaha až po súčasnú Vežu slobody, ktorá zaberá kedysi zlovestnú zónu 0.
Prístav zlata
V minulosti bolo americkým snom „jednoduché“ dobytie územia divokou kolonizáciou. Zdroje boli k dispozícii pre tých, ktorí sa odvážili vybojovať si život posiaty mýtmi o bohatstve krajiny, kde sa zdalo, že vyviera nejaký druh manny zlatej brilantnosti a chuti krvi.
Keď bol ešte dieťa, Mercator Fleming sa pustil do veľrybárstva podľa rodinnej tradície. Presne ako jeho ľudia očakávali, tam sa stal mužom a stal sa skúseným morským vlkom za cenu straty neviny. Po návrate ho však smrť jeho otca a lavína dlhov, ktoré na neho nastali, prinútia zmeniť svoj osud.
Lákajú ho správy o zlatej horúčke, ktorá k nim prichádza zo západného pobrežia USA, a spolu so svojimi bratmi sa rozhodnú zmeniť svoj život a vydajú sa po mori do impozantných kalifornských lesov. Po šiestich mesiacoch intenzívnej námornej odysey na palube slobody sa Mercator konečne dostane do zasľúbenej zeme, ktorá vo svojich útrobách ukrýva nugety z čistého zlata.
San Francisco sa rozrástlo z malého mesta v zálive na mesto bez zákona poznačené násilím, hazardom a alkoholom. Mladý Mercator sa musí rozhodnúť, či sa pripojí k množstvu mužov, ktorí zasvätia svoj život hľadaniu tejto dlho očakávanej zlatej žily, alebo si nájde iný spôsob, ako si vybudovať budúcnosť, s ktorou sníval pred opustením prístavu Nantucket, cestou, ktorá ho povedie žiť zo zlata bez toho, aby ste ho museli nájsť.
Láska, ctižiadostivosť, súrodenecká rivalita a dobrodružstvo sa spájajú v tomto nádhernom historickom románe, ktorý nás zavedie do doby, keď zlato bolo jediným zákonom, spravodlivosťou a iba tým najodvážnejším sa podarilo prežiť.
