Pravdou je, že považovať ju predovšetkým za poetku je próza viac než dobrá Sylvia Plath. A áno, je mi ľúto, že som sklamal mnohých fanúšikov tejto autorky, pretože som ju sem priviedol, aby hovorila o jej naratívnejšej stránke.
En la capacidad y la diversidad de Plath se manifiesta la impronta de una autora completa cuyas incursiones novelísticas o en forma de relatos no pueblan su bibliografía, pero sí trufan esa crónica cargada de lirismo cautivador o desangelado, según toque. Porque cada acción, escena o hasta decisión cobra ese significado de lo trascendente para bien o para, llegando al cielo o alcanzando infiernos a cada paso.
Veľkou cnosťou básnikov je to, že dávajú anekdote väčší význam, nabíjajú okamih a jeho slová polárnymi svetlami, čím sa rým stáva rytmom života. A nevedia si pomôcť. Sylvia Plath nemôže prestať splietať svoje zápletky tou poetickou, krehkou, trblietavou striebornou niťou. Ornament, ktorý nakoniec všetko zhutní a dodá mu pocit, ktorý nič iné nedosiahne.
3 najlepšie odporúčané knihy Sylvie Plathovej
Zvonček
Stalo sa to Virginia Woolf y le sucede también a Sylvia Plath. Me refiero a ese hartazgo de lo social, esa vertiente de incómoda convivencia con iguales, hasta de cierta animadversión… Particulares sensaciones respecto a la vida en sociedad que favorece en Plath una posibilidad para reflejar en sus personajes ese extrañamiento que en ocasiones nos gobierna entre lo que creemos conocer.
Toto je príbeh dievčaťa, ktoré má všetko, čo si mladá žena v New Yorku XNUMX. rokov môže priať: sľubnú kariéru, nápadníka na štúdium medicíny a celý život pred sebou. Esther Greenwoodová získala štipendium na prácu pre módny časopis vo veľkomeste a cíti, že sa jej konečne podarí splniť si sen byť spisovateľkou.
Medzi kokteilmi, večierkami a hromadami rukopisov však objaví spoločnosť, ktorá zavrhuje túžby žien a jeho život sa začína zamotávať. Ester – autorkino alter ego – sa uzatvára do seba, akoby bola uväznená v sklenenom zvone: neustále dýcha ten istý zatuchnutý vzduch a bez možnosti úniku.
Viac ako päťdesiat rokov po svojom pôvodnom vydaní, Zvonček Stala sa modernou klasikou a Plathove slová si s novým prekladom Eugenie Vázquez Nacarino zachovali všetku svoju pôsobivosť. Toto ikonické dielo, ako hovorí Aixa de la Cruz v prológu, „cestuje do súčasnosti ako elektrický prúd a vyzýva nás od vás k vám, bez sprostredkovania“.
Dcéry z Blossom street
Ako nepokojní obyvatelia sveta, ktorý im nezodpovedá, sa múzy nepokojne pohybujú uprostred priemernosti nášho sveta. A len čo zamávajú, šíria svoje svetlo, trápia duše autorov ako Plath.
The Daughters of Blossom Street Je súčasťou zbierky príbehov, esejí a fragmentov jeho denníkov, ktoré vynikajú prudkou koncentráciou na umenie, vitalitou jeho inteligencie a túžbou fantázie. V týchto spisoch sa oceňuje Plathovo skoré zaujatie problémami odvodenými od duševných chorôb; komplexné procesy tvorivosti a najmä rozmanitosť tém, ktorých ústrednou osou je ženskosť.
Johnny Panic a Dream Bible
La hilazón de un considerable conjunto de relatos, pongamos que treinta, no es algo fácil de conseguir sin enredarse uno en estridencias o enganchones de difícil resolución. Pero la poesía lo puede todo, la musicalidad orquesta las diferencias temáticas de todos estos relatos. Como en una preparación para el concierto, cada instrumento suena diferente, marcando sus notas. El conjunto es fascinante desde la confusión hasta el silencio que acaba marcando el fin, y el comienzo del concierto que queda después en la imaginación del lector…
Pôvodne vyšla v roku 1977 ako súbor tridsaťjeden poviedok vrátane titulnej poviedky. Ako mnohé diela o Plath boli objavené v priebehu rokov, vyšlo druhé vydanie s množstvom nových príbehov. Druhé vydanie je rozdelené do štyroch častí a obsahuje nové príbehy, z ktorých niektoré boli pre Platha veľmi osobné. Rovnako ako Plathovej manžel na smrteľnej posteli v roku 1963, priateľ básnik a spisovateľ Ted Hughes sa postaral o publikáciu a distribúciu všetkých jej nepublikovaných diel, vrátane jej poézie.
