20. apríla 1969. Moje osemdesiate narodeniny
Dnes mám osemdesiat rokov.
Napriek tomu, že nikdy nemôže slúžiť ako odčinenie mojich desivých hriechov, môžem povedať, že už nie som rovnaký, počnúc svojim menom. Moje meno je Friedrich Strauss.
Ani nechcem uniknúť akejkoľvek spravodlivosti, nemôžem. Vo svedomí platím svoju pokutu každý nový deň. "Môj boj„Bolo to písomné svedectvo o mojom deliriu, zatiaľ čo sa teraz snažím rozoznať, čo v skutočnosti zostalo po trpkom prebudení môjho odsúdenia.
Môj dlh voči spravodlivosti ľudí nemá zmysel vyberať ho z týchto starých kostí. Nechal by som sa pohltiť obeťami, keby som vedel, že zmierňuje bolesť, tú extrémnu a zakorenenú bolesť, starú, zatuchnutú, lipnúcu na každodennom živote matiek, otcov, detí, celých miest, pre ktoré by bolo najlepšie keby som sa nenarodil.
Neviem, či som sa mal narodiť, ale každé ráno, keď sa prebúdzam, prehodnocujem myšlienku, že správna vec by mohla byť skutočná samovražda v bunkri. Mal som tú možnosť zomrieť naraz a nebol som vláčený každou sekundou neskoršieho života, ktorú mi osud chcel dopriať.
A zdá sa, že osud vzal svoju spravodlivosť za všetky tie roky, ktoré sú zložené z dní bolesti, minút prežitých v minulosti obývanej obludnými spomienkami, sekúnd spojených s neustálou úzkosťou z vedomia, že som jednou z najodpornejších postáv histórie. .
Len mierne sa utešujem myšlienkou, že strach, ktorý to všetko generoval, by ma prežil, vždy tu bol. Bol to prízračný a obludný vták, ktorý letel nad Európou a hľadal nového vodcu, v ktorom by hniezdil. Našiel ma a ďalších si v budúcnosti opäť nájde, na každom kontinente, niekde.
Pokiaľ ide o tento, môj ďalší život, všetko sa to začalo 19. apríla 1945, deň predtým, ako Červená armáda obkľúčila Berlín. Martin Bormann, môj sekretár, potvrdil to, čo sme už očakávali, môj okamžitý odchod z krajiny bol dohodnutý a zorganizovaný. Predpokladám, že nacizmus by dúfal, že sa moja vec, naša vec, znova vynorí pod železnou rukou natiahnutou v správnom okamihu, o niekoľko rokov neskôr a z akéhokoľvek vzdialeného bodu.
Záujemca o spojencov, ktorí nás porazili, predpokladal, že utečiem so svojim životom zbavený svojho mena, svojho vplyvu a budem takmer šesťdesiatnik, výmenou za obrovské technologické znalosti o zbraniach našej armády. Informácia zasvätených osôb má pre nich určite vysokú cenu.
Následné podozrenia o mojom násilnom konci sa zrodili v Sovietskom zväze a zamerali sa na USA. Také nútené a nepohodlné spojenectvo dvoch protikladných mocností s cieľom zvrhnúť Tretiu ríšu neveštilo nič trvalé.
Nedôvera vypukla na Postupimskej konferencii 17. júla toho istého roku 1945. Na tomto zhromaždení mrchožrútov prešiel okolo iba Churchill, posledný anglický pirát, aby zobral časť pre svoju ríšu; Stalin si bol mojím útekom istý; a Truman skryl, že bol jeho propagátorom.
Americká OSS jeho predchodcu Roosevelta bola potom Trumanom ocenená jeho okamžitou inštitucionalizáciou ako centrálnej americkej spravodajskej agentúry pod skratkou CIA. Každý nový prezident Yankee bol prinútený, aby najlepším možným spôsobom porozumel potrebe spravodajského zboru s voľnou pamäťou vo svojej práci. Boh vie, čo tá agentúra dnes vyšetruje.
Pôvodne, 2. mája 1945, keď Sovieti vstúpili do kancelárskeho úradu, boli spokojní s uznaním tiel, ktoré boli nakoniec tiež spálené, údajne Eviných a mojich. Zubné identifikácie, ktoré sme pripravili s pomocou a dohľadom OSS, fungovali, ale krátkodobo.
Sovietski vyšetrovatelia vypátrali mojich zubárov, aby potvrdili identitu môjho tela. Pre nich, skúsenejších a prísnejších ako predstavitelia armády, ktorá vstúpila prvýkrát, bolo podozrivé, ako sme sa starali o ničenie spisov a vecí v celom kancelárii, okrem lekárskej konzultácie, kde sa objavili stopy.
O všetkom ma informoval aj chlapček z OSS, ktorý ma navštívil počas prvých dní po mojom úteku a ktorý potvrdil informácie, ktoré sme im predali ako popredajnú záruku. Tešil sa, že mi hovorí o neúspešných vyšetrovaniach červených.
Takže niekoľko dní po našej porážke, 17. júla 1945, keď nútení spojenci sedeli v Postupime, aby začali dialógy s cieľom spravovať Nemecko, Stalin so svojim impulzívnym narcistickým vodcom odsekol: „Hitler žije, utiekol. Do Španielska alebo Argentína “. Touto frázou sa studená vojna skutočne začala.
Vyslanec OSS povedal, aby sa o moje hľadanie nestaral. Americká armáda úplne spolupracovala so Sovietmi, mučila svedkov, ťahala za nitku tohto možného úteku a úplne ho odhodila.
Takto som pochopil, že americká OSS išla sama, nezávisle od armády svojej krajiny, nad minulých, súčasných a budúcich prezidentov. Oni, OSS, narábali so skutočnými informáciami a konali predovšetkým.
O dvadsať rokov neskôr, okrem ekonomického pripisovania, ktoré nikdy neprestáva prichádzať, už neviem nič o tých ľuďoch z OSS, o ich následnom zriadení ako CIA alebo o niekom. Predpokladám, že budú len čakať, kým ma predbehne prirodzená smrť, ktorá nevzbudí ani najmenšie podozrenie.
Neviem, nemôžem sa vžiť do kože tých chlapov, ktorí dnes hýbu svetom. Vždy budem neslávne známy chlap, čo z toho monštra zostane. Možno sú horší a mnohé zo súčasných nespravodlivostí sa vyrábajú v ich kanceláriách, kde si táto planéta udržiava svoju nestabilnú rovnováhu. Ovládajú ten dávny strach, ktorý ma jedného dňa ovládol, nástroj na hromadné podmanenie závetov.
Moji kolegovia žiadatelia o azyl majú šťastie, nezdieľajú moje hlboké životné skúšky. Minulosť, ktorá ich znova navštívi, sa pre nich stane predovšetkým nežným detstvom. Musí sa stať, že podobnosti medzi prvým a posledným dňom človeka sa prejavujú nielen v nedostatku kontroly zvieračov, ale aj v poruche neurónov. So svojimi úplne novými protipriepustnými plienkami a poslednými kvapkami rozumu sa oni, moji starí súdruhovia, vracajú do jediného možného raja: detstva.
Ale moja minulosť nie je taký obyčajný život, aký by som teraz chcel žiť. Všetko, dokonca aj moje detstvo, je zahalené červenou a bielou vlajkou a skríženými ramenami kríža, v ktorom sa mi, neviem ako, podarilo pribiť z vlastnej vôle.
Viem len, že príde čas, keď minulosť ustúpi sama sebe, kým sa nestane prítomnou. Teraz ma všetko, čo som zažil, opäť navštevuje, ako prokurátora, ktorý ma dokázal stíhať pre genocídu, s jediným a najúčinnejším konečným rozsudkom mojej blízkej smrti.
Pre starých ľudí, ako som ja, sa život stáva krátkym okamihom, „dnes je neskoro a zajtra nebudem mať čas“. Pretože pred niekoľkými dňami bol film uvedený do kín 2001: vesmírna odysea„Našiel som nové podobnosti medzi dekadentnou starobou kohokoľvek z nás a poslednými scénami toho astronauta, ktorý je zmietaný medzi životom, smrťou a večnosťou v osamelej a svetlej miestnosti z osemnásteho storočia a náladovo transportovaný na nejaké miesto v tichom kozme. . Jediným rozdielom je, že moja izba je oveľa skromnejšia, sotva 15 metrov, vrátane vnútornej kúpeľne, ktorá nemá dvere, aby starí rodičia nerobili hluk počas nášho častého nočného močenia.
Presne pred tridsiatimi rokmi, v roku 1939, keď som mal päťdesiat, som vyhlásil v Nemecku štátny sviatok. Naskytá sa mi husia koža, keď si spomínam na sprievody na moju počesť cez Ost-West Achse, hromové a desivé husacie kroky vojakov, nacistické transparenty po celej osi východu a západu mesta.
Ale súčasné pichanie pokožky je čistá panika, vertigo. Myslím, že moje ego tam narazilo na strechu. Problém je v tom, že vydržal niekoľko ďalších rokov.
Človek nie je stvorený na slávu. Na vine sú Gréci, ktorí na Západe prebúdzali imaginárne predstavy, že túto planétu obsadil istý druh polobohov. Iba Don Quijote nám vrátil svetlo, aby sme videli, že sme blázni, keď si predstavujeme, že žijeme eposom vo svojich bludoch.
Každopádne, ak to môže byť na niečo, ospravedlňujeme sa.
Teraz si môžete kúpiť The Arms of My Cross, román od Juan Herranz, tu:
Buenas tardes! Chcel by som dať obrovský palec hore za cenné informácie, ktoré tu na tomto blogu máme. Veľmi skoro sa vrátim, aby som si užil tento web.