Literatúra je vždy kompromisnejšia, keď maľuje hrubo. Stalo sa to napríklad v časoch vojny v Európe a niečo podobné sa deje aj dnes v Afrike, stále podliehajúcej vonkajším diktátom, extravagantným a nemorálnym paktom medzi diktátormi a demokraciami; k stagnujúcim a zabudnutým vojnám; do ohrozených prírodných priestorov. Afrika má všetko pre potrebné prebudenie svedomia z príbehu spisovateľov zasvätených jedinej príčine prenosu realít.
Samozrejme, Afrika vyplývajúca z európskeho kolonializmu má svoje bremená, ktoré je ťažké oddeliť. Vďaka čomu si navzájom prospievajú pod nevysvetliteľnými alianciami. Mia Couto nám rozpráva predovšetkým o Mozambiku oddelenom od Portugalska, ktoré založilo kolonializmus iba v novom Indickom oceáne ako zastávku a hostinec pre podniky všetkého druhu. Minulosť a prítomnosť ako zvláštny scenár...
A áno, akokoľvek sa to môže zdať zvláštne, fikcia má veľa práce na tomto poli približovania sa zakopaných, nepohodlných a dokonca drásajúcich právd. Pretože z príbehu dňa sme schopní väčšej empatie ako z toho chronického či novinárskeho. Bude to kvôli bombardovaniu informáciami a ich nadmernému vystaveniu informáciám, ktoré sa v jeho zbesilej budúcnosti neustále anulujú.
Iste, spisovatelia majú radi mia couto Sú nevyhnutné pre prístup k veľmi reálnym scenárom skonštruovaným z umelej historickej koncepcie. V jeho prípade je paradigmou Mozambik, zatiaľ čo Afrika môže byť rozšírením existenciálnej, kultúrnej a koloniálnej synekdochy, na ktorú už poukázal. Chinua Achebe.
3 najlepšie odporúčané romány od Mii Couto
Mapovač neprítomnosti
Diogo Santiago, prestížny mozambický intelektuál, sa po rokoch neprítomnosti vracia do Beira, svojho rodného mesta, aby tam vzdal hold. Tam sa stretáva s Lianou Camposovou, magnetickou a tajomnou ženou, s ktorou má spoločnú minulosť, ktorú ešte nikto nerozlúšti.
Diogo si pri tom spomína na cestu, ktorú podnikol so svojím otcom do Inhamingy, územia okupovaného portugalskými koloniálnymi jednotkami, pri hľadaní nezvestného príbuzného, a na stopu, ktorú na ňom zanechalo prvé stretnutie s biedou a vojnou. Spomienky ho privedú k načrtnutiu postavy svojho otca, básnika, sukničkára, ale plného lojality a odvahy; tá jeho matky, preniknutá veršami jej manžela, a veršami iných detských postáv, ktoré mu pomôžu objasniť jeho vlastné záhady.
Diogo neúmyselne podporí Lianu v snahe nájsť pravdy jej príbehu, ktorý sa začína pádom ženy do prázdnoty z vrcholu budovy. Bezprostredná prítomnosť cyklónu, ktorý ich sprevádza ako jedna ďalšia postava, dokončí otrasy základmi minulosti oboch.
Námesačná zem
V osemdesiatych rokoch sa v Mozambiku zintenzívnila občianska vojna a obyvateľstvo utieklo zo svojich domovov. Starší Tuahir a Muidinga, chlapec, ktorého zachránili z hrobu, kde mal byť pochovaný, hľadajú úkryt v vyhorenom autobuse. Medzi osobnými vecami jedného z mŕtvych pasažierov nájdu zošity, ktoré rozprávajú o jeho živote. Keď ich Muidinga číta, zdá sa, že tento a jeho vlastný príbeh sa odvíjajú paralelne a pohybujú sa medzi realitou a snom.
Mozambická trilógia
Toto je okrem iného príbeh o ambíciách a páde cisára Ngungunyane, suverénneho štátu Gaza, v Mozambiku. Je to aj príbeh Imani, mladej ženy z etnickej skupiny Vachopi, ktorá sa narodila v polovici devätnásteho storočia, ako dcéra z popola svojich sestier a rodiny vojakov Nguni.
Keď cisár Ngungunyane napadol krajiny Vachopi, jeho obyvatelia sa spojili s portugalskou monarchiou a toto územie sa stalo novou kolóniou Goroa. A toto je aj príbeh exilu seržanta Germana de Mela, republikánskeho vojaka, ktorý z Imani urobí svojho tlmočníka a ktorého láska vyvolá diplomatický, politický a kmeňový konflikt: Štát Gaza skončí v roku 1895 porážkou. Portugalčan, jeho kráľ bude deportovaný na Azorské ostrovy a legenda hovorí, že z neho a jeho impéria zostala iba krabica plná piesku.
