Vo svete evidentnej emocionálnej matriarchie má vzťah v oboch smeroch rodičov a detí ten bod odcudzenia sváru, mlčania kvôli neschopnosti a izolácie ako obranného systému. Napriek tomu latencia všetkých týchto emócií ako podivne zakorenených ponúka netušené záblesky drámy, radosti, transcendencie a ľudskosti, ako napr. Big Fish Tima Burtona, ako každý vzťah otca so synom s jeho výletmi tam a späť z jeho náručia do sveta a späť do jeho náručia.
Muž, ktorý rozpráva tento príbeh, prišiel o manželku a svoje dve deti vychoval najlepšie, ako vedel. Sú to dve dobré a vzdelané deti, ktoré milujú svojho otca rovnako ako on ich, aj keď to často nevyjadrujú. Majú spoločnú lásku k futbalu, spomienky na matku a pokornú hrdosť robotníckej triedy. Starší muž zrazu čoraz menej hovorí, vzdialil sa od svojho otca a začal si trieť ramená s mládežou extrémnej pravice.
S krehkou a hlboko ľudskou citlivosťou toho, kto nemá nástroje na vyjadrenie toho, ako sa cíti, sme svedkami príbehu nedokonalej lásky medzi synom a otcom, ktorý nevie, ako zabrániť tomu, aby bol jeho chlapec naplnený nenávisťou. Prečo môže niekto s novým životom držať takú zúrivosť? Dokáže láska otca odpustiť všetko?
Tento nezabudnuteľný príbeh kladie správne otázky, tie, ktoré najviac bolia, a tie, ktoré uniknú ľahkej odpovedi. Francúzsky študent bol vybraný ako najlepšia kniha roka a vo svete ohromenom nárastom nenávisti a nepochopenia rezonuje silou.
Teraz si môžete kúpiť román „Čo chýba v noci“, do Laurent Petitmangin, tu:
