Japonská literatúra má dva veľmi odlišné pohľady. Zvonka nachádzame v Murakami k jeho znaku a poznáme jeho predchodcov Kawabata o Kenzaburo Oe. Vo svojom imaginárnom príbehu však mýty o nešťastných Mishima o Akutagawa sú ešte silnejšími referentmi ako tí, ktorí sú uvedení vyššie. A že títo dvaja poslední sú stále viac oceňovaní svojou náročnou literatúrou niekedy pre západných čitateľov.
Medzinárodný úspech s veľkými oceneniami nepochybne nemusí zodpovedať uznaniu vo vlastnej krajine, vždy podliehajúcej rôznym premenným kvôli väčšiemu prístupu k postave v jej najbližšom aspekte. Akutagawa, ktorý zmizol v roku 1927 ako tridsaťročný, pestoval najmä žáner poviedok. Krátke poviedky so silnými koreňmi v obľúbenosti, ktoré im priniesli jednohlasné uznanie japonskej literatúry.
Jeho konkrétny zrak spôsobuje pochmúrny pocit, zlovestné predurčenie jeho postáv. A je to tak, že konkrétne okolnosti autora boli prenesené do jeho diela ako replika Edgar Allan Poe Druhý koniec sveta. Autor tak odlišný, čiastočne kvôli svojej psychickej nerovnováhe, že navrhol dejové avantgardy, ktoré sa dokonca dostali do kina prostredníctvom príbehu tak fascinujúceho ako Rašomon.
3 odporúčané knihy z Akutagawy
KAIKI. Príbehy hrôzy a šialenstva
Až do zavedenia čínskych ideogramov v XNUMX. storočí bola japončina ústnym jazykom, ktorý nevedel písať. Je to určite krajina s najširšou a najstaršou ústnou tradíciou. Monogataru bolo úlohou rozprávať príbehy ústne a medzi všetkými z nich boli obľúbenci Japoncov, ktorí prekročili svoje hranice, nadprirodzené a strašidelné kroniky.
V tejto kompilácii si čitateľ užije výber mrazivých príbehov, príbehov, ktoré nás vtiahnu do krajiny plnej mýtov, starodávnych legiend a povier. Odľahlé a exotické miesto, kde žijú jeho obyvatelia s hlboko zakorenenou vierou, že je medzi nami ukrytých mnoho druhov príšer, imaginárnych i skutočných.
Od neuveriteľných pustovníkov, ktorí zachovávajú hlavy svojich obetí, k mladým ľuďom poznačeným osudom, ktorí oznamujú osudný koniec lodiam, do ktorých nastupujú, sa tieto príbehy budú pohybovať v tenkej bariére, ktorá oddeľuje skutočný svet od mytologického. Medzi jeho stránkami môžeme vidieť zásadný význam mora v poverách v krajine pozostávajúcej z viac ako troch tisíc ostrovov alebo v tme ukrytej novým pokrokom, akým sú filmy.
Vždy bez toho, aby sme zabudli na komplexnosť japonskej mentality, ktorej fascinácia sa môže zmeniť na niečo skutočne desivé. Pripravte sa na to, že si užijete dvanásť strašidelných rozprávok, z ktorých sa vám budú rysovať vlasy. Povinné čítanie pre všetkých fanúšikov gotických a hororových románov.
Život idiota a ďalšie priznania
Zo skresleného vnímania vlastnej identity Akutagawu táto kniha vychádza z toho, že pocit spovede prevrátený v literatúre ako nemožná terapia je uznaním porážky tvárou v tvár chorobe, ktorá sa považuje za jediný osud.
„Už nemám silu písať. Žiť s týmto pocitom je neopísateľná bolesť. Neexistuje nikto, kto by mi urobil láskavosť a prišiel ma ticho uškrtiť, keď spím? "
Tieto srdcervúce slová pochádzajú z pera utrápeného muža, ktorý čelí priepasti existencie, ktorá prestala dávať zmysel. V posledných rokoch života, Akutagawa Ryūnosuke trpel halucináciami, nemohol tolerovať slnečné svetlo a nemohol spať bez pomoci liekov na spanie. Život idiota a ďalšie priznania je kľúčom k mysli autora «Rašomon». Prostredníctvom príbehov obsiahnutých v tejto knihe je možné sledovať kroky jeho krátkeho, ale intenzívneho života: autobiografické ťahy štetcom, oslobodzujúce dôvernosti, zenové bludy, vynikajúce aforizmy ...
Rašomon a ďalšie historické účty
Takmer všetci japonskí spisovatelia sa príležitostne pozerajú na tú historickú víziu, ktorá je spojená s mocnou japonskou predstavivosťou, z ktorej vyplýva toľko zvykov a postojov ku všetkému spoločenskému správaniu tohto ľudu. Objavovanie nových spôsobov spájania tejto súčasnej idiosynkrázie, tak dlhej kultúrnemu dedičstvu nahromadenému v priebehu storočí, nás prebúdza k empatii plnej symbolov, ktoré, áno, Akutagawa je zodpovedný za deformáciu až k prasknutiu.
5 nepublikovaných príbehov. „Rašomon“ nás zavedie do Japonska XNUMX. storočia, krajiny zmietanej vojnami, hladom a zúfalstvom, dokonalého prostredia, v ktorom sa čitateľovi s brutalitou, nie bez krásy, ukazujú znepokojivé zložitosti ľudskej existencie.
Akutagawa prekročil hranice času a priestoru a etabloval sa v histórii univerzálnej literatúry ako jeden z veľkých majstrov príbehu. Jeho brilantný rozprávačský talent, sofistikovaný a elegantný štýl, extrémna citlivosť a schopnosť odhaliť najtemnejšie a najzložitejšie aspekty ľudskej prirodzenosti robia z jeho diel skutočné nadčasové klenoty a povyšujú jeho autora do kategórie geniality písmen.
